Bone Thugs-N-Harmony — Rebirth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rebirth" van Bone Thugs-N-Harmony.
Songteksten
Everybody wanna sound like, sound like, sound like Bone Bone Bone
Everybody wanna rap like, rap like, rap like Bone Bone Bone
As we continue to pick up the pieces they follow us kings 'til the (sundown)
Deadly issues of telekinesis, better show love or (lay down)
Hold down, welcome to the showdown (showdown)
I think it’s 'bout time Lil' Layzie let 'em know now
Take it to the streets and let the pump-pump go pow
Take my style, let me show you how I go wild
Now you playin with a fully grown man
With a fully blown plan and a fully loaded clip
I’mma go up in your shit, I don’t play with little kids
I’ll spank that ass, boy you know who we is? (Bone Bone)
My homies the greatest I roll with the best, see?
Who in the fuck wanna test, these
Niggas from the S-C-T, C-L-E? We got heat
Y’all know what happened to the thief
When the king catch him stealin, got his hands in the cookie jar
Off with his hand, fuck it off with his head
Make him stand front and center, let me see what the rookie got
Bet a nigga ain’t got nothin, they bluffin
Tryin to come up on somethin, bubblin
I’mma say this really really really loud
Y’all wanna bubble I’ll bust them, rush them
Trust him never, on a whole 'nother level
If God the creator then y’all niggas devils
The fight won’t end 'til the war get settled
And Bone gon' win cause them Bone niggas rebels
Playa, yeah, nigga!
They don’t wanna see me shine
Everybody wanna sound like Bone though, come back in the Bone zone
If you just beginnin with the daddy you don’t know
They call me the granddad, Granddaddy of the Bone flow
Well little lazy rappers, obviously we never figured
This would be the lick and we’d be next to shine
And we got everybody screamin and singin
But these out-of-shape suckers need exercise
So I’mma get up in their mental
I’mma work 'em out over the instrumental
Give 'em a criminal rhythm, the lyrical nympho
Wanna see the wicked, better know what you’re in fo'
First the fan side could be forgiven, you didn’t know
Second time I got up in 'em like here we go
No matter what they sayin we still the most
Realest, that ever did it (did it) feel me flow
Everybody want a little bit of this
The lil' Krayzie, Layzie, Bizzy, Wish and Flesh
A little taste so they can test and make 'em see how we the best
And how we realer than the rest, don’t flex cause the pump gon' get 'em
I’m like a bullet to the chest, suffer cardiac arrest
That’s so hard that I can still get their heart and leave 'em dead
Give 'em all they can get
Send them suckas to the lyric cemetary or the rap hospital
Never no competition!
C’mon, now let me take you back to The Land
You know where, the heart of it all
In 1993 when we was up out the scene
The fellas with hell of a harmony with the flow hooked up with Eazy-E
Shook up the industry and y’all just in time, to get another facelift
Certainly this somethin that you wouldn’t wanna miss
The drama when it hit the fan, we got 'em trippin off the gift
And split a wig up with a pretty sick twist
We working like a surgeon on your dome
Exactly what I cut you with is sharper than a scalpel
Actually, it’s too many Bone Thug clones and they all malpractice
Arrested and send 'em to the gallows
My Trues brought a style that’s unfound
And you can feel it naturally but we ain’t no magicians
Really ain’t no thang to make a fraud disappear
Steady givin what they love to hear
We make 'em listen up close, everybody know we got the dough
We choppin nothin but missiles, still the nigga who the greatest
Y’all lost, can’t even afford the cost
This is authentic and nothin that’s dealin with the worldwide bosses
We got the sauce, baby we got the juice
We keep 'em in a frenzy fiendin for mo'
On the ThugLine with F.B.G., 7th Sign and Mo Thug
Once again we about to blow, we about to blow
Set it off explode, set it off explode!
I’mma treat it like a race and I gotta win it
Ahead of you bums with the Bone flow Thug invented
Haters wonder why them thug niggas still gettin in
Nothin changed the game like we did so we here, still with it
Gotta tell the truth, we changed thangs
Bringin somethin new that’s everlasting
I’mma keep it real, it’s next to nothing
Doin the same thing is less creating
Flow just borin, your spit’s just corny
What happened to old bitin self? Writin battles done face to face
I miss those days, these days
Ghost writers, fake artists with nothin to say
I’mma give it where it’s due, my street dudes just stay cool
I know I got you when I need to pop it you’ll let loose
And you don’t wanna see a Thugsta hit with a Grey Goose
Or we could buy the bar, just stay cool and we good
Recognize street thug, coulda been all hood
The flow’s so love, thugs reppin in all hoods
Pick up on it, never fully get it, this Bone flow
Smilin, hatin but you see me on the low low
In the game with the number one, straight from the Cleveland slums
Straight off the block, never hustle to the flo' though
Keep it or not, how them Bone Thugs came through
Yeah yeah, we took it to another level (level)
Level (level) level (level) yeahhh!
