Bondo — Fuck You I'm Drunk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuck You I'm Drunk" van Bondo.
Songteksten
I bang on the door but you won’t let me in
Cause you’re sick and tired of me reeking of gin
Locked all the doors from the front to the back
And left me a note telling me I should pack
I walk in the bar and the fella’s all cheer
They order me up a whiskey and beer
You ask me why I’m writing this poem
Some call it a tavern but I call it home
Fuck you, I’m drunk
Fuck you, I’m drunk
Pour my beer down the sink I’ve got more in the trunk
Fuck you, I’m drunk
Fuck you, I’m drunk
And I’m going to be drunk till the next time I’m drunk!
You’ve given me an option, you say I must choose
'tween you and the liqour, then I’ll take the booze!
Jumpin' on Western down to the south side
Where I’ll sit down and exercise my Irish pride
Songtekstvertaling
Ik klop op de deur, maar je laat me niet binnen.
Want je bent het zat dat ik naar gin ruik.
Alle deuren van voor naar achter op slot.
En liet een briefje achter waarin stond dat ik moest inpakken.
Ik loop in de bar en de kerel is vrolijk
Ze bestellen een whisky en bier voor me.
Je vraagt me waarom ik dit gedicht schrijf.
Sommigen noemen het een taverne, maar ik noem het thuis.
Val dood, Ik ben dronken.
Val dood, Ik ben dronken.
Giet mijn bier in de gootsteen ik heb meer in de kofferbak
Val dood, Ik ben dronken.
Val dood, Ik ben dronken.
En Ik zal dronken zijn tot de volgende keer dat ik dronken ben!
Je hebt me een optie gegeven, je zegt dat ik moet kiezen.
tussen jou en de liqour, dan neem ik de drank!
Jumpin ' on Western down to the south side
Waar ik ga zitten en mijn Ierse trots oefen