Bone Thugs-N-Harmony — Make It a Double songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make It a Double" van Bone Thugs-N-Harmony.
Songteksten
I’ve been drinkin
I’ve been drinkin
I’ve been drinkin
I’ve been drinkin
I’ve been drinkin
I’ve been drinkin
Shit, Layzie Bone, Big Tubby, this your boy Layzie Bone
I’ve been drinkin and you’re on my mind
(toss it up, comin close with me)
Let me hit it one more time (toss it up, comin close with me)
We’ll make it a double (we'll make it a double)
We’ll stay out of trouble, yeah (we'll stay outta trouble, yeah)
I’ve been drinkin and you’re on my mind
(toss it up, comin close with me)
Let me hit it one more time (toss it up, comin close with me)
We’ll make it a double (we'll make it a double)
We’ll stay out of trouble, yeah (we'll stay outta trouble, yeah)
I’ve been drinkin heavy overtime, baby you’ve really been on my mind
When I called you didn’t pick up the line, feelin like I done fell behind
So I’m at the bar drinkin my troubles away cause shit got deep
Lost my house and my car last week, I was livin like I was a star last week
Tryin to harvest these streets, got knocked by the feds
Now all of this stuck in my head
Should I run, now how should I’ve pled? If I cop this plea I’m dead
This is a decision, if I go to prison who’s gonna take care of my kids?
Nobody will listen, now why won’t they listen
Now why won’t nobody forgive me?
Hey, bartender let me order another round
At least you could help me out, I need a Grey Goose right now
And make it a double, don’t mix it with nothin cause I’m gettin double bent
Well put a Red Bull on the side, I wanna stay warm for the fuck of it
After about three shots, my problems is startin to fade away
So I’m a keep on tossin 'em back, I’m feelin my buzz done stayed today
Don’t worry who drivin me, bitch, I’m designated
Just put the Grey Goose in the cup, hurry up and make it
I’ve been drinkin and you’re on my mind
(toss it up, comin close with me)
Let me hit it one more time (toss it up, comin close with me)
We’ll make it a double (we'll make it a double)
We’ll stay out of trouble, yeah (we'll stay outta trouble, yeah)
I’ve been drinkin and you’re on my mind
(toss it up, comin close with me)
Let me hit it one more time (toss it up, comin close with me)
We’ll make it a double (we'll make it a double)
We’ll stay out of trouble, yeah (we'll stay outta trouble, yeah)
Now gimme some Henny, any brown liquor, Coca-Cola in ice
Hittin the club, next to the bar, feelin so nice in my eyes
A little somethin lookin thirsty, order some Dom towards her table
Bring her some O-J full of Mimosa, strawberries, and a coaster
Lookin cool, like Clark Gable fittin my gangsta fedora
Light up a Newport, in a non-smokin section, stars important though
Do what I do smoothly, she keep lookin like «Come»
Finish my Henny, no more Henny, fuck it, give me some rum
Order my slow jam, my homies is whisperin like «This Bizzy»
Her expressions is like, «That's who he is? «Yeah that’s who is he
She motions to me chill with her, take my rum and go over
She’s tellin her girls to move over, I’m surrounded by my soldiers
And one of 'em drinkin Ketel One, and one of 'em drinkin Tanqueray
One of 'em drinkin Goose, and the other, Perrier-Jouët
My limo is in the back, we have all that plus weed
Watchin movies with five broads, drinkin Mo' in the streets
I’ve been drinkin and you’re on my mind
(toss it up, comin close with me)
Let me hit it one more time (toss it up, comin close with me)
We’ll make it a double (we'll make it a double)
We’ll stay out of trouble, yeah (we'll stay outta trouble, yeah)
I’ve been drinkin and you’re on my mind
(toss it up, comin close with me)
Let me hit it one more time (toss it up, comin close with me)
We’ll make it a double (we'll make it a double)
We’ll stay out of trouble, yeah (we'll stay outta trouble, yeah)
Toss it up, comin close with me
Toss it up, comin close with me
We’ll make it a double
We’ll stay outta trouble, yeah
Toss it up, comin close with me
Toss it up, comin close with me
We’ll make it a double
We’ll stay outta trouble, yeah
Songtekstvertaling
Ik heb gedronken.
Ik heb gedronken.
Ik heb gedronken.
Ik heb gedronken.
Ik heb gedronken.
