Bonded By Blood — In a Wake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In a Wake" van Bonded By Blood.
Songteksten
The clock is ticking the hours near
Insanity whispers in my ear
It’s time to go get on this train
To the fields of torture
To the fields of pain
In my seat and close my eyes
Embrace my fate as I take the ride
From this point there is no return
Into eternal fire
Where my soul will burn
Burn
In a wake of this total destruction
I’m awake but I feel
I’m trapped within a dream
I cannot make up for
All the wrongs I’ve ever done
It’s too late now
There’s one way spiraling down
Spiraling down
Into the pits of hell
I’m spinning out of control
Where the time is frozen
In this eternal cell
In a wake of this total destruction
I’m awake but I feel
I’m trapped within a dream
I cannot make up for
All the wrongs I’ve ever done
It’s too late now
There’s one way spiraling down
Spiraling down
For my pride I will be punished
In the most degrading way
Anger and lust
My punishment is to decay
Gluttony aecidia
Consuming everything
Through envy and greed
I’ll be disfigured
In dark surrounding I gasp in fear
Relocate my destination unclear
Passing life before my eyes
What everything was and
Then memories die
And now the air is fire in the atmosphere
The burning flesh the screams I hear
The cries of hate the cries of pain
Driving me insane
In a wake of this total destruction
I’m awake but I feel
I’m trapped within a dream
I cannot make up for
All the wrongs I’ve ever done
It’s too late now
There’s one way spiraling down
Songtekstvertaling
De klok tikt de uren in de buurt
Krankzinnigheid fluistert in mijn oor
Het is tijd om op deze trein te stappen.
Naar de velden van marteling
Naar de velden van pijn
In mijn stoel en sluit mijn ogen
Omarm mijn lot als ik de rit neem
Vanaf dit punt is er geen terugkeer
In het eeuwige vuur
Waar mijn ziel zal branden
Branden
In een kielzog van deze totale vernietiging
Ik ben wakker maar ik voel
Ik zit gevangen in een droom
Ik kan het niet goedmaken.
Alle fouten die ik ooit heb gemaakt
Het is nu te laat.
Er is een manier om naar beneden te gaan.
Naar beneden
In de kuilen van de hel.
Ik raak de controle kwijt.
Waar de tijd bevroren is
In deze eeuwige cel
In een kielzog van deze totale vernietiging
Ik ben wakker maar ik voel
Ik zit gevangen in een droom
Ik kan het niet goedmaken.
Alle fouten die ik ooit heb gemaakt
Het is nu te laat.
Er is een manier om naar beneden te gaan.
Naar beneden
Voor mijn trots zal ik gestraft worden.
Op de meest vernederende manier
Woede en lust
Mijn straf is om te vergaan.
Vraatzucht
Alles verteren
Door afgunst en hebzucht
Ik word verminkt.
In het donker snak ik naar angst.
Verplaats Mijn bestemming onduidelijk
Het leven voor mijn ogen voorbij laten gaan
Wat alles was en
Dan sterven herinneringen.
En nu is de lucht vuur in de atmosfeer
Het brandende vlees het geschreeuw dat ik hoor
De kreten van haat de kreten van pijn
Mij gek maken
In een kielzog van deze totale vernietiging
Ik ben wakker maar ik voel
Ik zit gevangen in een droom
Ik kan het niet goedmaken.
Alle fouten die ik ooit heb gemaakt
Het is nu te laat.
Er is een manier om naar beneden te gaan.