Bonded By Blood — Restless Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Restless Mind" van Bonded By Blood.
Songteksten
We fall victims to a restless mind
Sleep deprived until the end of time
We fall victims to the restless mind
The burning sickness in my mind
We fall victims to a restless mind
Sleep deprived until the end of time
We fall victims to the restless mind
The burning sickness in my mind
The wave of distress
Will rise up from their nest
And begin questioning
Where are the answers and the solutions?
What was I asking again?
Who is to blame for a mind that’s in pain
Why must this happen to me?
And should we think
And what should we know?
There’s only one way to explain
I toss and turn but I still cannot sleep
My thoughts have poisoned me
Lying in a useless slumber
I keep awakening
We fall victims to a restless mind
Sleep deprived until the end of time
We fall victims to the restless mind
The burning sickness in my mind
No one will answer to us
So much quarrel in my head
It never seems to end
I know I have lost myself
But maybe I’m insane
So many thoughts come into play
I don’t know what to say
I just cannot answer to
The voices anymore
Songtekstvertaling
We vallen slachtoffers in een rusteloze geest.
Slaapgebrek tot het einde der tijden
We vallen slachtoffers in de rusteloze geest.
De brandende ziekte in mijn geest
We vallen slachtoffers in een rusteloze geest.
Slaapgebrek tot het einde der tijden
We vallen slachtoffers in de rusteloze geest.
De brandende ziekte in mijn geest
De golf van nood
Zal opstaan uit hun nest
En begin vragen te stellen.
Waar zijn de antwoorden en de oplossingen?
Wat vroeg ik ook alweer?
Wie is verantwoordelijk voor een geest die pijn heeft?
Waarom moet mij dit overkomen?
En moeten we denken
En wat moeten we weten?
Er is maar één manier om het uit te leggen.
Ik gooi en draai maar ik kan nog steeds niet slapen
Mijn gedachten hebben me vergiftigd.
Liggend in een nutteloze slaap
Ik blijf wakker worden.
We vallen slachtoffers in een rusteloze geest.
Slaapgebrek tot het einde der tijden
We vallen slachtoffers in de rusteloze geest.
De brandende ziekte in mijn geest
Niemand zal zich tegenover ons verantwoorden.
Zoveel ruzie in mijn hoofd
Het lijkt nooit te eindigen.
Ik weet dat ik mezelf verloren heb.
Maar misschien ben ik wel gek.
Zo veel gedachten komen in het spel
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik kan me niet verantwoorden.
De stemmen zijn weg.