Bone Poets Orchestra — The Green songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Green" van Bone Poets Orchestra.
Songteksten
Oh will you take me deeper into the wild?
There to awake the sleeper we left as a child
Dark as the silent waters, dark as the deep
Lost in the primal matter
Older than memory
Touched with the knowing
Something like holy
Waiting to to surface and breathe…
Oh will you take me higher into the light?
Call up the shining instant you first felt alive
There in the flash of wonder, there it begins
Air full of crashing thunder
Shocked with the knowing
Naked and trembling
Twist through the helix
Spin to the surface and breathe!
I hear the voice of the dreaming
I feel the pulse of the stone
And all shining and alive through the green
I touch the oceans of memory
I taste the core of the sun
And all shining and alive through the green
Feel in the teeming heartbeat of all living things
Even through steel and concrete the energy sings
Strong as the roaring daylight caught in the leaves
Long as the endless twilight
Brighter than broadway
Sparked by the living
Something like holy
Breaking the surface to breathe…
I hear the voice of the dreaming
I feel the pulse of the stone
And all shining and alive through the green
I touch the oceans of memory
I taste the core of the sun
And all shining and alive through the green
Songtekstvertaling
Wil je me dieper in de wildernis brengen?
Daar om de slaper wakker te maken die we als kind achterlieten
Donker als het stille water, donker als de diepte
Verloren in de oermaterie
Ouder dan geheugen
Aangeraakt door de kennis.
Zoiets als heilig.
Wachten om naar boven te komen en te ademen…
Wil je me hoger in het licht brengen?
Roep het stralende moment op dat je je voor het eerst levend voelde.
Daar in de flits van het wonder, daar begint het
Lucht vol donder
Geschokt door het weten
Naakt en trillend
Draai door de helix
Draai naar de oppervlakte en adem!
Ik hoor de stem van de dromen
Ik voel de puls van de steen
En alles stralend en levend door het groen
Ik raak de oceanen van het geheugen aan
Ik proef de kern van de zon
En alles stralend en levend door het groen
Voel in de wemelende hartslag van alle levende dingen
Zelfs door staal en beton zingt de energie
Sterk als het brullende daglicht gevangen in de bladeren
Zolang de eindeloze schemering
Helderder dan broadway
Opgewekt door de levenden
Zoiets als heilig.
Het oppervlak breken om te ademen…
Ik hoor de stem van de dromen
Ik voel de puls van de steen
En alles stralend en levend door het groen
Ik raak de oceanen van het geheugen aan
Ik proef de kern van de zon
En alles stralend en levend door het groen