As soon as I’m receivin the call, now give me the ball
I run with the dawgs then keep the ball
Now meet me at the mall, you can check on every shelf on the wall
They makin money off the Bone Thugs, equipped for the show
With a knife in my back, everybody rappin fast
But the harmony ain’t in it and now that’s too much to pass
Now that’s too much to ask
Let me pick up my brass ball style and change up, c’mon
My trigger finger’s uncovered my carpel tunnel was gone
It was written and rippin problems like water flowin in humbles
I’m walkin with seven shovels, the grave diggers and others
Nobody understands the man, clones now shut up
I’m quicker than a boogey wicked monster, never just like the movie
We know when to pray to God, do whatever
We get the hustle on in the spring, fall
In summer and winter months we gon' praise — Jesus!
Don’t even represent us like we ain’t said nothin
Present the flow then grow, know where we come from
Sun gon' shine in, equinox rhymin
Layzie perfect timin, grab my gun!
What’s up to my nigga young Hova, Twista
Bun B, Pimp C, A.C. Killer
Get your money, get your paper
Elevate like my nigga DMX, here’s a prayer, God bless playa
Songtekstvertaling
Iedereen wil klinken als, klinken als, klinken als bot bot
Iedereen wil rappen als, rappen als, rappen als bot bot
Als we doorgaan met het oprapen van de stukken volgen ze ons koningen tot de zonsondergang)
Dodelijke kwesties van telekinese, beter tonen liefde of (leg)
Welkom bij de showdown.)
Ik denk dat het tijd wordt dat Lil 'Layzie het ze nu laat weten.
Neem het mee naar de straat en laat de pomp-pomp gaan pow
Neem mijn stijl, laat me je laten zien hoe ik wild word
Nu speel je met een volwassen man.
Met een volledig opgeblazen plan en een volledig geladen clip
Ik ga naar je toe, Ik speel niet met kleine kinderen.
Weet je wie we zijn? (Botbeen)
Mijn vrienden zijn de beste met wie ik omga, zie je?
Wie wil deze testen?
Nikkers van de S-C-T, C-L-E? We hebben warmte.
Jullie weten wat er met de dief is gebeurd.
Toen de koning hem betrapte met stelen, kreeg hij zijn handen in de koekjestrommel.
Weg met zijn hand, weg met zijn hoofd.
Laat hem vooraan staan, laat me zien wat het groentje heeft.
Ik wed dat een neger niets heeft, ze bluffen
Ik probeer iets te verzinnen, bubblin.
Ik zal het heel hard zeggen.
Ik pak ze, jaag ze op.
Vertrouw hem nooit, op een heel ander niveau.
Als God de Schepper is dan zijn jullie allemaal duivels
Het gevecht eindigt pas als de oorlog is opgelost.
En Bone gon ' win want die Bone niggas rebellen
Playa, Ja, nigga!
Ze willen me niet zien schitteren.
Iedereen wil als Bot klinken, kom terug in de botzone
Als je gewoon begint met de vader die je niet kent
Ze noemen me Opa, Opa van de Botstroom.
Nou, kleine luie rappers, we hebben nooit gedacht dat
Dit zou de lik zijn en we zouden naast schitteren
En we hebben iedereen schreeuwend en singin
Maar deze uit vorm zijnde sukkels hebben beweging nodig.
Dus ik sta op in hun geest.
Ik werk ze uit over het instrumentaal.
Geef ze een crimineel ritme, de lyrische nymfomane.
Wil je de slechten zien, dan moet je weten waar je in zit.
Eerst kon de fan kant vergeven worden, je wist het niet
De tweede keer dat ik in ze opsta zoals hier gaan we
Het maakt niet uit wat ze zeggen we zijn nog steeds het meest
Realest, that ever did it (did it) feel me flow
Iedereen wil hier een beetje van.
De lil ' Krayzie, Layzie, Bizzy, Wish and Flesh
Een beetje smaak zodat ze kunnen testen en ze laten zien hoe wij de beste zijn
En hoe we realistischer zijn dan de rest, niet buigen want de pomp zal ze krijgen
Ik ben als een kogel in de borst, heb een hartstilstand
Dat is zo moeilijk dat ik nog steeds hun hart kan krijgen en ze dood kan achterlaten.
Geef ze alles wat ze kunnen krijgen.
