Boney M. — African Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "African Moon" van Boney M..
Songteksten
African Moon
Roll with the mighty waves
We’ll be there soon
Feel the winds as we sail on home to African Moon
African Moon
My heart beats like the drum
Now it is noon
Loved ones we left behind I’ll see again
African Moon
African Moon
I will see you once more
Yes again I’ll adore the real sound of the drum
Oh yes I’m sailing feel your hot sun
African Moon
African Moon
Looking out to the sea
A reunion there’ll be in the evening sun
Oh there’s a new life that’s awaiting me African Moon
African Moon
This land is my rightful home
We’ll never roam
You’ll weep fou your sons no more and daughters
African Moon
Hold up your head
One day you’ll be understood
Stand and be proud
Your sorrows are gone for good
Hold up your head
And you’ll be satisfied!
Songtekstvertaling
Afrikaanse Maan
Rol met de machtige golven
We zullen er snel zijn.
Voel de wind als we naar huis varen naar Afrikaanse maan
Afrikaanse Maan
Mijn hart klopt als de drum
Nu is het middag.
Geliefden die we achterlieten Ik zal ze weer zien
Afrikaanse Maan
Afrikaanse Maan
Ik zie je nog een keer.
Ja weer zal ik het echte geluid van de drum aanbidden
Oh ja, ik ben aan het zeilen voel je hete zon
Afrikaanse Maan
Afrikaanse Maan
Op zoek naar de zee
Een reünie in de avondzon
Oh er is een nieuw leven dat op me wacht Afrikaanse maan
Afrikaanse Maan
Dit land is mijn rechtmatige thuis.
We zullen nooit zwerven.
Je zult huilen van je zonen en dochters.
Afrikaanse Maan
Hou je hoofd omhoog.
Op een dag zul je begrepen worden.
Sta op en wees trots
Je verdriet is voorgoed verdwenen.
Hou je hoofd omhoog.
En je zult tevreden zijn!