Boney M. — Got a Man on My Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Got a Man on My Mind" van Boney M..
Songteksten
Walk around in circles
Without peace and little sleep
Can't cool down and unwind
What I'm feeling is a feeling
That's just you down deep
Got a man on my mind
Haven't seen him for so long
He's always on the go Not the sticking round kind
I don't care whatever happens
One thing I do know
Got a man on my mind
Sometimes I stand there
Just starrin' into space
And I talk about how I feel (yeah yeah)
Being there
Yet I clearly see his face
And I hold him and he's quite real
Never thought that I could care
For anyone that much
Oh how wrong can you be
I'm so hungry for his kisses
For his tender touch
He's the whole world for me Oooh
Walk around in circles
Without peace and without sleep
Can't cool down and unwind
What I'm feeling is a feeling
That's just you down deep
Got a man on my mind
Sometimes I stand there
Just starrin' into space
And I talk about how I feel (oh yeah)
Being there
Yet I clearly see his face
And I hold him and he's quite real
Walk around in circles
Without peace and without sleep
Got a man on my mind
I'm hungry for kisses
I'm thirsty for love
Got a man on my mind
(repeat ad libs and fade)
Songtekstvertaling
Loop rond in cirkels
Zonder rust en weinig slaap
Kan niet afkoelen en ontspannen
Wat ik voel is een gevoel
Dat ben jij diep van binnen.
Ik heb een man aan mijn hoofd.
Ik heb hem al zo lang niet meer gezien.
Hij is altijd onderweg, niet het rond blijven.
Het kan me niet schelen wat er gebeurt.
Eén ding Weet ik wel.
Ik heb een man aan mijn hoofd.
Soms sta ik daar
Starrin ' in de ruimte
En ik praat over hoe ik me voel.)
Daar zijn
Toch zie ik duidelijk zijn gezicht.
En ik hou hem vast en hij is echt.
Nooit gedacht dat het me iets kon schelen.
Voor iemand zo veel
Oh hoe verkeerd kan je zijn
Ik heb zo ' n honger naar zijn kussen.
Voor zijn tedere aanraking
Hij is de hele wereld voor mij Oooh
Loop rond in cirkels
Zonder rust en zonder slaap
Kan niet afkoelen en ontspannen
Wat ik voel is een gevoel
Dat ben jij diep van binnen.
Ik heb een man aan mijn hoofd.
Soms sta ik daar
Starrin ' in de ruimte
En ik praat over hoe ik me voel (oh ja)
Daar zijn
Toch zie ik duidelijk zijn gezicht.
En ik hou hem vast en hij is echt.
Loop rond in cirkels
Zonder rust en zonder slaap
Ik heb een man aan mijn hoofd.
Ik heb trek in kusjes.
Ik heb dorst naar liefde
Ik heb een man aan mijn hoofd.
(herhaal ad libs en vervaag)