Bone Thugs-N-Harmony — Family Tree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Family Tree" van Bone Thugs-N-Harmony.
Songteksten
Yeah come on come on come on, this is my family this is my family
my family, this is my family this is my family my family
Lord help me make up my mind
which way do I turn when there’s so much stress
surroundin' me daily? This world’s so cruel and shady
and I really do miss my baby baby boy, oh boy
me and yo' bigger brother we keeps it realer
You’ll always be our lil' nigga, and I know yo' mama miss ya Picture the day when I get my callin' but until then
I guess I’m stuck (Oh Fuck)
Little T know I miss so much when he get to heaven baby
Boy what’s up? We can ride and roll, I know
without this Po-Po trailin', bailin'
All the way to heaven betcha that’s a promise
Comin' with tha bombers, niggaz can’t test this
creep defeat is all ya meet
Rollin with tha niggaz that pack the heat
and the sack of weed straight out of control
Test tha souls, hoes, nigga rolls, playa haters
and tha po-po as well
Figure (?) everybody need (?) and we livin' in hell
nigga really can’t tell, so why?
Prepare for the worst and hope for the best
and the rest as written, some wanna treat my like I’m forbidden, but I’m just lookin' for the shit that’s hittin
Could I be? Come a little bit closer
why you cautious when you approach us?
Is ya scared of tha fact we soldiers Mo' Thug
breakaz fittin' ta take shit over
Under my halo pray mo' say Mo' Thug wit love
to tha depth that tha game goes
Die all you hoes, foes, and you propose.
Nigga better roll than get rolled over
we shuttin' shit down, and you
know a nigga love to get buck wild
pow come fuck wit me now (now, now)
This is my family, this is my family, my family
This is my family, this is my family, my family
This is my family, this is my family, my family
This is my family, this is my family, my family.
Thug (?) my hood is drug prison and eating
is my mission, we heatin' shit why vision?
Be crooked (?) beginnin' of my endin' (?)
Why is my mind spinnin? Nigga Then I’ll say hey, fuck it my family ain’t livin' for nothin' but strugglin
was one of the reasons I’m thuggin
instead of (straight) hustlin' (?) Somebody tell me somethin
what is there? Nothin? If I give you, what’ll you (?) me you’ll fuck it all up for the love of (lust)
Cause I love you so, but unlike my friend you’re just my foe
Peace till the end of the road cause we’re all gone
But no, nigga don’t lose your (soul)
But it (?) Trust in mine, alright then we can roll. (roll, roll)
This is my family, this is my family, my family
This is my family, this is my family, my family
This is my family, this is my family, my family
This is my family, this is my family, my family.
Cause you’re, too young, mama, and daddy, when ya lay down and (have some eggs?) and I remember y’all breakin' up Doin’it layin' down. What went wrong?
Was it me? But I ain’t mad at’cha
cause outta all that shit I got two sista’s and a brother
and I learned to harmony
On the streets, on tha Clair, that’s where
I’m from y’all, on the streets of tha Clair
that’s where I met Bone Thugs y’all it’s gettin' time to be a man
gotta get out tha house cause I can’t stand mommy’s man
he talks with his hand
Come come creep on tha streets with me that’s where I learned how to sell drugs
it’s where I learned how to (pull/pump) slugs
it’s necessary, necessary for me to get down for mine
so I creep and I (grind) knock knock, kick you down, doors scared a nigga sleep
give it up or you’re dyin
And I know that shit was wrong but
don’t blame me, blame tha thugsta in me Cause that’s where that shit comes from (comes from)
Bloody red rum, nigga, we nuttin' but survivors, Rest in peace til the end of (?
we survivors, that's why we be.
This is my family, this is my family, my family
This is my family, this is my family, my family
This is my family, this is my family, my family
This is my family, this is my family, my family.
Get ready to duck bitch or get fucked up boy
Don’t fuck around and get zipped in a body bag
Off in the grave and yo brains’ll be hangin' damaged bodies dragged off,
Everyday we see mo' niggaz hatin', fakin'
Playa (hatin') it’s getting contagious
Why do these niggaz think they can break us?
Wanna grab my pump y’all niggaz better try to grab
what’s left of yo' chest niggaz be talkin' and then
they get caught up in shit, now meet them faces of death
We let’em keep talkin' man they dog us man it’s all the same
But what did we gain by givin' you niggaz fame?