Ik heb gedronken.
Shit, Layzie Bone, Big Tubby, dit is jouw jongen Layzie Bone
Ik heb gedronken en jij bent in mijn gedachten
(gooi het omhoog, kom dichterbij met mij)
Laat me nog een keer slaan.)
We maken er een dubbele van.)
We blijven uit de problemen.)
Ik heb gedronken en jij bent in mijn gedachten
(gooi het omhoog, kom dichterbij met mij)
Laat me nog een keer slaan.)
We maken er een dubbele van.)
We blijven uit de problemen.)
Ik heb veel overuren gedronken.
Toen ik belde, nam je de lijn niet op, voelde het alsof ik achter was geraakt.
Dus ik zit in de bar mijn problemen weg te drinken want het ging mis.
Ik verloor mijn huis en mijn auto vorige week, Ik leefde alsof ik een ster was vorige week
Probeerde deze straten te oogsten, werd geslagen door de FBI.
Nu zit dit allemaal in mijn hoofd.
Moet ik nu rennen, hoe had ik moeten smeken? Als ik dit toegeef, ben ik dood.
Dit is een beslissing, als ik naar de gevangenis ga, wie gaat er dan voor mijn kinderen zorgen?
Waarom luisteren ze niet?
Waarom wil niemand me vergeven?
Hé, barman laat me nog een rondje bestellen.
Ik heb nu een grijze gans nodig.
En maak er een dubbele van, meng het niet met niets want ik word dubbel corrupt
Zet een rode stier op de zijkant, Ik wil warm blijven.
Na ongeveer drie schoten, beginnen mijn problemen te vervagen.
Dus ik blijf ze terugwinnen, ik heb het gevoel dat mijn buzz vandaag is gebleven.
Maak je geen zorgen wie me brengt, trut, ik ben aangewezen.
Doe gewoon de grijze gans in de beker, schiet op en maak het
Ik heb gedronken en jij bent in mijn gedachten
(gooi het omhoog, kom dichterbij met mij)
Laat me nog een keer slaan.)
We maken er een dubbele van.)
We blijven uit de problemen.)
Ik heb gedronken en jij bent in mijn gedachten
(gooi het omhoog, kom dichterbij met mij)
Laat me nog een keer slaan.)
We maken er een dubbele van.)
We blijven uit de problemen.)
Geef me wat Henny, wat bruine drank, Coca-Cola in ijs.
Hittin the club, next to the bar, feelin so nice in my eyes
Een beetje dorstig, bestel wat Dom naar haar tafel.
Breng haar wat O-J vol met Mimosa, aardbeien en een onderzetter.
Ziet er cool uit, als Clark Gable past in mijn gangsta fedora
Licht een Newport op, in een niet-rokerige sectie, sterren belangrijk echter
Doe wat ik doe gladjes, ze blijft er uitzien als " Kom»
Maak mijn Henny af, geen Henny meer, fuck it, geef me wat rum
Bestel mijn Slow jam, mijn vrienden fluistert als " This Bizzy»
Haar uitdrukkingen zijn als, " dat is wie hij is? "Ja, dat is wie hij is
Ze vraagt me om met haar te chillen, mijn rum te nemen en eroverheen te gaan.
Ze zegt tegen haar meisjes dat ze moeten opschuiven, ik ben omringd door mijn soldaten.
En één van hen drinkt Ketel één, en één van hen drinkt Tanqueray.
Een van hen drinkt ganzen, en de andere, Perrier-Jouët
Mijn limo staat achterin, we hebben al dat plus wiet.
Films Kijken met vijf meiden, drinken op straat
Ik heb gedronken en jij bent in mijn gedachten
(gooi het omhoog, kom dichterbij met mij)
Laat me nog een keer slaan.)
We maken er een dubbele van.)
We blijven uit de problemen.)
Ik heb gedronken en jij bent in mijn gedachten
(gooi het omhoog, kom dichterbij met mij)
Laat me nog een keer slaan.)
We maken er een dubbele van.)
We blijven uit de problemen.)
Gooi het omhoog, kom dichterbij met mij
Gooi het omhoog, kom dichterbij met mij
We maken er een dubbele van.
We blijven uit de problemen.
Gooi het omhoog, kom dichterbij met mij
Gooi het omhoog, kom dichterbij met mij
We maken er een dubbele van.
We blijven uit de problemen.