Boney James — Either Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Either Way" van Boney James.
Songteksten
Never felt this way
Like I am paralyzed
But I can’t stay like this forever
You’re pulling on my heart strings
Any way you want
Are we in or
Are we out altogether?
You need to tell me either way
(Say you will)
Can no longer be afraid
(Say you won’t)
Need to say it either way
(How you feel)
Gotta tell me if you will or you won’t
Will you stay?
We have so many options
We both could entertain
But I only have eyes for you
I feel some apprehension
When it’s the same you claim
We just need to get to the truth
(Boney James Solo)
'Cause you need to tell me either way
(Say you will)
Can no longer be afraid
(Say you won’t)
No no no no Need to say it either way
Gotta tell me if you will or you won’t
Will you stay
Tell me
(Tell me if you will)
(Say you will)
(Tell me if you won’t)
What you want
(Tell me how to feel)
(Say you won’t)
(This way can’t go on)
Say you will
Say you won’t
Either way I need to know
(Tell me if you will)
(How you feel)
(Tell me if you won’t)
Why don’t you tell me
(Tell me how I should feel)
I need to know it
(And what you want)
(This way can’t go on)
Dontcha think I need to know
Dontcha think I need to know
Need to know
Need to know
Dontcha think I need to know
Lady
Ooh ooh I really need to know
Got me hanging on a string
Ah baby
Someone here could fall and sprain
Yeah baby
(Tell me if you will)
(Tell me if you won’t)
Songtekstvertaling
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Alsof ik verlamd ben.
Maar ik kan niet eeuwig zo blijven.
Je trekt aan mijn hart snaren.
Zoals je wilt.
Zijn we binnen of
Zijn we helemaal uit?
Je moet me hoe dan ook vertellen
(Zeg dat je dat doet)
Kan niet langer bang zijn
(Zeg dat je dat niet doet)
Ik moet het hoe dan ook zeggen.
(Hoe je je voelt)
Je moet me vertellen of je het wilt of niet.
Blijf je?
We hebben zoveel opties.
We zouden beiden kunnen vermaken.
Maar ik heb alleen oog voor jou.
Ik voel enige bezorgdheid.
Als het hetzelfde is wat je beweert
We moeten de waarheid achterhalen.
(Boney James Solo)
Want je moet me hoe dan ook vertellen
(Zeg dat je dat doet)
Kan niet langer bang zijn
(Zeg dat je dat niet doet)
Nee, je hoeft het hoe dan ook niet te zeggen.
Je moet me vertellen of je het wilt of niet.
Blijf je?
Vertel het me.
(Vertel me als je wilt)
(Zeg dat je dat doet)
(Zeg het me als je niet wilt)
Wat je wilt
(Vertel me hoe ik me moet voelen)
(Zeg dat je dat niet doet)
(Deze weg kan niet doorgaan)
Zeg dat je het doet.
Zeg dat je dat niet doet.
Hoe dan ook, ik moet het weten.
(Vertel me als je wilt)
(Hoe je je voelt)
(Zeg het me als je niet wilt)
Waarom vertel je het me niet?
(Vertel me hoe ik me moet voelen)
Ik moet het weten.
(En wat je wilt)
(Deze weg kan niet doorgaan)
Denk je dat ik het moet weten?
Denk je dat ik het moet weten?
Moet weten
Moet weten
Denk je dat ik het moet weten?
Dame
Ik moet het echt weten.
Ik hang aan een touwtje.
Ah baby
Iemand hier kan vallen en verstuiken.
Yeah baby
(Vertel me als je wilt)
(Zeg het me als je niet wilt)