Bone Poets Orchestra — Perils of Poly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perils of Poly" van Bone Poets Orchestra.
Songteksten
Oh, if we all dream together
Oh, Can we nightmare too?
Mike and Jen and Bill and Jim
Raven, Morgan, Allison
Jen and Anne and Don and Dan (but no, not that Jen!)
Date night, sleep night, Patrick-Alice-Katherine
Maybe in a year we’ll have a free minute again!
Jen and Mike are freakin' out cause Jen had unprotected
Sex
With Raven at a party and now Morgan’s got a sore (Oh!)
Raven isn’t calling back and they’re all having heart
Attacks
And Morgan isn’t sure if she is poly anymore
Oh, if we all dream together
Oh, Can we nightmare too?
Oh, is it love or just pleasure —
Tasting everybody like we’re candied fruit
Daniel was player, Daniel slept in everybody’s bed
But now he’s feeling guilty for the screwin that he did
He’s moving back to Omaha, he’s moving back to live
With ma
He says he’s got religion and he’s suing for the kids
Hot bi babe!
Hot bi babe!
Hot bi, Hot bi, hot bi babe!
Hot bi babe! Hot bi babe!
Hot bi, Hot bi, Hot bi, Hot bi… chorus
Secondary, tertiary, don’t believe in heiar-achy
Don’t believe in down below or putting up above
We’re not afraid of standing out
Not afraid to scream and shout
What’s got us terrified that we’ll really fall in love
Mike and Jen and Bill and Jim
Raven, Morgan, Allison
Jen and Anne and Don and Dan (but no, not that Jen!)
Date night, sleep night, Patrick-Alice-Katherine
Maybe in a year we’ll have a free minute again!
Songtekstvertaling
Oh, als we allemaal samen dromen
Kunnen wij ook een nachtmerrie hebben?
Mike en Jen en Bill en Jim
Raven, Morgan, Allison.
Jen en Anne en Don en dan (maar nee, niet die Jen!)
Date nacht, slaap nacht, Patrick-Alice-Katherine
Misschien hebben we over een jaar weer een vrije minuut!
Jen en Mike flippen omdat Jen onbeschermd was.
Sex
Met Raven op een feestje en nu heeft Morgan een wond.)
Raven belt niet terug en ze hebben allemaal hart
Aanval
En Morgan weet niet zeker of ze nog poly is.
Oh, als we allemaal samen dromen
Kunnen wij ook een nachtmerrie hebben?
Oh, is het liefde of gewoon plezier —
Iedereen proeven alsof we gekonfijte vruchten zijn
Daniel was player, Daniel sliep in ieders bed.
Maar nu voelt hij zich schuldig voor de screwin die hij deed.
Hij gaat terug naar Omaha, hij gaat terug naar leven.
Met ma
Hij zegt dat hij religie heeft en dat hij de kinderen aanklaagt.
Hot bi babe!
Hot bi babe!
Hot bi, Hot bi, hot bi babe!
Hot bi babe! Hot bi babe!
Hot bi, Hot bi, Hot bi, Hot bi... refrein
Secundair, tertiair, geloof niet in heiar-achy
Geloof niet in Beneden of boven
We zijn niet bang om op te vallen.
Niet bang om te schreeuwen en te schreeuwen
Wat maakt ons bang dat we echt verliefd worden
Mike en Jen en Bill en Jim
Raven, Morgan, Allison.
Jen en Anne en Don en dan (maar nee, niet die Jen!)
Date nacht, slaap nacht, Patrick-Alice-Katherine
Misschien hebben we over een jaar weer een vrije minuut!