Boney M. — Stories songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stories" van Boney M..
Songteksten
But you got to feel it and you got to get up And move your but, feel the music and you got to get up And move your but, you got to feel it and you got to get up And move your but, feel the music and you got to get up And move your but, you got to feel it and you got to get up And move your but, feel the music and you got to get up And move your but, you got to feel it and you got to get up And move your but, feel the music and you got to get up But you got to feel it and you got to get up And move your but, feel the music and you got to get up Ain’t our stories
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na (oh, oh)
Na-na-na (I thought)
But you got to feel it and you got to get up And move your but, feel the music and you got to get up Don’t wanna hear what you say 'cause ain’t got the time
All I wanna do is dance 'cause I’m feeling so fine
I got the rhythm and the sound and I’m far the???
Now I’m really gettin' down to the music, a big time
Don’t give a damn who is who or they all have done
If you wanna join the party you can come and dance along
They can give ah-ah
Don’t wanna hear it Big stories
We can talk, ah-ah
Maybe later
Big stories
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na (oh, oh)
Na-na-na (I thought)
But you got to feel it and you got to get up And move your but, feel the music and you got
Don’t give a damn who is who and they all have done
If you wanna join the party you just come and dance along
We can talk about it later, maybe later there’s a chance
But now I’m someone else 'cause babe I’m in a trance
If you came to this place to communicate
Gotta shake your hip so now your stories must play
They can give ah-ah
Don’t wanna hear it Big stories
We can talk, ah-ah
Maybe later
Big stories
Na-na-na-na-na (oh)
Na-na-na
But you got to feel it and you got (you're movin' to the beat)
Feel the music and you got (it's time for getting down)
You got to feel it and you got (you're movin' to the beat)
Feel the music and you
But you got to feel it and you got to get up Ain’t our stories
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na (oh, oh)
Na-na-na-na-na
Na-na (I tought)
But you got to feel it and you got to get up And move your but, feel the music and you got to get up Don’t give a damn who is who or they all have done
If you wanna join the party you can come and dance along
They can give ah-ah
Don’t wanna hear it Big stories
We can talk, ah-ah
Maybe later
Big stories
They can give ah-ah
Don’t wanna hear it Big stories
We can talk, ah-ah
Maybe later
Big stories
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na (oh, oh)
Na-na-na-na-na
Na-na-na (I)
But you got to feel it and you got to get up And move your but, feel the music and you got to get up Wanna dancin' around and your eyes meet someone else’s
Just smile and say hello
Ain’t our stories
Special Club Mix Lyrics Bod' you got' feel it in you, got' get up And move your bod' to the music and you got' get up And move your bod'
You got' feel it and you got' get up And move your bod', to the music and you got' get up And move your bod', you got to feel it and you got' get up And move your bod', to the music and you got' get up And move your bod', you got to feel it and you got' get up And move your bod', to the music and you got' get up Bod' you got to feel it and you got' get up And move your bod', to the music and you got' get up Make out stories
(Oh)
(Oh, oh)
Make out stories
Na-na-na-na-na (oh, oh)
Na-na-na (I thought)
Bod' you got to feel it and you got' get up And move your bod', to the music and you got' get up Don’t wanna hear what you say 'cause ain’t got the time
All I wanna do is dance 'cause I’m feeling so fine
I got the rhythm and the sound and I’m far away to it Now I’m really gettin' down to the music that they play
Don’t give a damn who’s who and they’ve all done
If you wanna join the party
You can come and dance along
Make it clear, aha
Don’t wanna hear it Big stories
We can talk, aha
And maybe later
Big stories
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na (oh, oh)
Na-na-na (I thought)
Bod' you got' feel it and you got' get up And move your bod', to the music and you got' get up And move your bod', you got' feel it and you got' get up And move your bod', to the music and you got
Don’t give a damn who’s who and what they’ve all done
If you wanna join the party you just come and dance along
We can talk about it later, maybe later there’s a chance
Now find someone else 'cause babe I’m in a trance
They came to this place to communicate
Gotta shake your hips
I know your stories look great
Make it clear, aha
Don’t wanna hear it Big stories
We can talk, aha
And maybe later
Big stories
Na-na-na-na-na (oh)
Na-na-na-na (oh)
Na-na-na-na-na
Na-na-na
Bod' you got' feel it and you got (you're movin' to the beat)
Feel the music and you got (it's time for getting down)
