Bonnie McKee — Green Grass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Green Grass" van Bonnie McKee.
Songteksten
Are you leaving, do i feel you disapper
am i crying
am i dreaming, will i wake up years ago
or am i dying
Well i rememeber, so long ago
and the sky was still blue,
i was walking and i’m not alone, not alone
i remember so long ago and i still felt so good
and you told me i could have my way with you
i remember way down inside
you’re pretending, make believeing
that i’m in charge, i am a child
i am starving, i am eating from your hands
feed me fiction
Well i remember, so long ago
and the night i was new and you told the two
sets of three, yes you did
and i remember so long ago
and the green in your eyes that is something
inside me that burns, feel the burning,
way down inside
on that beautiful night, i watched you lay flat
through the one beautiful, near the green grass
where i heald you, in the green grass
where i was, way down inside
well i remember so long ago and
you said not a word but i know that
i heard your goodbye, yes i did
and i remember so long ago
and i knew you were gone but your love
and your heart through the years
i still love you, oo way down inside yea ooo
would the life forget the time
would the soul forget to die
would the wind forget to fall
would my eyes forget to cry
i’ll remember like the moon
way down inside (repeat)
Songtekstvertaling
Ga je weg?
huil ik?
droom ik, word ik jaren geleden wakker
of ga ik dood
Nou, ik herinner me dat, zo lang geleden
en de hemel was nog steeds blauw,
ik liep en ik ben niet alleen, niet alleen.
ik herinner me zo lang geleden en ik voelde me nog steeds zo goed.
en jij zei dat ik mijn zin met jou kon hebben.
ik herinner me diep van binnen
je doet alsof, doet alsof.
dat ik de leiding heb, ik ben een kind.
ik ben uitgehongerd, ik eet uit je handen.
geef me fictie.
Ik weet het nog, zo lang geleden.
en de nacht dat ik nieuw was en je vertelde de twee
drie sets, Ja.
en ik herinner me zo lang geleden
en het groen in je ogen dat is iets
in mij brandt dat, voel het branden,
ver naar binnen.
op die mooie avond zag ik je plat liggen.
door de ene mooie, in de buurt van het groene gras
waar ik je heen stuur, in het groene gras
waar ik was, diep van binnen.
ik herinner het me zo lang geleden.
je zei geen woord, maar ik weet dat
ik heb je vaarwel gehoord.
en ik herinner me zo lang geleden
en ik wist dat je weg was maar je liefde
en je hart door de jaren heen
ik hou nog steeds van je.
zou het leven de tijd vergeten
zou de ziel vergeten te sterven?
zou de wind vergeten te vallen
zouden mijn ogen vergeten te huilen
Ik zal het me herinneren als de maan.
ver naar binnen (herhaling))