Bonnie Raitt — Cool, Clear Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cool, Clear Water" van Bonnie Raitt.
Songteksten
I want to feel my earth turn over, baby
In this hardened winter ground.
Feel my earth turn over, darlin'
'Till' I’m rootless and unbound.
I want to feel my body tremble
When there’s no one else around.
Just this cool, clear water runnin'
In this love that I’ve found.
Hey baby,
See how it can be?
Every time you reveal yourself to me
I’ll come runnin'.
I want to feel myself go under, baby
Where the deepest river bleeds.
I want to feel it pull me under, darlin'
Until it drops me to my knees.
I want to know that I can find you
When there’s no more eyes to see.
In this cool, clear water runnin',
You’ll come runnin' to me.
Hey baby!
All my life I have known there’s something more.
A love to blind me like the sun.
Deep in dreams, I will wash upon your shore.
Now I know that you’re the one.
And when I feel my baby callin'
It’s like a whisper in the sand.
And when the softest rain is fallin', darlin'
I will crumble in your hand.
And when all that’s left is wonder
And no need to understand.
Well this cool, clear water runnin'
Will be all that I am.
Hey baby!
…Will be all that I am, all that I am.
Songtekstvertaling
Ik wil mijn aarde voelen omdraaien, baby
In deze verharde wintergrond.
Voel mijn aarde omdraaien, schat.
Tot ik rootloos en ongebonden ben.
Ik wil mijn lichaam voelen beven
Als er niemand anders in de buurt is.
Alleen dit koele, heldere water loopt
In de liefde die ik heb gevonden.
Hé, schatje.,
Zie je hoe het kan zijn?
Elke keer als je jezelf aan mij openbaart
Ik kom rennen.
Ik wil mezelf ten onder voelen gaan, baby
Waar de diepste rivier bloedt.
Ik wil voelen dat het me eronder trekt, schat.
Totdat het me op mijn knieën laat vallen.
Ik wil weten of ik je kan vinden.
Als er geen ogen meer te zien zijn.
In dit koele, heldere water,
Je komt naar me toe rennen.
Hé, schatje.
Mijn hele leven Weet ik dat er meer is.
Een liefde om me te verblinden als de zon.
Diep in mijn dromen zal ik me op jouw kust wassen.
Nu Weet ik dat jij de ware bent.
And when I feel my baby callin'
Het is als een fluistering in het zand.
En als de zachtste regen valt, schat
Ik zal afbrokkelen in je hand.
En als alles wat overblijft is wonder
En je hoeft het niet te begrijpen.
Nou, dit koele, heldere water loopt
Zal alles zijn wat ik ben.
Hé, schatje.
... Zal alles zijn wat ik ben, alles wat ik ben.