Bone Thugs-N-Harmony — Only God Can Judge Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only God Can Judge Me" van Bone Thugs-N-Harmony.
Songteksten
Yeah, yeah, yeah
Bone, it’s goin' down, man
Yo, this how we do it
Now that I’m gone
None of my enemies can hate on me now
And all my friends can do is pray for me now
Only God can judge me Now that I’m gone
None of my enemies can hate on me now
And all my friends can do is pray for me now
Only God can judge me Now that I’m dead and gone
I finally got these niggaz up out of my business
Death has severed all my friendships
It’s been hell ever since I’ve been here
All these fake niggas come to my funeral
Look at them sheddin' they dry tears
Look at my baby mamas and them trippin' out
Actin' a fool front of my kids
Then I got niggas puttin'
Drug paraphernalia in my casket
A spliff, a picture of me still livin'
And a bullet from a Magnum
Man, I feel bad for my family
But in death it’s a safer place
Than bein' amongst these chumps and scavengers
Then one of my niggas say
He said, «I'll see you in the afterlife»
Don’t he know that it’s only G-O after life?"
My nigga been learned wrong
I don’t plan on goin' to heaven
I’m tryin' to get ready for the resurrection
But until then I’m patiently restin'
Think of my sins, no need on me stressin'
Now that I’m gone
None of my enemies can hate on me now
And all my friends can do is pray for me now
Only God can judge me Now that I’m gone
None of my enemies can hate on me now
And all my friends can do is pray for me now
Only God can judge me See, now that I’m gone and I’m dead and I’m buried
In life in a hurry like why did I run with straps?
I made it, tell Fe-Fe don’t worry
I scrambled and scurried but only my lungs collapse
Surely I’ll make you a song for that
How could I really go wrong with that?
Sayin' that smokin' was killin' my vocals
Not sayin' that Layzie put on for rap
Known for rap and soldier’d up Can’t none of y’all say that I owed y’all nothin'
When I fade to black just hold it up
Y’all better say that I made y’all somethin'
When the shells collapse and the soul relax
Lookin' down at yo' body, Wally
Walk through the tunnel went into the bright light
Hopin' he did right by somebody
I mean, I ran with the right team
Did my dirt had fun in the night life
It wasn’t a pipe dream
My legacy tellin' me I live Christ-like
I hear what they sayin' but fuck all the weepin'
I peep it just keep it, I live mine
Celebrate them good times
Just read the will, Stevie, Stevon
Now that I’m gone
None of my enemies can hate on me now
And all my friends can do is pray for me now
Only God can judge me Now that I’m gone
None of my enemies can hate on me now
And all my friends can do is pray for me now
Only God can judge me Life dealt me a raw deal
Had to make it for what it was worth so went on to sick-ville
Just what have I done?
Signed in my balance then had to get strong when I took the deal
Strugglin' and strivin'
Farther my purpose to toil harder
Tryin' to make good off my honor
'Til a hater really make me a martyr
Kiss my, gonna miss my daughters
Hope I taught my seeds proper
I love my mother and father equal
But I did damage to so many people
So much evil it’s hard to see through the dark
Gotta fight fire with fire
Let it spark and light up my way
They said he went out in a blaze
My enemies steady hatin'
Waitin' for me to take my last breath
No longer flesh
Had peace and yet the rest consume and avenge my death
Served my stretch, did my best
Then it’s back to the Lord who made me All the rest of y’all can judge
But it’s only up to God to save me Now that I’m gone
None of my enemies can hate on me now
And all my friends can do is pray for me now
Only God can judge me Now that I’m gone
None of my enemies can hate on me now
And all my friends can do is pray for me now
Only God can judge me
Songtekstvertaling
Ja, ja, ja
Bone, het gaat gebeuren, man.
Yo, dit is hoe we het doen
Nu ik weg ben
Geen van mijn vijanden kan me nu haten.
En al wat mijn vrienden kunnen doen is nu voor mij bidden.
Alleen God kan over me oordelen nu ik weg ben.
Geen van mijn vijanden kan me nu haten.
En al wat mijn vrienden kunnen doen is nu voor mij bidden.
Alleen God kan over me oordelen nu ik dood ben en weg ben.
Ik heb eindelijk die negers uit mijn zaken.
De dood heeft al mijn vriendschappen verbroken.
Het is een hel sinds ik hier ben.
Al die nepnikkers komen naar mijn begrafenis.
Kijk hoe ze tranen drogen.
