Bone Thugs-N-Harmony — 100-K songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "100-K" van Bone Thugs-N-Harmony.
Songteksten
Every time I turn my head, man
Somebody’s schemin on a bad plan
Tryin to deal a nigga a bad hand
One after the other, harassin a Thugsta
At first they try to bring me in court for child support
Women deception and they lies
I’d rather keep my jim' in my shorts than save a hoe
I have to go and serve state time
There’s always somebody talkin 'bout you owe 'em
I made not a dollar, you didn’t sell nada
Niggaz ain’t even grateful that we let y’all ride
You better be thankful we even let y’all shine
Every time I turn around there’s somebody straight trippin
Hatin on a mission, fakin on a nigga
They always talk with some dump in they mouth
like Bone Thugs won’t really turn it out
Go down like snitches, sheisty like bitches
They gotta realize that it’s five of the realest
Every time that I turn arouuuund
Somebody all up in my business
Actin like you know me, I’ve never seen homie
He try to lean on me I’ma put the beam on him
Tele-screen on me, really if he only
knew that we split him like a blunt then roll him
Every time I turn around I see another phony
Thug haters really seem weak for the moment
Bone Thug niggaz never beat, we told 'em
Guess they thinkin niggaz was weak but we showed 'em
We on top it ain’t no stoppin us, the suckas wishin we would go away
so they can flood the game with that garbage
I’m poppin 'em, stoppin 'em, any day they wanna get with Kray
Kray «Take Action» Jackson
Every time that I turn arouuuuund
I’m duckin haters over here, haters over there
Everywhere I turn they everywhere
Every time that I turn arouuuuund
Duckin haters over here, haters over there
Everywhere I turn they everywhere
Every time I turn around somebody doin somethin foul
I can’t turn my back without these haters tryin to shut me down
Plot and I watch, strategize, but the clock
is sayin time don’t wait for nothin, it don’t stop
Crabs in a bucket make me wanna say fuck it Like pop-pop-pop-pop-pop, but y’all lucky
Eastside, front to back, we guard that
Don’t nobody want you when yo' ass is broke flat
Yeah nigga all that, we livin in a cruel world
It’s rough in the ghetto but we put family first
When friends turn to foes and the enemy’s exposed
That’s when you gotta move on and kick dirt
My wife and my seeds dependin on me to make it home safe with them groceries
How it’s 'posed to be, they ain’t close to me Yeah I’m in association but I’m playin for my own team
Too much division, head-on collisions
is blockin my visionary skills
Get back to the mission to pay my own bills
Stay on point and I guard my own grills
Skills I’m possessin, in my possession
Why they wanna rob a little nigga for the blessin?
Who is you helpin, the world or yourself?
Put it on the table cause that’s the real question
Every time that I turn arouuuuund
Turn around (turn around) turn around (turn around) turn
Every time that I turn
Every time that I turn arouuuuund
Every time that I turn arou-rou-rou-rou-rou-rou
Keep it thuggin green, nigga sweet, come get it I wouldn’t even take it if I wasn’t gon' listen
But look here, this here, some of y’all garbage
I know you didn’t feel it when a nigga didn’t call ya Keep your CD, save your money, it’s hard to make a dollar
You wastin your time, swallow your pride, be smart
You good to take advice? Alright, nigga get a job
And a message to the niggaz tryin to sue meeee
You make me hate the spotlight
Cause I really wanna do youuuu
Lazy-ass bums, in-the-cut cowards
Back door pussies stretchin them undeserved dollars
I know you want a taste, I’ma bring it to your face
Bring it to your face, say it to your face
I hear your little chatter sayin that the Bone done
Smilin in my presence hatin on that Thug love
But Bone got a category, fanbase thug love
Hit the avenues, never done, let 'em know it
Y’all niggaz chump change, chase fame, earn mine
Within the right to take mine
Take it to the top with a dream from the block
Didn’t believe, now they got they hands out
Make me feel bad with the weight on my shoulders
Damn, every time I turn around
Every time that I turn arouuuuund
Gotta watch my back from these haters, cops and fakers
Come with the drama, nothin can break us Every time that I turn arouuuuund
Gotta watch my back from these haters, cops and fakers
Come with the drama, nothin can break us Every time I turn around
Somebody givin me the rules, a new ordeal
The cops harassin, shakin me down on parole
and put a nigga through the whole damn spiel
This kid lookin polished
No wonder I got a rap sheet way more enough to fill an album
Stack keep it full throttle
