Boney M. — Ma Baker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma Baker" van Boney M..
Songteksten
She was the meanest cat
In old chicago town
She was the meanest cat
She really moved them down
She had no heart at all
No no no heart at all
She was the meanest cat
Oh she was really tough
She left her husband flat
He wasn't tough enough
She took her boys along
'cos they were mean and strong
Ma ma ma ma — ma baker — she taught her four sons
Ma ma ma ma — ma baker — to handle their guns
Ma ma ma ma — ma baker — she never could cry
Ma ma ma ma — ma baker — but she knew how to die
They left a trail of crime
Across the u.s.a.
And when one boy was killed
She really made them pay
She had no heart at all
No no no heart at all
Ma ma ma ma — ma baker — she taught her four sons
Ma ma ma ma — ma baker — to handle their guns
Ma ma ma ma — ma baker — she never could cry
Ma ma ma ma — ma baker — but she knew how to die
She met a man she liked
She thought she'd stay with him
One day he formed with them
They did away with him
She didn't care at all
Just didn't care at all
— here is a special bulletin.
Ma baker is the fbi's most wanted woman.
Her photo is hanging on every post office wall.
If you have any information about this woman,
Please contact the nearest police station…
— don't anybody move! the money or your lives!
One day they robbed a bank
It was their last foray
The cops appeared too soon
They couldn't get away
And all the loot they had
It made them mighty mad
And so they shot it out
Ma baker and her sons
They didn't want to hang
They died with blazing guns
And so the story ends
Of one who left no friends
Ma ma ma ma — ma baker — she taught her four sons
Ma ma ma ma — ma baker — to handle their guns
Ma ma ma ma — ma baker — she never could cry
Ma ma ma ma — ma baker — but she knew how to die
Ma ma ma ma — ma baker — she taught her four sons
Ma ma ma ma — ma baker — to handle their guns
Ma ma ma ma — ma baker — she never could cry
Ma ma ma ma — ma baker — but she knew how to die
Songtekstvertaling
Ze was de gemeenste kat.
In old chicago town
Ze was de gemeenste kat.
Ze heeft ze echt naar beneden gehaald.
Ze had helemaal geen hart.
Nee, helemaal geen hart.
Ze was de gemeenste kat.
Ze was echt stoer.
Ze heeft haar man plat achtergelaten.
Hij was niet sterk genoeg.
Ze nam haar jongens mee.
omdat ze gemeen en sterk waren.
Ma ma ma Ma Ma baker-ze leerde haar vier zonen
Ma ma ma Ma-ma baker — om met hun wapens om te gaan
Ma ma ma Ma Ma baker-ze kon nooit huilen
Ma ma ma Ma Ma baker-maar ze wist hoe te sterven
Ze lieten een spoor van misdaad achter.
Aan de overkant van de U. S. A.
En toen een jongen werd gedood
Ze liet ze echt boeten.
Ze had helemaal geen hart.
Nee, helemaal geen hart.
Ma ma ma Ma Ma baker-ze leerde haar vier zonen
Ma ma ma Ma-ma baker — om met hun wapens om te gaan
Ma ma ma Ma Ma baker-ze kon nooit huilen
Ma ma ma Ma Ma baker-maar ze wist hoe te sterven
Ze ontmoette een man die ze leuk vond.
Ze dacht dat ze bij hem zou blijven.
Op een dag vormde hij zich met hen.
Ze hebben hem weggejaagd.
Het kon haar niets schelen.
Het kon me niets schelen.
hier is een speciaal bulletin.
Ma baker is de meest gezochte vrouw van de fbi.
Haar foto hangt aan elke muur van het postkantoor.
Als u informatie heeft over deze vrouw,
Neem contact op met het dichtstbijzijnde politiebureau.…
- geen beweging. het geld of jullie levens!
Op een dag beroofden ze een bank.
Het was hun laatste kans.
De politie verscheen te vroeg.
Ze konden niet ontsnappen.
En alle buit die ze hadden
Ze werden er gek van.
En dus schoten ze het eruit.
Ma baker en haar zonen
Ze wilden niet hangen.
Ze stierven met schietende geweren.
En zo eindigt het verhaal
Van iemand die geen vrienden achterliet
Ma ma ma Ma Ma baker-ze leerde haar vier zonen
Ma ma ma Ma-ma baker — om met hun wapens om te gaan
Ma ma ma Ma Ma baker-ze kon nooit huilen
Ma ma ma Ma Ma baker-maar ze wist hoe te sterven
Ma ma ma Ma Ma baker-ze leerde haar vier zonen
Ma ma ma Ma-ma baker — om met hun wapens om te gaan
Ma ma ma Ma Ma baker-ze kon nooit huilen
Ma ma ma Ma Ma baker-maar ze wist hoe te sterven