You got' feel it and you got (you're movin' to the beat)
To the music and you
Bod' you got' feel it and you got' get up Make out stories
Bod' you got' feel it and you got' get up While you’re dancin' around and your eyes meet someone else’s
Just smile and say hello
Aha, big stories
Aha, big stories
Make it big, aha
Don’t wanna hear it Big stories
We can talk, aha
And maybe later
Big stories
Feel the rhythm of the beat to move you to your feet
Feel the rhythm, move around, it’s time for getting down
Feel the rhythm of the beat to move you to your feet
Feel the rhythm, move around, it’s time for getting down
(Oh, oh, oh)
(Oh)
Bod' you got' feel it (oh, oh)
Bod' you got' feel it and you got (oh)
(Oh, oh)
Bod' you got' feel it and you got (oh, oh)
Bod' you got' feel it (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Na-na-na-na-na
Na-na (I thought)
Aha, big stories
Bod' you got' feel it and you got' get up And move your bod', to the music and you got' get up
(To move you to your feet), to the music and you got (it's time for getting
down)
You got' feel it and you got' get up (to move you to your feet)
To the music and you got' get up Don’t wanna hear what you say 'cause I ain’t got the time
All I wanna do is dance 'cause I’m feeling so fine
I got the rhythm and the sound and I’m far away to it Now I’m really gettin' down to the music that they play
Don’t give a damn who’s who and what they’ve all done
If you wanna join the party you just come and dance along Make it clear, aha
Don’t wanna hear it Big stories
We can talk, aha
Maybe later
Big stories
Make it clear, aha
Don’t wanna hear it Big stories
We can talk, aha
Maybe later
Big stories
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na (oh, oh)
Na-na-na-na-na
Na-na-na (I)
Bod' you got' feel it and you got' get up And move your bod', to the music and you got' get up While you’re dancin' around and your eyes meet someone else’s
Just smile and say hello
Make out stories
Bod' you got' feel it and you got' get up
Songtekstvertaling
Maar je hebt om het te voelen, en je hebt om op te staan En verplaats je maar, voel de muziek en je hebt om op te staan En verplaats je maar, je hebt om het te voelen, en je hebt om op te staan En verplaats je maar, voel de muziek en je hebt om op te staan En verplaats je maar, je hebt om het te voelen, en je hebt om op te staan En verplaats je maar, voel de muziek en je hebt om op te staan En verplaats je maar, je hebt om het te voelen, en je hebt om op te staan En verplaats je maar, voel de muziek en je moet opstaan, Maar je hebt om het te voelen, en je hebt om op te staan En verplaats je maar, voel de muziek en je moet opstaan Is niet onze verhalen
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na (oh, oh)
Na-na-na (ik dacht)
Maar je moet het voelen en je moet opstaan en je maar bewegen, Voel de muziek en je moet opstaan wil niet horen wat je zegt want er is geen tijd
Ik wil alleen maar dansen omdat ik me zo goed voel.
Ik heb het ritme en het geluid en ik ben ver weg.??
Nu ga ik echt naar de muziek.
Het maakt me niet uit wie wie is of wat ze allemaal hebben gedaan.
Als je mee wilt doen, kun je mee dansen.
Ze kunnen ah-ah geven
Ik wil geen grote verhalen horen.
We kunnen praten.
Misschien later.
Grote verhalen
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-Na (oh, oh)
Na-na-na (ik dacht)
Maar je moet het voelen en je moet opstaan en je maar bewegen, Voel de muziek en je hebt
Het kan me niet schelen wie wie is en ze hebben het allemaal gedaan.
Als je mee wilt doen met het feest kom dan maar mee dansen
We kunnen er later over praten, misschien is er later een kans.
Maar nu ben ik iemand anders omdat ik in een trance ben
Als je naar deze plek kwam om te communiceren
Je moet je heup schudden dus nu moeten je verhalen spelen
Ze kunnen ah-ah geven
Ik wil geen grote verhalen horen.
We kunnen praten.
Misschien later.
Grote verhalen
Na-na-na-na-Na (oh)
Na-na-na
Maar je moet het voelen en je hebt (je beweegt naar de beat)
Voel de muziek en je hebt (It ' s time for get down)
Je moet het voelen en je hebt (je beweegt naar de beat)
Voel de muziek en jij
Maar je moet het voelen en opstaan zijn niet onze verhalen
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na (oh, oh)
Na-na-na-na-na
Na-na (I tought)
Maar je moet het voelen en je moet opstaan en je maar bewegen, Voel de muziek en je moet opstaan geef geen moer om wie is of ze allemaal hebben gedaan
Als je mee wilt doen, kun je mee dansen.
Ze kunnen ah-ah geven
Ik wil geen grote verhalen horen.
We kunnen praten.
Misschien later.
Grote verhalen
Ze kunnen ah-ah geven
Ik wil geen grote verhalen horen.
We kunnen praten.
Misschien later.
Grote verhalen
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na (oh, oh)
Na-na-na-na-na
Na-na-na (I)
Maar je moet het voelen en je moet opstaan en je maar bewegen, Voel de muziek en je moet opstaan wil dansen en je ogen ontmoeten iemand anders
Lach gewoon en zeg hallo.
