Bonde do Tigrao — Prisioneira songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prisioneira" van Bonde do Tigrao.
Songteksten
Mãos para o alto, novinha
Mãos para o alto, novinha
Por quê?
Porque hoje tu tá presa, tu tá presa, tu tá presa
Mãos para o alto, novinha
Mãos para o alto, novinha
Por quê?
Porque hoje tu tá presa, tu tá presa, tu tá presa
E agora eu vou falar os seus direitos, hein?
Tu tem o direito de sentar, tem o direito de quicar
Tem o direito de sentar, de quicar, de rebolar
Tu tem o direito de sentar, tem o direito de quicar
Tem o direito de sentar, de quicar, de rebolar
Você também tem o direito de ficar caladinha
Fica caladinha, fica, fica caladinha
Fica, fica caladinha, caladinha, caladinha, vai!
Fica caladinha, fica, fica caladinha
Fica, fica caladinha, caladinha, caladinha
E agora desce!
Desce aí novinha, desce aí novinha
Desce aí novinha, novinha, novinha
Desce aí novinha, desce aí novinha
Desce aí novinha, novinha, novinha
É o Tigrão, tá ligado, né?
É o Tigrão, tá ligado, né? (Vai!)
Mãos para o alto, novinha
Mãos para o alto, novinha
Por quê?
Porque hoje tu tá presa, tu tá presa, tu tá presa
Mãos para o alto, novinha
Mãos para o alto, novinha
Por quê?
Porque hoje tu tá presa, tu tá presa, tu tá presa
E agora eu vou falar os seus direitos, hein?
Tu tem o direito de sentar, tem o direito de quicar
Tem o direito de sentar, de quicar, de rebolar
Tu tem o direito de sentar, tem o direito de quicar
Tem o direito de sentar, de quicar, de rebolar
Você também tem o direito de ficar caladinha
Fica caladinha, fica, fica caladinha
Fica, fica caladinha, caladinha, caladinha, vai!
Fica caladinha, fica, fica caladinha
Fica, fica caladinha, caladinha, caladinha
E agora desce!
Desce aí novinha, desce aí novinha
Desce aí novinha, novinha, novinha
Desce aí novinha, desce aí novinha
Desce aí novinha, novinha, novinha
Songtekstvertaling
Handen omhoog, novinha.
Handen omhoog, novinha.
Waarom?
Omdat je vandaag gevangen zit, gevangen zit, gevangen zit.
Handen omhoog, novinha.
Handen omhoog, novinha.
Waarom?
Omdat je vandaag gevangen zit, gevangen zit, gevangen zit.
En nu ga ik over je rechten praten?
Je hebt het recht om te zitten, je hebt het recht om te springen.
Je hebt het recht om te zitten, stuiteren, rollen
Je hebt het recht om te zitten, je hebt het recht om te springen.
Je hebt het recht om te zitten, stuiteren, rollen
Je hebt ook het recht om stil te zijn.
Stil, stil, stil.
Blijf, blijf stil, stil, stil, ga!
Stil, stil, stil.
Blijf, blijf stil, stil, stil.
En kom nu naar beneden!
Ga naar beneden, ga naar beneden.
Ga naar beneden, nieuw, nieuw
Ga naar beneden, ga naar beneden.
Ga naar beneden, nieuw, nieuw
Het is de Tijger, je bent op, toch?
Het is de Tijger, je bent op, toch? Ga!)
Handen omhoog, novinha.
Handen omhoog, novinha.
Waarom?
Omdat je vandaag gevangen zit, gevangen zit, gevangen zit.
Handen omhoog, novinha.
Handen omhoog, novinha.
Waarom?
Omdat je vandaag gevangen zit, gevangen zit, gevangen zit.
En nu ga ik over je rechten praten?
Je hebt het recht om te zitten, je hebt het recht om te springen.
Je hebt het recht om te zitten, stuiteren, rollen
Je hebt het recht om te zitten, je hebt het recht om te springen.
Je hebt het recht om te zitten, stuiteren, rollen
Je hebt ook het recht om stil te zijn.
Stil, stil, stil.
Blijf, blijf stil, stil, stil, ga!
Stil, stil, stil.
Blijf, blijf stil, stil, stil.
En kom nu naar beneden!
Ga naar beneden, ga naar beneden.
Ga naar beneden, nieuw, nieuw
Ga naar beneden, ga naar beneden.
Ga naar beneden, nieuw, nieuw