((Flesh) So we let the record show,
That 44 mag 'll tag’em scatter them niggz who try to compete with the platinum.
Harmony callin' me follow me down to tha corner slip
up and you’re gonna get blasted
What do you wanna dis me for? Jealous then nigga drop
What do you wanna dis me for? Jealousy nigga drop
Nigga we been chill plottin thats why them triggaz be cocked every time.
Shoot em 99 times out of 100 we gon' dis somebody, somebody
Niggaz trippin (Yeah) y’all niggaz get carried off wit them bodies Mo Mighty’s
y’all
find us smokin' that grass
Nigga pass tha (pump)Ay Rip, aint takin a loss and wakin up in their coffin. Oh we get at all of these playa hatas man but when we come they
run
I don’t know what got to me, but then me nigga they’ll all fall down
I don’t know what got in me, but pin me, they’re gonna all fall down
way down face down, ain’t got nothin but love still niggaz
wanna test my nuts sayin' nigga you know that (that, that, that)
bad, bad. Them thugs them niggaz
bad, bad. Them thugsta niggaz stay strapped
(I figures you knowthat, that, that, that) What does it take to bust back?
Yeah, yeah, (my niggaz you know that, you know that, that, that, that)
yeah yeah. It’s 19 90 90 90 90 90… it's almost
1990 90 90 90 90, it’s almost 1990 90 90 9 9 9 9…
Songtekstvertaling
Kom op, dit is mijn familie. dit is mijn familie.
mijn familie, dit is mijn familie dit is mijn familie mijn familie
Heer help me beslissen.
welke kant moet ik op als er zoveel stress is?
me dagelijks omringen? Deze wereld is zo wreed en duister
en ik mis echt mijn kleine jongen, oh jongen
ik en je grote broer we houden het realistischer
Je zult altijd onze kleine nigga zijn, en ik weet dat je mama je mist foto de dag dat ik mijn telefoontje krijg maar tot dan
Ik zit vast .)
Ik mis zoveel als hij in de hemel is.
Jongen, Wat is er? We kunnen rijden en rijden, Ik weet het.
zonder deze Po-Po lopen, bailin'
Dat is een belofte
Niggaz kan dit niet testen.
creep nederlaag is alles wat je ontmoet
Rollin met tha niggaz die de hitte verpakken
en de zak onkruid die uit de hand loopt
Test tha souls, hoes, nigga rolls, playa haters
en tha po-po ook
Figuur? iedereen nodig? en we leven in de hel
hij weet het echt niet, dus waarom?
Bereid je voor op het ergste en hoop op het beste
en de rest, zoals geschreven, willen sommigen mij behandelen alsof ik verboden ben, maar ik ben gewoon op zoek naar de shit die hittin
Zou ik dat kunnen zijn? Kom wat dichterbij.
waarom ben je voorzichtig als je ons benadert?
Ben je bang voor het feit dat wij soldaten Mo ' Thug
breakaz fitting ta take shit over
Onder mijn halo bid mo 'say Mo' Thug wit love
tot de diepte dat het spel gaat
Sterf allemaal hoeren, vijanden, en je doet een aanzoek.
Hij kan maar beter rollen dan omgedraaid worden.
we sluiten de boel en jij ...
ken een neger die graag buck wild maakt
pow kom neuken met me NU (NU, NU)
Dit is mijn familie, dit is mijn familie, mijn familie
Dit is mijn familie, dit is mijn familie, mijn familie
Dit is mijn familie, dit is mijn familie, mijn familie
Dit is mijn familie, dit is mijn familie, mijn familie.
Thug (? mijn buurt is drugsgevangenis en Eten
is mijn missie, We krijgen stront, waarom visie?
Krom zijn?) begin van mijn endin' (?)
Waarom draait mijn geest? Nigga dan zeg ik hé, fuck it mijn familie leeft voor niets dan strijd
was een van de redenen dat ik thuggin ben
in plaats van (straight) Hustin' (? Kan iemand me iets vertellen ?
Wat is er? Niets? Als ik je geef, wat doe je dan?♪ me you ' ll fuck it all up for the love of ♪ )
Want Ik hou zo van je, maar in tegenstelling tot mijn vriend ben je gewoon mijn vijand.