Zijn onze verhalen niet
Special Club Mix songteksten Bod 'you got' feel it in you, got 'get up And move your bod' to the music and you got 'get up And move your bod'
Heb je' voelt het en je kreeg' get up En verplaats uw bod', voor de muziek en heb je' get up En verplaats uw bod', je voelt het en je kreeg' get up En verplaats uw bod', voor de muziek en heb je' get up En verplaats uw bod', je voelt het en je kreeg' get up En verplaats uw bod', de muziek en heb je' get up Bzv' je voelt het en je kreeg' get up En verplaats uw bod', voor de muziek en heb je' get up Maken uit verhalen
(Oh)
(Oh, oh)
Maak verhalen
Na-na-na-na-Na (oh, oh)
Na-na-na (ik dacht)
Je moet het voelen en je staat op en verplaats je lichaam naar de muziek en je staat op wil niet horen wat je zegt Want Ik heb geen tijd
Ik wil alleen maar dansen omdat ik me zo goed voel.
Ik heb het ritme en het geluid en ik ben er ver vandaan nu ga ik echt naar de muziek die ze spelen
Het kan me niet schelen wie wie is en wat ze allemaal hebben gedaan.
Als je mee wilt doen.
Je kunt komen dansen.
Maak het duidelijk, aha.
Ik wil geen grote verhalen horen.
We kunnen praten.
En misschien later.
Grote verhalen
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-Na (oh, oh)
Na-na-na (ik dacht)
Bod 'you got' feel it and you got 'get up And move your bod', to the music and you got 'get up And move your bod', you got' feel it and you got 'get up And move your bod', to the music and you got
Het kan me niet schelen wie wie is en wat ze allemaal hebben gedaan.
Als je mee wilt doen met het feest kom dan maar mee dansen
We kunnen er later over praten, misschien is er later een kans.
Zoek iemand anders, want ik ben in trance.
Ze kwamen naar deze plek om te communiceren.
Je moet met je heupen schudden.
Ik weet dat je verhalen er geweldig uitzien.
Maak het duidelijk, aha.
Ik wil geen grote verhalen horen.
We kunnen praten.
En misschien later.
Grote verhalen
Na-na-na-na-Na (oh)
Na-na-na-Na (oh)
Na-na-na-na-na
Na-na-na
Bod 'you got' feel it and you got (you 're movin' to the beat)
Voel de muziek en je hebt (It ' s time for get down)
Je hebt het gevoel en je hebt (je beweegt naar de beat)
Op de muziek en jou
Bod 'you got' feel it and you got ' get up Make out stories
Bod 'you got' feel it and you got 'get up While you 'dancin' around and your eyes meet someone else ' s
Lach gewoon en zeg hallo.
Grote verhalen.
Grote verhalen.
Maak het groot, aha
Ik wil geen grote verhalen horen.
We kunnen praten.
En misschien later.
Grote verhalen
Voel het ritme van de beat om je naar je voeten te bewegen
Voel het ritme, beweeg rond, het is tijd om naar beneden te gaan
Voel het ritme van de beat om je naar je voeten te bewegen
Voel het ritme, beweeg rond, het is tijd om naar beneden te gaan
(Oh, oh, oh)
(Oh)
Bod 'you got' feel it (oh, oh)
Bod 'you got' feel it and you got (oh)
(Oh, oh)
Bod 'you got' feel it and you got (oh, oh)
Bod 'you got' feel it (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Na-na-na-na-na
Na-na (ik dacht)
Grote verhalen.
Bod 'you got' feel it and you got 'get up and move your bod', to the music and you got ' get up
( Om je te verplaatsen naar je voeten), naar de muziek en je hebt (het is tijd voor het krijgen van
langs)
Je voelt het en je staat op.)
Naar de muziek en je staat op wil niet horen wat je zegt Want Ik heb geen tijd
Ik wil alleen maar dansen omdat ik me zo goed voel.
Ik heb het ritme en het geluid en ik ben er ver vandaan nu ga ik echt naar de muziek die ze spelen
Het kan me niet schelen wie wie is en wat ze allemaal hebben gedaan.
Als je bij het feest wilt komen, kom dan maar mee dansen.
Ik wil geen grote verhalen horen.
We kunnen praten.
Misschien later.
Grote verhalen
Maak het duidelijk, aha.
Ik wil geen grote verhalen horen.
We kunnen praten.
Misschien later.
Grote verhalen
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na (oh, oh)
Na-na-na-na-na
Na-na-na (I)
Bod 'you got' feel it and you got 'get up And move your bod', to the music and you got 'get up While you 'dancin' around and your eyes meet someone else ' s
Lach gewoon en zeg hallo.
Maak verhalen
Bod 'you got' feel it and you got ' sta op