Bonka — Llueve en Mi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Llueve en Mi" van Bonka.
Songteksten
Hoy el sol ha dejado de brillar,
la primera señal de que no estas.
Hoy la luna se volvio a esconder,
y me hizo entender que no te puedo ver.
Hoy sin ti, no puedo vivir.
Me falta sentirte cerca de mi,
y decirte lo que siento,
siempre y a cada momento,
poder verte todo el tiempo,
regalarte un sentimiento.
CORO
Y me hace falta oir tu voz
me gana la desolacion al pensar
lo lejos que estas tu de mi,
no aguanto un dia mas sin ti quiero tenerte junto a mi Me esta llorando el corazon,
y siento en mi un gran vacio al pensar
que no te tengo a mi lado,
asi estemos enamorados,
quiero cojerte de la mano,
pero hoy llueve en mi.
Hoy mi voz ha dejado de cantar,
pues se ha dado cuenta de que ya no estas.
Hoy no escampa ya no se que hacer,
y vuelven a mi las ganas de volverte a ver.
y hoy sin ti, no puedo vivir.
Me falta sentirte cerca de mi,
y decirte lo que siento,
siempre y a cada momento,
poder verte todo el tiempo,
regalarte un sentimiento.
CORO
Y me hace falta oir tu voz
me gana la desolacion al pensar
lo lejos que estas tu de mi,
no aguanto un dia mas sin ti quiero tenerte junto a mi Me esta llorando el corazon,
y siento en mi un gran vacio al pensar
que no te tengo a mi lado,
asi estemos enamorados,
quiero cojerte de la mano,
pero hoy llueve en mi.
Songtekstvertaling
Vandaag schijnt de zon niet meer.,
het eerste teken dat je er niet bent.
Vandaag is de maan weer ondergedoken.,
en daardoor begreep ik dat ik je niet kan zien.
Vandaag kan ik niet leven zonder jou.
Ik mis het gevoel dicht bij me te zijn.,
en je vertellen hoe ik me voel,
altijd en elk moment,
om je de hele tijd te kunnen zien.,
je een gevoel geven.
KOOR
En ik moet je stem horen.
desolation wint me als ik denk
hoe ver ben je van mij vandaan?,
Ik kan niet nog een dag zonder jou Ik wil je naast me hebben mijn hart huilt,
en ik voel een grote leegte in mijn denken
dat ik je niet aan mijn zijde heb,
dus we zijn verliefd,
Ik wil je hand vasthouden.,
maar het regent vandaag.
Vandaag is mijn stem gestopt met zingen,
hij heeft gemerkt dat je weg bent.
Ik weet niet wat ik moet doen.,
en ik heb zin om je weer te zien.
en vandaag zonder jou, kan ik niet leven.
Ik mis het gevoel dicht bij me te zijn.,
en je vertellen hoe ik me voel,
altijd en elk moment,
om je de hele tijd te kunnen zien.,
je een gevoel geven.
KOOR
En ik moet je stem horen.
desolation wint me als ik denk
hoe ver ben je van mij vandaan?,
Ik kan niet nog een dag zonder jou Ik wil je naast me hebben mijn hart huilt,
en ik voel een grote leegte in mijn denken
dat ik je niet aan mijn zijde heb,
dus we zijn verliefd,
Ik wil je hand vasthouden.,
maar het regent vandaag.