Bonnie Bramlett — Give It Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give It Time" van Bonnie Bramlett.
Songteksten
Here we stand the walking room, dear
Broken trust and battered hearts
In a storm of disillusion
It don’t seem like a place to start
Arms length is just as close as
I wanna let you get
I might fall again
But I’m not ready yet
Whisper your love to me
Hanging on the breeze
Let it fall gently on my mind
'Cause if there’s anything that I don’t need
It’s put my poor heart, back on the line
Give it time
Your eyes show me what you’re thinking
Just don’t put those thoughts to work
It’s okay to keep me guessing
I’d rather be wondering than hurt
It’s tempting, I won’t lie
And I don’t wanna be alone
I can’t rush back
Just to have somebody to hold
Whisper your love to me
Hanging on the breeze
Let it fall gently on my mind
'Cause if there’s anything that I don’t need
It’s put my poor heart, back on the line, oh yeah
Give it time, give it time, give it time
So whisper your love to me
Hanging on the breeze
Let it fall gently on my mind
'Cause if there’s anything that I don’t need
It’s put my poor heart, back on the line, oh yeah
So give it time, so give it time, so give it time
Songtekstvertaling
Hier staan we dan, schat.
Gebroken vertrouwen en gehavende harten
In een storm van desillusie
Het lijkt me geen plek om te beginnen.
Armlengte is net zo dicht als
Ik wil je laten gaan.
Misschien val ik weer.
Maar ik ben er nog niet klaar voor.
Fluister je liefde naar mij
Hangend aan de wind
Laat het zachtjes in mijn hoofd vallen
Want als er iets is wat ik niet nodig heb
Het heeft mijn arme hart weer op het spel gezet.
Geef het wat tijd.
Je ogen laten me zien wat je denkt.
Zet die gedachten niet aan het werk.
Het is goed om me te laten raden.
Ik vraag het me liever af dan gekwetst te worden.
Het is verleidelijk, Ik zal niet liegen.
En Ik wil niet alleen zijn.
Ik kan me niet haasten.
Om iemand vast te houden.
Fluister je liefde naar mij
Hangend aan de wind
Laat het zachtjes in mijn hoofd vallen
Want als er iets is wat ik niet nodig heb
Het heeft mijn arme hart weer op het spel gezet.
Geef het tijd, geef het tijd, geef het tijd
Dus fluister je liefde naar mij
Hangend aan de wind
Laat het zachtjes in mijn hoofd vallen
Want als er iets is wat ik niet nodig heb
Het heeft mijn arme hart weer op het spel gezet.
Dus geef het tijd, dus geef het tijd, dus geef het tijd.