Bone Thugs-N-Harmony — Born in the Ghetto (feat. Big B) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born in the Ghetto (feat. Big B)" van Bone Thugs-N-Harmony.
Songteksten
I was born in the Ghetto, raised in the Ghetto
Ain’t nobody takin' that from me (Born in the Ghetto)
This time it’s gonna get better, get better with this chedda
I need someone who’ll do this (Born in the Ghetto)
The Ghetto would always gon' hold me down
Pickin' me up when I’m flat on the ground
Liftin' me up through the dirt that I found
Takin' me well beyond leaps and bounds
Sold to the, souls of the clown
Little window out in the park
It don’t get no better when I get it in
Got any Henny for my kinfolk, some Indo
Dead in my tracks like Kimbo, slam back another six-four
Sip slow, got lifted, out on my mind, flippin', I’m fine
Back to that ghetto smhetto
Back to the basics, back to the missions
My niggas, no kiddin', I get on this plane and I’m goin' insane and I’m sharin'
my rhythm
Been working on second winds
I’m second to none, seconds to win, seconds to run
First to lose it, worst to come
Sippin' on booze, forever young
That’s real talk, come at you young
You can hear my real heart, it’s real dark back where I’m from
That’s cause they’ll kill ya
Mamma told me get money, boy, don’t be no dummy but she was so caught up I
thought I was nothing
I’m probably something, method is complex
It’s ghetto, I’m ghetto
Fuck it, what, I’m ghetto
Buckets, what
Shawty know how to party
Little ghetto in all of us
I was born in the Ghetto, raised in the Ghetto
Ain’t nobody takin' that from me (Born in the Ghetto)
This time it’s gonna get better, get better with this chedda
I need someone who’ll do this (Born in the Ghetto)
I was born in the Ghetto, raised in the Ghetto
Ain’t nobody takin' that from me (Born in the Ghetto)
This time it’s gonna get better, get better with this chedda
I need someone who’ll do this (Born in the Ghetto)
I was conceived in the back seat of my Grand daddy’s Caddy
Momma had me, she was 17 and my Pappy was a Marine
Big dreams livin' in the ghetto, brick cities, seven levels
Roses don’t grow through concrete, streets loaded with heavy metal
Chase paper or chase the devil
We can dance up under the moonlight
We can all fight, fuck it, bars and stripes, red blue and white
Listen at the shit I say, 'bout to sway as I convey
Everyday it’s payday no they ain’t fuck around
My thugs persuade
These niggas you see me wit' bitch
We got way more to lose
They call me Sticky, got an itchy trigger finger niggas hog all your booze up
We can kick it like trues, man, get it in
Wit' a known motherfucker how to win
This is a trend, we said it again and again, I guess I’m going to win
I keep plenty of guns on deck, it’s plenty niggas that’s from my set
Sign a motherfucker’s check you can’t even cash, well, that’s your ass fool
Bet, I’ma let it rest
7/11 I’m breaking the bank
Makin' it out the Ghetto I’m livin' swell now-swell now
I was born in the Ghetto, raised in the Ghetto
Ain’t nobody takin' that from me (Born in the Ghetto)
This time it’s gonna get better, get better with this chedda
I need someone who’ll do this (Born in the Ghetto)
I was born in the Ghetto, raised in the Ghetto
Ain’t nobody takin' that from me (Born in the Ghetto)
This time it’s gonna get better, get better with this chedda
I need someone who’ll do this (Born in the Ghetto)
I was born with a strike against me
Then they told me that life was empty
I don’t like it but the fight is in me
Never ever would I give 'em my rights, don’t tempt me
Move forward, tunnel vision
I channel my energy without a collision
They feelin' the synergy, all the decisions I’m makin' broadcasts like a
television
It’s all in the ether
It’s either I make it or somebody dead
Cause I’m tired, I’m humble, no pride
I’m ready to ride, rebellin' 'cause Satan a lie
I’ma sit back, exhibit some patience for the Lord, no limits, no waitin'
All the boys, single women, and babies depart from the ghetto with Layzie
Too long we been dealin' wit' the stress and the pressure of workin' with
lesser and less
I knew momma would struggle and no one would help her
The drama was too much to measure
Pleasure only came when we could make her smile
Treasure every day, I could make her proud
Better one day, wait, how 'bout now?
Together we pray, all out loud
I’m down, I’m not out
I found a way to get out
Said I couldn’t do it put my mind to it
Look Stuart, we found a way out
Tryna come up, not to stay out
Really to bring back the love for the kids
Like look what I did, you can do this
You always can make it wherever you live
I was born in the Ghetto, raised in the Ghetto
Ain’t nobody takin' that from me (Born in the Ghetto)
This time it’s gonna get better, get better with this chedda
I need someone who’ll do this (Born in the Ghetto)
I was born in the Ghetto, raised in the Ghetto
Ain’t nobody takin' that from me (Born in the Ghetto)
This time it’s gonna get better, get better with this chedda
I need someone who’ll do this (Born in the Ghetto)
Songtekstvertaling
Ik ben geboren in het getto, opgegroeid in het getto.
Niemand neemt dat van me af.)
Deze keer wordt het beter, wordt het beter met deze chedda.
Ik heb iemand nodig die dit doet (geboren in het getto)
Het getto hield me altijd vast.
Pickin 'me up when I' m plat on the ground
Me oplichten door het vuil dat ik vond
Het brengt me ver voorbij sprongen en grenzen.