They lookin for the heat, that’s why they got 'em, C-L-E my motto
Within the Lord I’ll abide
Example of a good role model I’m tryin to provide
But every time they pull me over, it’s like I’m back on trial
They tryin to catch a thug dirty while I’m ridin
You see a nigga fully rehabilitated
Back reunited with my fam, still we are the greatest
Broke up then we woke up (woke up)
Spoke up, niggaz got it together and made up (made up)
Now we got 'em jumpin back on the bandwagon
When we gon' drop? That’s all they keep askin
When we do this shit we’ll hit the fan
Every sucka that hated on they gon' get a thrashin now
Every time I turn around
these biters tryin to take our sound
But yo it ain’t nothin that can fade our style, my style
Every time that I turn arouuuuund
You lookin over here, got me lookin over there
The devil’s everywhere, I’ll watch my derrier-ier-ier
Every time that I turn arouuuuund
You lookin over here, got me lookin over there
The devil’s everywhere, I’ll watch my derrier-ier
Every time I turn around gotta listen to the sound
of the negative crawlin all over the ground
Like look what you did, let me enter in your kiss
Nigga save me, suck my what? I’ll kill your babies nigga
So the wicked was the corner place, dweller place
Never gon' eat that, eat that
Satan the original serpent on his last track
Flat broke, dead on his back, crawlin on his belly
Lookin for his celly, I can call the telly
L. A., Kelly, Rowland, rollin
Next my ass, I know you bitch
You gets no ass, goin down like Nelly
Every time that I turn arouuuuund
You lookin over here, got me lookin over there
The devil’s everywhere, I’ll watch my derrier-ier-ier
Turn around
Every time that I turn arouuuuund
You lookin over here, got me lookin over there
The devil’s everywhere, I’ll watch my derrier-ier
Every time that I turn arouuuuund…
Every time that I turn arouuuuund
Songtekstvertaling
Elke keer als ik mijn hoofd draai, man
Iemand beraamt een slecht plan.
Proberen een neger een slechte hand te geven
De een na de ander, harassin een Thugsta
Eerst proberen ze me voor de rechtbank te brengen voor alimentatie.
Vrouwen bedriegen en ze liegen
Ik hou mijn jim liever in mijn broek dan een hoer te redden.
Ik moet de staat uitzitten.
Er is altijd iemand die zegt dat je ze iets schuldig bent.
Ik heb geen dollar verdiend, jij hebt niets verkocht.
Niggaz is niet eens dankbaar dat we jullie hebben laten rijden.
Wees maar blij dat we jullie laten stralen.
Elke keer als ik me omdraai, is er iemand die helemaal flipt.
Hatin op een missie, fakin op een neger
Ze praten altijd met een vuilnisbelt in hun mond.
net als schurken met botten.
Ga naar beneden als verklikkers, sjeister als trutten
Ze moeten beseffen dat het vijf van de meest realistische is.
Elke keer als ik opgewonden raak.
Iemand die zich met mijn zaken bemoeit.
Actin like you know me, I ' ve never seen homie
Hij probeert op mij te leunen. Ik zal de balk op hem zetten.
Tele-screen op mij, echt als hij alleen
ik wist dat we hem als een stomp splitsten en toen rolde ik hem.
Elke keer als ik me omdraai zie ik weer een nepperd.
Thug haters lijken op dit moment echt zwak.
We hebben ze verteld dat niggaz nooit verslagen is.
Ik denk dat ze denken dat niggaz zwak was maar we hebben ze laten zien
Wij bovenop het is geen stoppin ons, de sukkels wensen dat we weg zouden gaan
zodat ze het spel kunnen overspoelen met dat afval.
Ik pak ze, stop ze, elke dag dat ze met Kray willen omgaan
Kray "Take Action" Jackson
Elke keer als ik opgewonden raak.
Ik ben duckin haters hier, haters daar.
Overal waar ik ze zie, zie ik ze overal.
Elke keer als ik opgewonden raak.
Dukkin haters hier, haters daar.
Overal waar ik ze zie, zie ik ze overal.
Elke keer als ik me omdraai, doet iemand iets smerigs.
Ik kan mijn rug niet keren zonder dat deze haters me proberen te stoppen.
Plot en ik kijken, strategie, maar de klok
zegt dat de tijd niet op niets wacht, het niet stopt
Krabben in een emmer laten me zeggen fuck it als pop-pop-pop-pop-pop, maar jullie hebben geluk
Eastside, van voor naar achter, we bewaken dat
Wil niemand je als je kont plat is?
We leven in een wrede wereld.
Het is moeilijk in het getto, maar we zetten familie op de eerste plaats.
Als vrienden zich tot vijanden wenden en de vijand wordt blootgesteld
Dat is wanneer je verder moet gaan en vuil moet schoppen.
M 'n vrouw en M' n zaadjes komen veilig thuis met die boodschappen.
Hoe het zou moeten zijn, ze zijn niet dicht bij me Ja Ik ben in associatie maar ik speel voor mijn eigen team
Te veel verdeeldheid, frontale botsingen.
blokkeert mijn visionaire vaardigheden
Ga terug naar de missie om mijn eigen rekeningen te betalen.
Blijf alert en ik bewaak mijn eigen grills.
