Bonfire — Southern Winds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Southern Winds" van Bonfire.
Songteksten
Dreamin’by the fire
at the Gulf of Mexico
Somebody’s playin’a lovesong
With a six string homesick tone
Memories of summer
the first time we made love
And a promise left unspoken
I saw in a shooting star
The Southern wind was blowin'
as if he wants to say
The words I whispered in my hear
only yesterday
You’re my only one — my risin’sun
You’re the air I wanna breathe
Girl you’re everything I need
My shining star — that’s what you are
And as long my heart will beat
You’ll be everything — everything I need
The fire is still burning
I was humming to the song
Couldn’t think of all the words
so I made them up my own
Like a secret door that opens
these words just set me free
And the promise left unspoken
was the owner of the key
Oh Southern wind keep blowin'
please carry me back home
There’s somebody who is waiting
and I’ve gotta let her know
You’re my only one — my risin’sun
You’re the air I wanna breathe
Girl you’re everything I need
My shining star — that’s what you are
And as long my heart will beat
You’ll be everything — everything I need
And when Southern Winds are blowin'
they might even bring some rain
But the promise left unspoken
will always be the same
Songtekstvertaling
Dreamin ' By the fire
in de Golf van Mexico
Iemand speelt in een liefdeslied
Met een zes string heimwee toon
Herinneringen aan de zomer
de eerste keer dat we de liefde bedreven
En een onuitgesproken belofte.
Ik zag in een vallende ster
De zuidelijke wind blies
alsof hij wil zeggen
De woorden die ik fluisterde in mijn hoor
gisteren nog.
Jij bent mijn enige-Mijn risin ' Sun
Jij bent de lucht die Ik wil ademen.
Meisje je bent alles wat ik nodig heb
Mijn stralende ster-dat ben jij
En zolang mijn hart zal kloppen
Jij bent alles wat ik nodig heb.
Het vuur brandt nog steeds.
Ik neuriede naar het lied
Ik kon niet aan alle woorden denken.
dus verzon ik ze zelf.
Als een geheime deur die opengaat
deze woorden hebben me bevrijd.
En de belofte werd niet nagekomen.
was de eigenaar van de sleutel
Oh zuidelijke wind blijft blazen
Draag me alsjeblieft terug naar huis.
Er is iemand die wacht.
en ik moet het haar laten weten.
Jij bent mijn enige-Mijn risin ' Sun
Jij bent de lucht die Ik wil ademen.
Meisje je bent alles wat ik nodig heb
Mijn stralende ster-dat ben jij
En zolang mijn hart zal kloppen
Jij bent alles wat ik nodig heb.
En wanneer de wind in het zuiden waait
ze kunnen zelfs regen brengen.
Maar de belofte bleef onbesproken.
zal altijd hetzelfde zijn