Bone Thugs-N-Harmony — So Sad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Sad" van Bone Thugs-N-Harmony.
Songteksten
All these slimy grimy women, birthin children to make a livin
So sad, you’re so sad, you’re so sad, you’re so sad
All these slimy grimy women, whirly women chasin millions
Sad, you’re so sad, you’re so sad, you’re so sad
I got a lot of negative problems; I call 'em baby’s mommas
There be always drama cause they always callin
Draggin me in and out of the courtroom, man
How much is enough to support you, ma’am?
Got a nigga in the jam I am, sittin in the cell with no bail
But I got cash, man I tell y’all
Women, playin the game birthin children to make a livin
She don’t need a 9-to-5 cause she workin the system
Bitches! Grimy, nasty, old wicked-ass bitches
Schemin and tryin to skeez on a real nigga
Hold my baby ransom and tryin to get some advances
But before I give you half Miss, I go to jail and chance it (yeah)
You golddiggin hoes get nothin, nathan, nada
You’re lucky if I even holla
It’s so sad, it’s so sad, it’s so sad, it’s so sad
Better watch it boy, sneaky bitches, grimy bitches
Down for takin, stickin all these bitches nigga listen
Hoes’ll get you fucked up, some of 'em like to cut shit
Some of 'em think they smart, I’m knockin
Bitches have you locked up, and it’s fucked up Shit, we gotta have that ass, and it’s no love
Mamis just be at that stash, tryin to get me Pop one in and now she got my ass for 18, she got my cash
Now the people in my buisness, gotta pay up (pay up)
Or it’s on, I’m gone, while the slut lays up But naw, naw dawg, I can’t see myself bein broke
or trippin 'bout no broad, dawg (hell naw)
If in fact, if it’s mine give it back
One-two-three-fo', baby daddy’s past mistakes
Gotta pay for that share, I’m 'bout the garbage-ass kids
Let me catch another nigga, leave that bitch!
See I was brought up on the side of the tracks
with the roaches and the rats
Brats, big grimy bitches approaches niggaz with the gats
Out to rob ya, out to get ya, nigga livin is a gamble
Bitches settin niggaz up, with their baby mama scandal
Women these days worse than fiends in the 80's
Tryin to collect all the welfare, havin about ten babies
Shady, shiesty women, they might like me See a nigga with money and they think they might try me (I doubt it)
Keep it movin baby, I’m the one that keep it player
No matter how you fix your hair or how you shake your derriere
I won’t fuck it, trained not to love it She won’t cut into my budget with kids playin the puppets
It’s a goddamn shame, America the great
Give a nigga a case because my pockets ain’t straight
Look nigga, if you can’t take care of your kids
Cause these set-up grimy bitches tryin to use them to live, nigga
Songtekstvertaling
Al die slijmerige, vieze vrouwen die kinderen baren om hun brood te verdienen.
Zo verdrietig, je bent zo verdrietig, je bent zo verdrietig, je bent zo verdrietig
Al deze slijmerige grimmige vrouwen, wervelende vrouwen jagen miljoenen
Triest, je bent zo verdrietig, je bent zo verdrietig, je bent zo verdrietig
Ik heb veel negatieve problemen, ik noem ze baby 's mama' s.
Er is altijd drama omdat ze altijd bellen
Me de rechtszaal in en uit sleuren, man.
Hoeveel is genoeg om u te steunen, mevrouw?
Ik heb een neger in de problemen die ik ben, sittin in de cel zonder borg.
Maar ik heb geld.
Vrouwen, spelen in het spel
Ze heeft geen 9-tot-5 nodig omdat ze in het systeem werkt.
Bitches! Vieze, gemene, gemene, gemene trutten.
Schemin en proberen een echte Neger te belazeren
Houd mijn baby losgeld en probeer wat voorschotten te krijgen
Maar voordat ik je de helft mis geef, ga ik naar de gevangenis en gok het (ja)
Jullie goudzoekers krijgen niets, nathan, nada.
Je hebt geluk als ik zelfs holla
Het is zo triest, het is zo triest, het is zo triest, het is zo triest
Pas maar op jongen, sneaky bitches, grimy bitches
♪ Down for takin, stickin all these bitches nigga listen ♪
Ze maken je in de war, sommigen houden ervan om te snijden.
Sommigen denken dat ze slim zijn.
Wijven hebben je opgesloten, en het is klote Shit, we moeten die kont hebben, en het is geen liefde
Mamis is net bij die voorraad, probeert me er een te geven en nu heeft ze mijn kont voor 18, Ze heeft mijn geld
De mensen in mijn kamer moeten betalen .)
Of het gaat door, Ik ben weg, terwijl de slet ligt maar naw, NAW dawg, ik zie mezelf niet blut zijn
of trippin ' about no broad, dawg (hell naw))
Als het van mij is, geef het dan terug.
One-two-three-fo, baby daddy ' s verleden fouten
Ik moet betalen voor dat deel, ik ben over de vuilniszakken kinderen
Laat me een andere Neger pakken, laat die trut!
Ik ben opgegroeid aan de zijkant van het spoor.
met de kakkerlakken en de ratten
Snotapen, grote vieze wijven naderen niggaz met de gats.
Uit om je te beroven, uit om je te pakken, nigga livin is een gok
Teven zetten niggaz op, met hun baby mama schandaal
Vrouwen tegenwoordig zijn erger dan vijanden in de jaren 80.
Ik probeer al het welzijn op te strijken. ik heb tien baby ' s.
Shady, shiresty vrouwen, ze zouden me graag zien een nigga met geld en ze denken dat ze me zouden proberen (ik betwijfel het.)
Blijf bewegen, schatje, ik ben degene die het speelt.
Het maakt niet uit hoe je je haar repareert of hoe je met je derrière schudt.
Ik zal het niet neuken, getraind om er niet van te houden ze zal niet snijden in mijn budget met kinderen spelen in de poppen
Het is een schande, Amerika de grote
Geef een neger een zaak, want mijn zakken zijn niet recht
Als je niet voor je kinderen kunt zorgen ...
Omdat deze smerige trutten ze willen gebruiken om te leven, nigga.