Boney M. — Living Like a Moviestar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living Like a Moviestar" van Boney M..
Songteksten
They got the luxury money can buy
They’re living like kings and queens
The whole world’s crying whenever they cry
They smile when they smile at scenes
What’s left of all that glamour and glory
You find behind the doors in Hollywood
Living like a moviestar
Tell me how they really are
Prisoners of roles
Until their final curtains fall
Living like a moviestar
I don’t think I go too far
If I say they’re lonely after all
Too much of everything
Too much to choose
They finally lose control
Crime and insanity, scandals and booze
They’re dying 'fore getting old
What’s left of all that glamour and glory
You find behind the doors in Hollywood
Living like a moviestar
Tell me how they really are
Prisoners of roles
Until their final curtains fall
Living like a moviestar
I don’t think I go too far
If I say they’re lonely after all
Living like a moviestar
Tell me how they really are
Prisoners of roles
Until their final curtains fall…
Songtekstvertaling
Ze hebben de luxe die ze kunnen kopen.
Ze leven als koningen en koninginnen.
De hele wereld huilt als ze huilen.
Ze lachen als ze glimlachen op scènes.
Wat er over is van al die glamour en glorie
Je vindt achter de deuren in Hollywood
Leven als een moviestar
Vertel me hoe ze echt zijn.
Gevangenen van rollen
Tot hun laatste gordijnen vallen
Leven als een moviestar
Ik denk niet dat ik te ver ga.
Als Ik zeg dat ze toch eenzaam zijn
Te veel van alles.
Te veel om te kiezen
Ze verliezen eindelijk de controle.
Misdaad en krankzinnigheid, schandalen en drank
Ze sterven voordat ze oud worden.
Wat er over is van al die glamour en glorie
Je vindt achter de deuren in Hollywood
Leven als een moviestar
Vertel me hoe ze echt zijn.
Gevangenen van rollen
Tot hun laatste gordijnen vallen
Leven als een moviestar
Ik denk niet dat ik te ver ga.
Als Ik zeg dat ze toch eenzaam zijn
Leven als een moviestar
Vertel me hoe ze echt zijn.
Gevangenen van rollen
Tot hun laatste gordijnen vallen…