Kijk naar mijn baby mama 's en ze trippin' out
Je gedraagt je als een dwaas waar mijn kinderen bij zijn.
Dan heb ik niggas Putin'
Drugs in m ' n kist.
Een joint, een foto van mij die nog leeft.
En een kogel uit een Magnum.
Man, Ik heb medelijden met mijn familie.
Maar in de dood is het veiliger.
Dan tussen deze sukkels en aaseters te zijn
Dan zegt een van mijn negers:
Hij zei: "Ik zie je in het hiernamaals»
Weet hij niet dat het alleen G-O is na het leven?"
Mijn neger is verkeerd geleerd.
Ik ga niet naar de hemel.
Ik probeer me klaar te maken voor de wederopstanding.
Maar tot die tijd ben ik geduldig.
Denk aan mijn zonden, het is niet nodig dat ik stresin'
Nu ik weg ben
Geen van mijn vijanden kan me nu haten.
En al wat mijn vrienden kunnen doen is nu voor mij bidden.
Alleen God kan over me oordelen nu ik weg ben.
Geen van mijn vijanden kan me nu haten.
En al wat mijn vrienden kunnen doen is nu voor mij bidden.
Alleen God kan over me oordelen. nu ik weg ben en dood ben, ben ik begraven.
In het leven in een haast zoals waarom rende ik met riemen?
Ik heb het gehaald, zeg Fe-Fe dat je je geen zorgen hoeft te maken.
Ik roerde en schurfde, maar alleen mijn longen klapten in.
Daar zal ik een lied voor maken.
Hoe kan ik daar echt fout mee gaan?
Ik zei dat roken m' n zang kapot maakte.
Ik zeg niet dat Layzie voor rap heeft gekozen.
Staat bekend om rap en soldaat 'd up kan niemand van jullie zeggen dat ik jullie niets verschuldigd ben'
Als ik fade To black, hou het dan omhoog.
Zeg maar dat ik iets voor jullie heb gemaakt.
Wanneer de schelpen instorten en de ziel ontspannen
Kijk naar je lichaam, Wally
Loop door de tunnel ging in het heldere licht
Ik hoop dat hij het goed heeft gedaan.
Ik bedoel, ik liep met het juiste team.
Had mijn Vuil plezier in het nachtleven
Het was geen droom.
Mijn nalatenschap zegt me dat ik Christus-achtig leef.
Ik hoor wat ze zeggen, maar de pot op met al dat gejank.
Ik kijk ernaar, hou het, Ik Leef de mijne.
Vier ze goede tijden.
Lees het testament, Stevie, Stevon.
Nu ik weg ben
Geen van mijn vijanden kan me nu haten.
En al wat mijn vrienden kunnen doen is nu voor mij bidden.
Alleen God kan over me oordelen nu ik weg ben.
Geen van mijn vijanden kan me nu haten.
En al wat mijn vrienden kunnen doen is nu voor mij bidden.
Alleen God kan over mijn leven oordelen.
Ik moest het maken voor wat het waard was, dus ging ik naar sick-ville.
Wat heb ik gedaan?
Getekend in mijn saldo toen moest ik sterk worden toen ik de deal aannam
Strijd en strijd
Verder mijn doel om harder te werken
Ik probeer m ' n eer te bewijzen.
Tot een hater me echt een martelaar maakt.
Kus mijn, ga mijn dochters missen
Ik hoop dat ik mijn zaad goed heb geleerd.
Ik hou van mijn moeder en vader gelijk
Maar ik heb zoveel mensen schade toegebracht.
Zoveel kwaad dat het moeilijk is om door het donker te zien.
Je moet vuur met vuur bestrijden.
Laat het vonken en mijn weg verlichten
Ze zeiden dat hij in brand was gestoken.
Mijn vijanden houden stand.
Wachtend tot ik mijn laatste adem neem
Geen vlees meer.
Had vrede en toch consumeren en wreken de rest mijn dood
Diende mijn straf, deed mijn best
Dan is het terug naar de Heer die mij gemaakt heeft. de rest van jullie kan oordelen.
Maar het is alleen aan God om me te redden nu ik weg ben.
Geen van mijn vijanden kan me nu haten.
En al wat mijn vrienden kunnen doen is nu voor mij bidden.
Alleen God kan over me oordelen nu ik weg ben.
Geen van mijn vijanden kan me nu haten.
En al wat mijn vrienden kunnen doen is nu voor mij bidden.
Alleen God kan over mij oordelen.