Boney M. — Breakaway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breakaway" van Boney M..
Songteksten
Papa said don’t go to discos
Mama said don’t play with boys
Sister said stop all romancing
Brother said stop all your noise
Breakaway ha, ha breakaway
Breakaway ha, ha breakaway
Papa said ain’t working harder
Better stay and work through the night
Come over here and sit in my lap now
You might get a rise if you do what is right
Breakaway ha, ha breakaway
Breakaway ha, ha breakaway
Got to tear off your chains
Pull up your roots
Pack up your money
And put on back your boots and breakaway
Breakaway ha, ha breakaway
Breakaway ha, ha breakaway
Stand up boy, down at the disco
Say I like you, will you dance on with me Say I love you, you’re the girl I’ve been wanting
Maybe some day you can marry me Breakaway ha, ha breakaway
Breakaway ha, ha breakaway
Got to tear off your chains…
Songtekstvertaling
Papa zei dat je niet naar disco ' s moest gaan.
Mama zei niet met jongens spelen.
Zuster zei, hou op met dat gedoe.
Broer zei stop al je lawaai
Breakaway ha, ha breakaway
Breakaway ha, ha breakaway
Papa zei dat ik niet harder moest werken.
Je kunt beter blijven en de nacht doorwerken.
Kom hier en ga op mijn schoot zitten.
Je zou een stijging kunnen krijgen als je doet wat juist is.
Breakaway ha, ha breakaway
Breakaway ha, ha breakaway
Je moet je kettingen afrukken.
Trek je wortels omhoog
Pak je geld in.
En trek je laarzen aan en breek af.
Breakaway ha, ha breakaway
Breakaway ha, ha breakaway
Sta op jongen, in de disco
Zeg dat ik je leuk vind, wil je met me dansen zeg dat ik van je hou, je bent het meisje dat ik wilde
Misschien kun je ooit met me trouwen.
Breakaway ha, ha breakaway
Je moet je kettingen afrukken.…