Bonde da Stronda — Quando Você Menos Esperar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quando Você Menos Esperar" van Bonde da Stronda.
Songteksten
Espera acontecer uma perfeita melodia
Que levante a galera, que tu cante todo dia
Ela vem, vem, de repente sem ninguém se ligar
Conquistando seu espaço quando você menos esperar
E esperou, tá aqui pra você ouvir
União de rimas e arranjos pra te atrair
Parceria aprovada, sempre tirando onda
Diwali e BDS, Bonde da Stronda
Quando você menos esperar
Logo tudo isso vai passar
E assim vou te mostrar (Aham, aham, aham, aham, wow)
Lembro quando tudo começou
E hoje sei que nada mais restou
Por que vou me importar?
(Por que, por que, por que vou me importar? ahn)
Lembra do nosso primeiro encontro
A gente não sabia o que falar (Aham, não, não, wow)
Seu beijo, seu sorriso, seu encanto
Me deixou sem ar pra respirar.
Seu ciúme nos deixou sem chão (Seu ciúme nos deixou sem chão)
Nossas brigas já não tinham mais razão
Mas o amor que eu sinto por você
Não vou deixar morrer
Quando você menos esperar
Logo tudo isso vai passar
E assim vou te mostrar (Vou te mostrar, ahn, vou te mostrar, yeah)
Lembro quando tudo começou
E hoje sei que nada mais restou
Por que vou me importar?
(Por que, por que, por que vou me importar? ahn)
Por que vou me importar?
Na, nana, nana, nanana (Bonde da Stronda)
Nana, nana, nanana (Diwali e BDS)
Nana, nana, nanana (Bonde da Stronda)
Nana, nana, nanana (Diwali e BDS)
Nana, nana, nanana (Bonde da Stronda)
Nana, nana, nanana (Diwali e BDS, Diwali e BDS, wow)
Então, demorou, vamos rever essa situação
Eu gosto de você
Mas também gosto da zuação
Entendo muito bem que você anda carente
É normal, porque eu de você sou muito ausente
Ausente infelizmente, porque não é pra ser
Eu gosto de você, mas o que posso fazer
Se nesse tempo presente, mudou o seu estado
O que você precisa mesmo é de um legítimo namorado
Não quero te ver sofrer, quero sua felicidade
Então termina por aqui, e sorte na sua passagem
Minha vida é do mundo e a sua é reservada
Tenho mil e um motivos pra seguir na minha jornada!
Mas não, não se abale e nem pare a conversa
Parar de se falar só vai criar mais controvérsia
Vou seguir o meu caminho e você que siga o seu
Quem sabe nessa caminhada você não encontra o seu Romeu
Quando você menos esperar
Ainda vou te mostrar (Bonde da Stronda)
Pra mim ainda não terminou
Mas pra mim o nosso lance, já acabou
Você não sabe o tamanho do meu amor
Vou esquecer de tudo aquilo que você falou
E essa é a parceria que ninguém esquece
Chegando a nova era
Diwali & BDS
Diwali e BDS, Diwali e BDS
Songtekstvertaling
Hoop op een perfecte melodie
Laat me de kombuis optillen, laat je elke dag zingen
Ze komt, komt, plotseling met niemand om te bellen
Je ruimte veroveren als je het niet verwacht
En wachtte, het is hier voor jou om te horen
Vereniging van rijmen en regelingen om u aan te trekken
Partnerschap goedgekeurd, altijd opstijgen Golf
Diwali en BDS, Stronda tram
Wanneer je het minst verwacht
Binnenkort gaat dit allemaal voorbij.
En dus zal ik het je laten zien (Aham, aham, aham, Aham, wow)
Ik weet nog dat het allemaal begon.
En vandaag Weet ik dat er niets meer over is.
Wat kan mij dat schelen?
(Waarom, waarom, wat kan mij dat schelen? ahn)
Denk aan onze eerste date.
We wisten niet waar we over moesten praten.)
Je kus, je glimlach, je charme
Liet me ademloos ademen.
Jouw jaloezie liet ons zonder grond (jouw jaloezie liet ons zonder grond achter)
Onze ruzies waren niet meer goed
Maar de liefde die ik voor je voel
Ik laat je niet sterven.
Wanneer je het minst verwacht
Binnenkort gaat dit allemaal voorbij.
En dus zal ik het je laten zien (Ik zal het je laten zien, ahn, Ik zal het je laten zien, Ja)
Ik weet nog dat het allemaal begon.
En vandaag Weet ik dat er niets meer over is.
Wat kan mij dat schelen?
(Waarom, waarom, wat kan mij dat schelen? ahn)
Wat kan mij dat schelen?
Na, nana, nana, nanana (tram uit Stronda)
Dwerg, dwerg, nanana (Diwali en BDS))
Nana, nana, nanana (tram uit Stronda ))
Dwerg, dwerg, nanana (Diwali en BDS))
Nana, nana, nanana (tram uit Stronda ))
Dwerg, dwerg, nanana (Diwali en BDS, Diwali en BDS, wow)
Dus, het duurde, laten we de situatie bekijken
Ik vind je leuk.
Maar ik hou ook van de zuatie
Ik begrijp heel goed dat je behoeftig loopt.
Het is normaal, want ik van jou ben erg afwezig.
Helaas afwezig, want het is niet te zijn
Ik vind je leuk, maar wat kan ik doen?
Als in deze tijd, uw staat is veranderd
Wat je echt nodig hebt is een echt vriendje.
Ik wil je niet zien lijden, Ik wil je geluk.
Dan eindigt het hier, en geluk in je passage
Mijn leven is van de wereld en het jouwe is gereserveerd.
Ik heb duizend en één redenen om mijn reis te volgen!
Maar nee, niet schudden en zelfs niet stoppen met het gesprek
Stoppen met praten zal alleen maar meer controverse veroorzaken
Ik volg mijn pad en jij volgt het jouwe.
Wie weet vind je op deze wandeling je Romeo niet
Wanneer je het minst verwacht
Ik zal het je nog steeds laten zien.)
Voor mij is het nog niet voorbij.
Maar voor mij is ons bod voorbij.
Je weet niet hoe groot mijn liefde is.
Ik zal alles vergeten wat je zei.
En dit is het partnerschap dat niemand vergeet
Naar het nieuwe tijdperk
Diwali & BDS
Diwali en BDS, Diwali en BDS