Bonka — Tarde de Abril songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tarde de Abril" van Bonka.
Songteksten
Cansado de perderte
pensando unicamente en lo que pudo ser
tratando de buscarte
sin poder encontrarte ya no hay nada que hacer
y pensar que ya no estas aqui me hace volver a sentir lo que alguna vez
vivi en una tarde de abril
cuando recibi una carta de mil colores toda llena de corazones y mientras que
yo la leia
me di cuenta que no era mia
empezaba con un saludo terminaba solo tu nombre
no hubo tiempo para un te quiero
te llevaste mis ilusiones
cansado de mirarte y sin poder besarte ya no te quiero ver
te pido que te vayas bien lejos si hace falta pero pa no volver
y pensar que ya no estas aqui me hace volver a sentir lo que alguna vez
vivi en una tarde de abril
cuando recibi una carta de mil colores toda llena de corazones y mientras que
yo la leia
me di cuenta que no era mia
empezaba con un saludo terminaba solo tu nombre
no hubo tiempo para un te quiero
te llevaste mis ilusiones.
tu jugaste con mi querer como si fuera un muñeco de papel sin entender
mirandote caminar lejos de este lugar me hace sentir que tu no volveras
saber que tu ya no estas me vuelve a hacer suspirar
y me pregunto que es lo que habre echo mal (x3)
Songtekstvertaling
Ik ben het zat om je te verliezen.
ik denk alleen aan wat het had kunnen zijn.
ik probeer je te vinden.
zonder je te kunnen vinden is er niets meer te doen.
en als ik denk dat je er niet meer bent, voel ik wat ik ooit heb gedaan.
Ik woonde op een April middag.
toen ik een brief ontving van duizend kleuren, allemaal vol met harten en terwijl
Ik heb het gelezen.
Ik realiseerde me dat het niet van mij was.
het begon met een begroeting. het eindigde alleen je naam.
er was geen tijd voor een Ik hou van je
je nam mijn illusies weg
Ik wil je niet meer zien.
Ik vraag je om ver te gaan als je wilt, maar pa komt niet terug.
en als ik denk dat je er niet meer bent, voel ik wat ik ooit heb gedaan.
Ik woonde op een April middag.
toen ik een brief ontving van duizend kleuren, allemaal vol met harten en terwijl
Ik heb het gelezen.
Ik realiseerde me dat het niet van mij was.
het begon met een begroeting. het eindigde alleen je naam.
er was geen tijd voor een Ik hou van je
je nam mijn illusies.
je speelde met mijn liefde alsof ik een papieren pop was zonder begrip.
als ik je zie weglopen, voel ik me alsof je niet terugkomt.
als ik weet dat je weg bent, zucht ik weer.
en ik vraag me af wat ik verkeerd heb gedaan (x3)