Verkocht aan de zielen van de clown
Klein raam in het park
Het wordt niet beter als ik het erin krijg.
Heb wat Henny voor mijn familie, wat Indo
Dood in mijn spoor, net als Kimbo, sla nog eens zes-vier terug.
Slokje langzaam, werd opgetild, uit mijn hoofd, flippin' ,I ' m fine
Terug naar dat getto smhetto
Terug naar de basis, terug naar de missies
Mijn nikkers, geen grapjes, ik stap op dit vliegtuig en ik word gek en ik deel
mijn ritme
Werken aan de tweede wind
Ik ben tweede tot geen, seconden te winnen, seconden te lopen
De eerste die het verliest, de ergste die komen gaat
Sippin ' on alcohol, forever young
Dat is echte praat, kom op je jonge
Je kunt mijn echte hart horen, het is echt donker waar ik vandaan kom
Dat is omdat ze je zullen vermoorden.
Mama zei dat ik geld moest halen, jongen, wees niet zo dom, maar ze was zo ingehaald.
ik dacht dat ik niets was.
Ik ben waarschijnlijk iets, methode is complex
Het is getto, ik ben getto.
Fuck it, what, I ' m ghetto
Emmers, wat
Shawty weet hoe ze moet feesten.
Klein getto in ons allemaal
Ik ben geboren in het getto, opgegroeid in het getto.
Niemand neemt dat van me af.)
Deze keer wordt het beter, wordt het beter met deze chedda.
Ik heb iemand nodig die dit doet (geboren in het getto)
Ik ben geboren in het getto, opgegroeid in het getto.
Niemand neemt dat van me af.)
Deze keer wordt het beter, wordt het beter met deze chedda.
Ik heb iemand nodig die dit doet (geboren in het getto)
Ik ben verwekt op de achterbank van mijn opa ' s Caddy.
Mama had me, ze was 17 en mijn vader was een marinier.
Grote dromen leven in het getto, bakstenen steden, zeven niveaus
Rozen groeien niet door beton, straten vol met zwaar metaal
Papier achtervolgen of de duivel achtervolgen.
We kunnen dansen onder het maanlicht
We kunnen allemaal vechten, neuken, strepen en strepen, rood blauw en Wit
Luister naar de shit die ik zeg, Ik sta op het punt te zwaaien als Ik zeg
Elke dag is het betaaldag nee ze zijn niet aan het klooien
Mijn schurken overtuigen
Die negers zie je met een teef.
We hebben veel meer te verliezen.
Ze noemen me plakkerig, hebben een jeukende trigger finger niggas al je drank op
We kunnen het schoppen als true, man, krijgen het in
Met een bekende klootzak hoe te winnen
Dit is een trend, we zeiden Het keer op keer, Ik denk dat ik ga winnen
Ik heb genoeg wapens aan dek, er zijn genoeg negers van mijn set.
Teken een cheque die je niet eens kunt innen.
Ik laat het rusten.
7/11 ik breek de bank
Ik kom uit het getto ik leef nu geweldig
Ik ben geboren in het getto, opgegroeid in het getto.
Niemand neemt dat van me af.)
Deze keer wordt het beter, wordt het beter met deze chedda.
Ik heb iemand nodig die dit doet (geboren in het getto)
Ik ben geboren in het getto, opgegroeid in het getto.
Niemand neemt dat van me af.)
Deze keer wordt het beter, wordt het beter met deze chedda.
Ik heb iemand nodig die dit doet (geboren in het getto)
Ik ben geboren met een aanval tegen mij.
Toen zeiden ze dat het leven leeg was.
Ik hou er niet van, maar het gevecht zit in mij.
Nooit zou ik ze mijn rechten geven, verleid me niet
Vooruit, tunnelvisie.
Ik kan mijn energie sturen zonder een botsing.
Ze voelen de synergie, alle beslissingen die ik maak uitzendingen als een
televisie
Het zit allemaal in de ether.
Het is of ik maak het of er is iemand dood.
Want ik ben moe, nederig, geen trots
Ik ben klaar om te rijden, rebelleren omdat Satan een leugen is
Ik ga achterover leunen, wat geduld tonen voor de Heer, geen grenzen, geen wachten.
Alle jongens, alleenstaande vrouwen en baby ' s vertrekken uit het getto met Layzie.
Te lang hebben we de stress en de druk van het werken met
minder en minder
Ik wist dat mama zou worstelen en niemand zou haar helpen.
Het drama was te veel om te meten.
Plezier kwam alleen als we haar konden laten lachen.
Elke dag schat, kon ik haar trots maken.
Op een dag beter, wacht, wat dacht je van nu?
Samen bidden we, hardop
Ik doe mee, ik doe mee.
Ik heb een manier gevonden om eruit te komen.
Hij zei dat ik het niet kon.
Kijk Stuart, we hebben een uitweg gevonden.
Tryna komt naar boven, niet om buiten te blijven.
Echt om de liefde voor de kinderen terug te brengen
Kijk wat ik gedaan heb, je kunt dit.
Je kunt het altijd maken, waar je ook woont.
Ik ben geboren in het getto, opgegroeid in het getto.
Niemand neemt dat van me af.)
Deze keer wordt het beter, wordt het beter met deze chedda.
Ik heb iemand nodig die dit doet (geboren in het getto)
Ik ben geboren in het getto, opgegroeid in het getto.
Niemand neemt dat van me af.)
Deze keer wordt het beter, wordt het beter met deze chedda.
Ik heb iemand nodig die dit doet (geboren in het getto)