Bonnie Raitt — All Alone With Something To Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Alone With Something To Say" van Bonnie Raitt.
Songteksten
Like a heartbeat, timing is everything
I took a look at love when love looked away
How cruel is it that fate has to find me All alone with something to say
I’ve been thinking, tweaking, and rethinking
All the things that I would tell you someday
I can hear it while I’m sitting here
All alone with something to say
I wanna tell you I love you
I wanna tell you I’m sorry
I’m sorry
I should be writing a column to the people
On how not to let your love life slip away
It would be clever, witty, and titled
All alone with something to say
I wanna tell you I love you
I wanna tell you I’m sorry
I’m sorry
All the nuggets of gold on my tongue
Pearls of wisdom coming in waves
How cruel is it that fate has to find me All alone with something to say
All alone with something to say
Songtekstvertaling
Zoals een hartslag, timing is alles.
Ik keek naar de liefde toen de liefde wegkeek
Hoe wreed is het dat het lot me alleen moet vinden met iets te zeggen.
Ik heb nagedacht en nagedacht.
Alle dingen die ik je ooit zou vertellen
Ik kan het horen terwijl ik hier zit.
Helemaal alleen met iets te zeggen.
Ik wil je vertellen dat ik van je hou.
Ik wil je zeggen dat het me spijt.
Het spijt me.
Ik zou een column aan het volk moeten schrijven.
Over hoe je je liefdesleven niet laat wegglippen
Het zou slim, geestig en met de titel
Helemaal alleen met iets te zeggen.
Ik wil je vertellen dat ik van je hou.
Ik wil je zeggen dat het me spijt.
Het spijt me.
Alle goudklompjes op mijn tong
Parels van wijsheid die in golven komen
Hoe wreed is het dat het lot me alleen moet vinden met iets te zeggen.
Helemaal alleen met iets te zeggen.