Stuur ze naar het lyrische kerkhof of het rap ziekenhuis.
Nooit geen concurrentie!
Kom op, Ik breng je terug naar het Land.
Je weet waar, het hart van alles
In 1993, toen we op de plaats delict waren
De jongens met een geweldige harmonie met de stroom aangesloten op Eazy-E
De industrie en jullie waren net op tijd, om nog een facelift te krijgen.
Dit wil je zeker niet missen.
Het drama toen het uit de hand liep, lieten we ze trippen van het cadeau.
En een pruik opsplitsen met een behoorlijk zieke draai.
We werken als een chirurg op je koepel.
Precies waar ik je mee sneed is scherper dan een scalpel.
Eigenlijk zijn het te veel bottenkrakers en ze zijn allemaal malversaties.
Gearresteerd en naar de galg gestuurd
Mijn True bracht een stijl die ontvouwd is.
En je kunt het van nature voelen, maar we zijn geen goochelaars.
Er is echt geen ding om een fraudeur te laten verdwijnen.
Vast geven wat ze graag horen
We laten ze van dichtbij luisteren, iedereen weet dat we het geld hebben.
We hakken niets dan raketten af, nog steeds de nikker die de grootste
Jullie hebben verloren, kunnen niet eens de kosten betalen.
Dit is authentiek en niets dat te maken heeft met de wereldwijde bazen.
We hebben de saus, baby we hebben het sap
We houden ze in een razernij.
Op de ThugLine met F. B. G., 7th Sign and Mo Thug
We staan weer op het punt te ontploffen.
Laat het ontploffen, laat het ontploffen!
Ik behandel het als een race en ik moet winnen.
Voor jullie zwervers met de Botstroom Thug uitgevonden
Haters vragen zich af waarom ze nog steeds binnenkomen.
Niets veranderde het spel zoals we deden dus we zijn hier, nog steeds met het
Ik moet eerlijk zijn, we zijn van slag veranderd.
Iets nieuws meenemen dat eeuwig is
Ik zal het echt houden, het is bijna niets.
Hetzelfde doen is minder creëren
Flow just borin, your spit ' s just corny
Wat is er met de oude bitin self gebeurd? Geschreven veldslagen gedaan van aangezicht tot aangezicht
Ik mis die dagen, deze dagen.
Spookschrijvers, nepartiesten die niets te zeggen hebben.
Ik geef het waar het moet, mijn straatjongens blijven kalm
Ik weet dat ik je heb als ik het moet doen. je laat het los.
En je wilt geen Gangster zien slaan met een grijze gans
Of we kunnen de bar kopen, gewoon rustig blijven en we zijn goed
Erken street thug, het had allemaal hood kunnen zijn.
The flow ' s so love, thugs reppin in all hoods
Neem het op, krijg het nooit helemaal, deze Botstroom
Smilin, hatin maar je ziet me op de lage laagte
In het spel met de Nummer één, rechtstreeks uit de sloppenwijken van Cleveland
Recht van het blok, nooit hustle to the flo ' though
Hou het of niet, hoe die Bone Thugs er doorheen kwamen.
Ja Ja, we namen het naar een ander niveau (niveau)
Niveau (niveau) niveau (niveau)
Zodra ik het telefoontje krijg, geef me de bal.
Ik ren met de dawgs en hou dan de bal
Kom naar het winkelcentrum, dan kun je elke plank op de muur controleren.
Ze verdienen geld aan de Bone Thugs, uitgerust voor de show.
Met een mes in m ' n rug rapt iedereen snel.
Maar de harmonie zit er niet in en nu is dat te veel om door te geven.
Dat is te veel gevraagd.
Laat me mijn koperen bal stijl pakken en me omkleden, kom op.
M 'n vinger heeft m' n carpeltunnel ontdekt.
Het was geschreven en gerimpelde problemen zoals waterstroming in humbles
Ik loop met zeven schoppen, de grafdelvers en anderen.
Niemand begrijpt de man, klonen zwijgen nu.
Ik ben sneller dan een boogey wicked monster, nooit zoals in de film.
We weten wanneer we tot God moeten bidden.
We krijgen de hustle on in the spring, fall
In de zomer - en wintermaanden prijzen we Jezus.
Vertegenwoordig ons niet alsof we niets gezegd hebben.
Presenteer de stroom dan groeien, weet waar we vandaan komen
Sun gon ' shine in, equinox rhymin
Layzie perfect timin, pak mijn pistool!
Wat is er met mijn nigga, jonge Hova, Twista
Bun B, Pooier C, A. C. Moordenaar
Pak je geld, pak je krant.
Sta op als mijn nikker DMX, hier is een gebed, God zegene playa