Bonnie Raitt — All Day, All Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Day, All Night" van Bonnie Raitt.
Songteksten
A little rich girl I knew was fallin' apart
(She had it all)
Lost her dreams to find a piece of his heart
(He let her fall)
Now you’re on your own and it’s not the same
(Oh, things do change)
There is no one there who will take the blame
You just need some time to figure it out
All day, all night
Your way, this is your life
All day, all night
Your way
Take a look inside yourself and you’ll find
(You still can win)
'Cause only you little girl can make up your mind
(You're your best friend)
Don’t you worry 'bout that thing that you had
(You've got a chance)
You’re lookin' good little girl so don’t feel so bad
Spend a little time so you can figure it out
All day, all night
Your way, this is your life
All day, all night
Your way, oooooh
(Take a little time, figure it out
Take a little time, figure it out)
A little rich girl I knew was comin' around
(She's got it all)
Keep lookin' up little girl and don’t you look down
Spend a little time so you can figure it out
All day, all night
Your way, this is your life
All day, all night
Your way
Songtekstvertaling
Een klein rijk meisje waarvan ik wist dat het uit elkaar viel
Ze had alles.)
Verloor haar dromen om een stukje van zijn hart te vinden
Hij liet haar vallen .)
Nu sta je er alleen voor en het is niet hetzelfde.
(Oh, dingen veranderen wel)
Er is niemand die de schuld op zich neemt.
Je hebt gewoon wat tijd nodig om het uit te zoeken.
De hele dag, de hele nacht
Jouw manier, dit is jouw leven.
De hele dag, de hele nacht
Jouw manier
Kijk eens in jezelf en je zult zien
(Je kunt nog steeds winnen)
Want alleen jij kleine meid kan beslissen.
Je bent je beste vriend.)
Maak je geen zorgen over dat ding dat je had.
Je hebt een kans.)
Je ziet er goed uit kleine meid dus voel je niet zo slecht
Breng wat tijd door zodat je er achter kunt komen.
De hele dag, de hele nacht
Jouw manier, dit is jouw leven.
De hele dag, de hele nacht
Jouw manier, oooooh
(Neem een beetje tijd, Zoek het uit
Neem wat tijd, Zoek het uit.)
Een klein rijk meisje dat ik kende kwam langs
Ze heeft alles.)
Blijf op zoek naar kleine meid en kijk niet naar beneden
Breng wat tijd door zodat je er achter kunt komen.
De hele dag, de hele nacht
Jouw manier, dit is jouw leven.
De hele dag, de hele nacht
Jouw manier