Vrede tot het einde van de weg want we zijn allemaal weg
Maar nee, nigga verlies je ziel niet)
Maar het ... Vertrouw op de mijne, oké dan kunnen we gaan. (roll, roll, roll)
Dit is mijn familie, dit is mijn familie, mijn familie
Dit is mijn familie, dit is mijn familie, mijn familie
Dit is mijn familie, dit is mijn familie, mijn familie
Dit is mijn familie, dit is mijn familie, mijn familie.
Omdat je te jong bent, mama en papa, als je gaat liggen en wat eieren eet? en ik weet nog dat jullie uit elkaar gingen. Wat ging er mis?
Was ik het? Maar ik ben niet boos op je.
want van al die shit heb ik twee sista ' s en een broer
en ik leerde harmonie
Op straat, op de Clair, dat is waar
Ik ben van jullie, in de straten van Tha Clair.
daar heb ik Bone Thugs ontmoet. het wordt tijd om een man te zijn.
ik moet weg, want ik kan mama ' s man niet uitstaan.
hij praat met zijn hand.
Kom op, Ga met me mee op straat. daar heb ik geleerd hoe je drugs moet verkopen.
het is waar ik leerde hoe te (trekken/pompen) slakken
het is noodzakelijk, noodzakelijk voor mij om naar beneden te gaan voor de mijne
dus ik kruip en ik klop klop, trap je in, deuren maken een neger bang slapen
geef het op of je sterft.
En ik weet dat het verkeerd was, maar ...
geef mij niet de schuld, geef de thugsta de schuld in Mij want daar komt dat spul vandaan)
Bloody red rum, nigga, we zijn gek maar overlevenden, rust in vrede tot het einde van (?
wij overlevenden, daarom zijn we.
Dit is mijn familie, dit is mijn familie, mijn familie
Dit is mijn familie, dit is mijn familie, mijn familie
Dit is mijn familie, dit is mijn familie, mijn familie
Dit is mijn familie, dit is mijn familie, mijn familie.
Maak je klaar om te bukken teef of fucked up boy
Niet rotzooien en in een lijkzak worden gestopt.
Weg in het graf en je hersenen hangen beschadigde lichamen weg.,
Elke dag zien we mo' niggaz hatin', fakin'
Het wordt besmettelijk.
Waarom denken die nikkers dat ze ons kunnen breken?
Wil je mijn pomp pakken?
wat er over is van je borst niggaz praten en dan
ze raken verstrikt in de stront, en ontmoeten nu de gezichten van de dood.
We laten ze praten, man ze nemen ons te grazen man het is allemaal hetzelfde
Maar wat hebben we gewonnen door jou roem te geven?
(Zo laten wij het boek zien.,
Die 44 mag 'll tag' em verspreiden de niggz die proberen te concurreren met de platina.
Harmony roept me volg me naar de hoek slip
sta op en je wordt opgeblazen.
Waarom wil je me beledigen? Jaloers dan nikker drop
Waarom wil je me beledigen? Jaloezie nigga drop
Nigga we zijn chill plottin dat is de reden waarom ze triggaz worden neergeslagen elke keer.
We schieten ze 99 keer neer.
Niggaz trippin (Yeah) y 'all niggaz worden meegesleept met die lichamen Mo Mighty' s
jullie allemaal.
vind dat we dat gras roken
Nigga pass tha (pump)Ay Rip, aint take a loss and wakin up in hun doodskist. Oh we pakken al deze playa hatas man maar als we komen ze
uitvoeren
Ik weet niet wat me bezielde, maar dan vallen ze allemaal.
Ik weet niet wat me bezielde, maar pin me, ze zullen allemaal vallen
helemaal naar beneden, heb niets anders dan liefde nog steeds niggaz
Ik wil m' n ballen testen om te zeggen dat je dat Weet.)
slecht, slecht. Die schurken, die negers.
slecht, slecht. De thugsta niggaz blijven gewapend.
Wat is er nodig om terug te komen?
Ja, ja, (mijn niggaz je weet dat, je weet dat, dat, dat, dat, dat)
ja, ja. Het is 19 90 90 90 90 90 ... het is bijna
1990 90 90 90 90 90 90, het is bijna 1990 90 90 9 9 9 9…