Bong — Bed Time Stories songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bed Time Stories" van Bong.
Songteksten
Eight O' clock I turn off the T.V.
Another sick horror flick to haunt me
A prime time victim, I’m just eight years old
Glued to the set at my brain turns to mold
What distorted messages are they sending?
Cause her nightmares seen never ending
She sits and rots everynight
How long will these visions rip her?
Will she throw her parents into a wood chipper
She sits and rots everynight.
Helpless minds, controlled emotions,
another kind of brain corrosion.
Technological takes it all
Biological takes control
Loses sleep, dreams of hell.
Another night. Dead brain cells
Life to her seems so gory, come to mommy
It’s Bedtime Story.
Nine O' Clock I’m forced to go to bed
Got to fight the sandman or i’ll be dead
Mom and Dad should have
Listened to my plee
Cause they don’t have a clue
Of what my eyes see
Songtekstvertaling
Om acht uur zet ik de tv uit.
Weer een zieke horrorfilm die me achtervolgt.
Een eersteklas slachtoffer, ik ben nog maar acht jaar oud.
Gelijmd aan de set bij mijn hersenen verandert in schimmel
Welke vervormde boodschappen sturen ze?
Omdat haar nachtmerries nooit ophouden
Ze zit en rot elke nacht.
Hoe lang zullen deze visioenen haar verscheuren?
Zal ze haar ouders in een houtversnipperaar gooien?
Ze zit en rot elke nacht.
Hulpeloze geesten, gecontroleerde emoties,
een ander soort hersencorrosie.
De technologie neemt alles.
Biologisch neemt de controle over
Slaapverlies, dromen van de hel.
Een andere avond. Dode hersencellen
Het leven voor haar lijkt zo bloederig, kom naar mama
Het is een verhaaltje voor het slapen gaan.
Om negen uur moet ik naar bed.
Ik moet tegen de Zandman vechten of ik ben dood.
Mam en Pap hadden dat moeten doen.
Luisterde naar mijn plee
Omdat ze geen idee hebben.
Van wat mijn ogen zien