Bonnie Raitt — Blue For No Reason songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue For No Reason" van Bonnie Raitt.

Songteksten

When I was a girl, my favorite thing
In the whole wide world
Was to see a field and
Run for no reason
And off I’d go, no one behind
Only earth below
Just a patch of green, green as the season
Don’t ask why, your feet just fly
Green and sky is all that you’re needin
Why ask why, when all that’s true
The sky is blue, blue for no reason
Now that things have changed
Everything’s carefully prearranged
Not a thing gets done
Except for a reason
Now I’m overrun, I’m startin to feel
Like a hired gun
Where’s the chance, where’s the fun
Where is the pleasin?
Try and try, you moan and sigh
You just can’t find a thing to believe in Why ask why, when all that’s true
The sky is blue, blue for no reason
Don’t ask why, your feet just fly
Green and sky is all that you’re needin
Why ask why, when all that’s true
You’re just blue, blue for no reason

Songtekstvertaling

Toen ik een meisje was, was mijn favoriete ding
In de hele wereld
Was om een veld te zien en
Rennen zonder reden
En ik zou gaan, niemand achter me.
Alleen aarde onder
Gewoon een stukje groen, groen als het seizoen
Vraag niet waarom, je voeten vliegen gewoon.
Groen en lucht is alles wat je nodig hebt
Waarom vraag je waarom, als dat allemaal waar is?
De lucht is blauw, Blauw zonder reden
Nu de dingen veranderd zijn
Alles is zorgvuldig gepland.
Er gebeurt niets.
Behalve voor een reden.
Nu ben ik overspoeld, ik begin te voelen
Als een huurmoordenaar.
Waar is de kans, waar is de lol
Waar is de pleitbezorger?
Probeer het, je kreunt en zucht
Je kunt gewoon niets vinden om in te geloven waarom je vraagt waarom, terwijl alles waar is
De lucht is blauw, Blauw zonder reden
Vraag niet waarom, je voeten vliegen gewoon.
Groen en lucht is alles wat je nodig hebt
Waarom vraag je waarom, als dat allemaal waar is?
Je bent gewoon blauw, Blauw zonder reden.