Bonnie McKee — California Winter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California Winter" van Bonnie McKee.
Songteksten
Dreaming of palm trees tonight
This is the season, the city is sleeping
Gleaming and glistening white
But it’s always summer with you
Outside, it’s cold and gray
All the streets shine like silver lakes
And the stop lights are blinking red and green
Like something in a movie scene
Snow babe, it’s in the air
And I’m frozen but I don’t care
Cuz I’m golden as long as I’m with you
Cuz when I’m in your arms it’s like a california winter
Yeah, your love can keep me warm
When it’s storming outside
And you’re holding me tight
It’s like you take me to paradise
California winter
Yeah, your touch is like sunshine
And on my holiday
Feels like I’m in l.a.
Cuz I’m yours and I know you’re mine, yeah baby
(California-california winter, california-california winter)
When it’s storming outside
And you’re holding me tight
It’s like you take me to paradise
Dark skies, december hail
But I’m bright eyed and bushy tailed
Like I’m pool side and soaking up the sun
Even though my toes are numb
You are my angel wings
You are my north star, watch over me And when it gets dark you always light me up Cuz when I’m in your arms it’s like a california winter
Yeah, your love can keep me warm
When it’s storming outside and you’re holding me tight
It’s like you take me to paradise
California winter
Yeah, your touch is like sunshine
And on my holiday
Feels like I’m in l.a.
Cuz I’m yours and I know you’re mine, yeah baby
(California-california winter, california-california winter)
When it’s storming outside
And you’re holding me tight
It’s like you take me to paradise
Sparkling icicles freeze
You light a fire inside of me and it feels like a tropical breeze
Melting my heart like a cinnamon candle
Burning on christmas eve
Sweeter than candy and cozy as flannel
Hot like I’m out at the beach when you dance with me baby
(California-california winter, california-california winter)
When it’s storming outside
And you’re holding me tight
It’s like you take me to paradise
(California-california winter, california-california winter)
And on my holiday
It feels like I’m in l.a.
Cuz I’m yours and I know you’re mine, yeah baby
Songtekstvertaling
Dromen van palmbomen vanavond
Dit is het seizoen, de stad slaapt
Glanzend en glanzend wit
Maar het is altijd zomer met jou
Buiten is het koud en grijs.
Alle straten schijnen als zilveren meren
En de stoplichten knipperen rood en groen
Als iets in een filmscène.
Snow babe, het is in de lucht
En ik ben bevroren maar het kan me niet schelen
Want ik ben goud, zolang ik bij jou ben.
Want als ik in je armen ben is het net een Californische winter
Ja, je liefde kan me warm houden
Als het buiten stormt
En je Houdt me stevig vast.
Het is alsof je me naar het paradijs brengt.
California winter
Ja, jouw aanraking is als zonneschijn.
En op mijn vakantie
Het voelt alsof ik in L. A. zit.
Want ik ben van jou en ik weet dat je van mij bent.
(California-california winter, Californië-california winter)
Als het buiten stormt
En je Houdt me stevig vast.
Het is alsof je me naar het paradijs brengt.
Donkere luchten, december hagel
Maar ik ben helderogig en staartend
Alsof ik aan de kant van het zwembad zit en in de zon zit
Ook al zijn mijn tenen gevoelloos
Jij bent mijn engelenvleugels.
Jij bent mijn Poolster, waak over mij en als het donker wordt steek je me altijd op want als ik in je armen ben is het net een Californische winter
Ja, je liefde kan me warm houden
Als het buiten stormt en je Houdt me stevig vast
Het is alsof je me naar het paradijs brengt.
California winter
Ja, jouw aanraking is als zonneschijn.
En op mijn vakantie
Het voelt alsof ik in L. A. zit.
Want ik ben van jou en ik weet dat je van mij bent.
(California-california winter, Californië-california winter)
Als het buiten stormt
En je Houdt me stevig vast.
Het is alsof je me naar het paradijs brengt.
Mousserende ijspegels bevriezen
Je steekt een vuur in me aan en het voelt als een tropische bries
Mijn hart smelten als een kaneelkaars
Brandend op kerstavond
Zoeter dan snoep en knus als flanel
Heet als ik ben op het strand als je met me danst schatje
(California-california winter, Californië-california winter)
Als het buiten stormt
En je Houdt me stevig vast.
Het is alsof je me naar het paradijs brengt.
(California-california winter, Californië-california winter)
En op mijn vakantie
Het voelt alsof ik in L. A. zit.
Want ik ben van jou en ik weet dat je van mij bent.