Bonnie Guitar — No One Takes The Train Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No One Takes The Train Anymore" van Bonnie Guitar.
Songteksten
If you take the train when you leave me
I’ll stand on the platform and make sure you see me
By the time you get a seat
And roll on down the track
You just might change your mind
Get off and come on back
But no one takes the train anymore
No one takes the train anymore
When you really wanna go
The railway is too slow
So no one takes the train anymore
If you walk away when you leave me
I’ll tell you that you’re mine and make you believe me
By the time you reach the gate
And turn onto the road
I know you’d change your mind
And decide you shouldn’t go
But no one walks away anymore
No one walks away anymore
When the moment has arrived
It’s easier to drive
So no one walks away anymore
If you sail to sea when you leave me
I’ll call out your name and tell you you need me
By the time you set the sails
And fin’ly put to sea
You’ll have to change your mind
About wanting to be free
But no one sails to sea anymore
No one sails to sea anymore
When you wanna say goodbye
It’s faster now to fly
So no one sails to sea anymore
Ohh no one walks away anymore
There won’t be the time
For me to change your mind
'Cause no one takes the train anymore
No one takes the train anymore
Songtekstvertaling
Als je de trein neemt als je me verlaat
Ik ga op het perron staan en zorg dat je me ziet.
Tegen de tijd dat je een stoel krijgt
En rol over de baan
Misschien verander je van gedachten.
Ga weg en kom terug.
Maar niemand neemt de trein meer.
Niemand neemt de trein meer.
Als je echt wilt gaan
De trein is te traag.
Dus niemand neemt de trein meer.
Als je wegloopt als je me verlaat
Ik zal je zeggen dat je van mij bent en laat je me geloven.
Tegen de tijd dat je de poort bereikt
En draai de weg op
Ik weet dat je van gedachten zou veranderen.
En beslissen dat je niet moet gaan
Maar niemand loopt meer weg.
Niemand loopt meer weg.
Als het moment is aangebroken
Het is makkelijker om te rijden.
Dus niemand loopt meer weg.
Als je naar zee zeilt als je me verlaat
Ik roep je naam en zeg dat je me nodig hebt.
Tegen de tijd dat je de zeilen zet
En op zee gezet
Je moet van gedachten veranderen.
Over vrij willen zijn.
Maar niemand vaart meer naar zee
Niemand vaart meer naar zee.
Als je afscheid wilt nemen
Het is nu sneller om te vliegen.
Dus niemand vaart meer naar zee
Niemand loopt nog weg.
Daar is geen tijd voor.
Dat ik van gedachten verander.
Want niemand neemt de trein meer
Niemand neemt de trein meer.