Vaardigheden die ik bezit, in mijn bezit
Waarom willen ze een kleine Neger beroven voor de blessin?
Wie ben jij helpin, de wereld of jezelf?
Leg het op tafel, want dat is de echte vraag.
Elke keer als ik opgewonden raak.
Draai je om.
Elke keer als ik draai
Elke keer als ik opgewonden raak.
Elke keer als ik draai arou-rou-rou-rou-rou-rou
Hou het thuggin green, nigga sweet, kom het halen ik zou het niet eens nemen als ik niet zou luisteren
Maar kijk hier, dit hier, sommige van jullie allemaal vuilnis
Ik weet dat je het niet voelde toen een neger je niet belde hou je CD, spaar je geld, het is moeilijk om een dollar te verdienen
Je zat in je tijd, slik je trots in, Wees slim
Ben je goed om advies aan te nemen? Oké, nigga zoek een baan.
En een bericht aan de niggaz om meeee aan te klagen.
Door jou haat ik de schijnwerpers.
Want Ik wil het echt met je doen.
Luie zwervers, lafaards.
Achterdeurtje poesjes stretchin hen onverdiende dollars
Ik weet dat je wilt proeven, Ik zal het in je gezicht brengen.
Breng het naar je gezicht, zeg het in je gezicht
Ik hoor je gebabbel zeggen dat het bot klaar is.
Smilin in mijn aanwezigheid hatin op die schurk liefde
Maar Bone heeft een categorie, fanbase thug love
Raak de wegen, nooit gedaan, laat het ze weten
Y ' all niggaz chump change, chase fame, earn mine
In het recht om de mijne te nemen
Breng het naar de top met een droom uit het blok
Ik geloofde het niet, nu hebben ze hun handen uitgestoken.
Laat me me slecht voelen met het gewicht op mijn schouders
Verdomme, elke keer als ik me omdraai
Elke keer als ik opgewonden raak.
Ik moet op m ' n hoede zijn voor haters, agenten en bedriegers.
Kom met het drama, niets kan ons breken elke keer dat ik arouuuund
Ik moet op m ' n hoede zijn voor haters, agenten en bedriegers.
Kom met het drama, niets kan ons breken elke keer als ik me omdraai
Iemand geeft me de regels, een nieuwe beproeving.
De politie harassin, die me op borgtocht vrij krijgt.
en zet een neger door het hele verdomde spel
Hij ziet er gepolijst uit.
Geen wonder dat ik een strafblad heb, veel meer om een album te vullen.
Stack houd het vol gas
Ze zoeken de hitte, daarom hebben ze ze, C-L-E mijn motto
In de Heer zal ik blijven
Voorbeeld van een goed rolmodel dat ik probeer te bieden
Maar elke keer als ze me aanhouden, is het alsof ik weer terecht sta.
Ze proberen een schurk te vangen terwijl ik rijd
Je ziet een nigga volledig gerehabiliteerd
Terug herenigd met mijn vader, nog steeds zijn we de grootste
Toen werden we wakker.)
Sprak, niggaz kreeg het bij elkaar en maakte het goed)
Nu springen ze weer op de bandwagon.
Als we gaan vallen? Meer vragen ze niet.
Als we dit doen, slaan we toe.
Elke sukkel die ze haat krijgt nu een pak slaag.
Elke keer als ik me omdraai
deze bijters proberen ons geluid te horen.
Maar het is niets dat onze stijl kan vervagen, mijn stijl
Elke keer als ik opgewonden raak.
Als je hier kijkt, kijk ik daar.
De duivel is overal, Ik zal kijken naar mijn derrier-ier-ier
Elke keer als ik opgewonden raak.
Als je hier kijkt, kijk ik daar.
De duivel is overal, Ik zal kijken naar mijn derrier-ier
Elke keer als ik me omdraai moet ik naar het geluid luisteren.
van de negatieve kruiper over de grond
Kijk wat je gedaan hebt, laat me meedoen in je kus
Red me, zuig mijn wat? Ik vermoord je baby ' s nigga.
Dus de goddelozen was de hoekplaats, woonplek
Eet dat nooit op, eet dat.
Satan de originele slang op zijn laatste spoor
Plat gebroken, dood op zijn rug, kruipend op zijn buik
Op zoek naar zijn cel, kan ik de tv bellen.
L. A., Kelly, Rowland, rollin
Volgende mijn kont, Ik weet dat je teef
Je krijgt geen Kont, gaat neer als Nelly
Elke keer als ik opgewonden raak.
Als je hier kijkt, kijk ik daar.
De duivel is overal, Ik zal kijken naar mijn derrier-ier-ier
Omdraaien
Elke keer als ik opgewonden raak.
Als je hier kijkt, kijk ik daar.
De duivel is overal, Ik zal kijken naar mijn derrier-ier
Elke keer als ik opgewonden raak.…
Elke keer als ik opgewonden raak.