Bonde da Stronda — Nossa Química songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nossa Química" van Bonde da Stronda.
Songteksten
Bonde da Stronda
Mr Thug, Méqui Stronda
Go!
Linda, perfeita, dominou meu coração
Você é a fonte da minha inspiração (aham)
Agora tô numa boa, feliz tranquilão
Pra você aqui agora eu canto essa canção (canto essa canção)
Tudo começou, estranho e sem querer
Não sabia que iria tão longe com você
Impossível imaginar, nossa história assim
Aconteceu e hoje sou feliz sim
Passar o tempo ao seu lado é o que me deixa feliz
Viver com você do jeito que eu sempre quis
É a primeira vez que eu levo alguém a sério
Confesso agora que o amor tem lá seu mistério
Mas quero que se lembre e nunca se esqueça
Meu coração é todo seu, eu piro minha cabeça
(Eu piro minha cabeça)
Antes de dormir, eu penso na gente
A tarde toda agarrados isso não sai da minha mente
Seu rosto angelical me deixa alucinado
Muda o meu estado, realmente apaixonado
Ciumes de você você sabe que eu mostro
Se tenho ciumes é porque eu gosto
Nosso relacionamento é de plena confiança
Confio em você apesar de toda distância
Espero o tempo que for, pra te ter um dia (pra te ter um dia)
Menina você pra mim é a melhor companhia
Go!
É você e não é mais ninguém
Nenhuma me faz sentir tão bem
Eu te amo de verdade, sem exagero
Seu amor pra mim me completa por inteiro
É você e não é mais ninguém
Nenhuma me faz sentir tão bem
Eu te amo de verdade, sem exagero
Seu amor pra mim me completa por inteiro
Nossa quimica é perfeita não precisa nem falar
A gente sabe conversar apenas num olhar (apenas num olhar)
Que seja eterno enquanto dure e que dure para sempre
Essas são palavras chaves e quero que você se lembre
Não tenta insistir eu digo é bem capaz
Você me ama mas eu amo muito mais
E quando as declarações estiverem no fim
Não tem mais o que falar, então agora cola em mim (cola em mim)
Cola pra sempre, pra nunca mais soltar
E deixa o resto o destino revelar
Um dia, uma semana, um mês ou um ano
O tempo vai passar e eu digo que te amo
Verdadeiro é o que eu estou sentindo
Difícil esconder impossivel estar mentindo
Me abrace, me beije o tempo não para
A felicidade que é nossa arma
Contra os invejosos e contra os fofoqueiros
Na guerra chamada amor nós somos os guerreiros
É você e não é mais ninguém
Nenhuma me faz sentir tão bem
Eu te amo de verdade, sem exagero
Seu amor pra mim me completa por inteiro
É você e não é mais ninguém
Nenhuma me faz sentir tão bem
Eu te amo de verdade, sem exagero
Seu amor pra mim me completa por inteiro
Me completa por inteiro
Me completa por inteiro
Songtekstvertaling
Stronda tram
Mr Thug, Mequi Stronda.
Ga!
Mooi, perfect, domineerde mijn hart
U bent de bron van mijn inspiratie (aham)
Nu ben ik in een goede, gelukkige gemoedsrust
Voor jou hier nu zing ik dit lied)
Het begon allemaal, vreemd en onbedoeld.
Ik wist niet dat ik zo ver zou gaan met jou.
Onmogelijk voor te stellen, ons verhaal zo
Het gebeurde en vandaag ben ik gelukkig ja
Tijd doorbrengen aan jouw zijde maakt me gelukkig
Leef met je zoals ik altijd al wilde.
Het is de eerste keer dat ik iemand serieus neem.
Ik beken nu dat liefde daar zijn mysterie heeft
Maar Ik wil dat je het je herinnert en nooit vergeet
Mijn hart is helemaal van jou, Ik breek mijn hoofd
(Ik breek mijn hoofd)
Voor ik naar bed ga, denk ik aan ons.
De hele middag.
Je engelengezicht laat me hallucineren.
Verander mijn toestand, echt verliefd.
Jaloers op jou weet je dat ik laat zien
Als ik jaloers ben, is dat omdat ik het leuk vind.
Onze relatie is vol vertrouwen.
Ik vertrouw je ondanks alle Afstand
Ik hoop zo lang als het is, om je een dag te hebben (om je een dag te hebben)
Meisje jij voor mij bent het beste gezelschap
Ga!
Jij bent het en het is niemand anders.
Ik voel me er niet zo goed door.
Ik hou echt van je, niet overdrijven.
Jouw liefde voor mij vervolledigt mij volledig.
Jij bent het en het is niemand anders.
Ik voel me er niet zo goed door.
Ik hou echt van je, niet overdrijven.
Jouw liefde voor mij vervolledigt mij volledig.
Onze chemie is perfect. we hoeven niet eens te praten.
We kunnen maar in één blik praten (slechts in één blik)
Moge het eeuwig zijn zolang het duurt en moge het eeuwig duren
Dit zijn trefwoorden en Ik wil dat je je herinnert
Probeer niet aan te dringen Ik zeg dat het heel capabel is.
Je houdt van me, maar ik hou zoveel meer van je.
En wanneer de verklaringen aan het einde zijn
Er is niets meer om over te praten, dus nu lijm op me.)
Lijm voor altijd, nooit loslaten
En laat de rest het lot onthullen
Een dag, een week, een maand of een jaar
De tijd gaat voorbij en ik zeg dat ik van je hou
Waar is wat ik voel
Moeilijk te verbergen onmogelijk om te liegen
Knuffel me, kus me de tijd stopt niet
Het geluk dat ons wapen is
Tegen de afgunst en tegen de roddelaars.
In oorlog genaamd liefde zijn wij de krijgers
Jij bent het en het is niemand anders.
Ik voel me er niet zo goed door.
Ik hou echt van je, niet overdrijven.
Jouw liefde voor mij vervolledigt mij volledig.
Jij bent het en het is niemand anders.
Ik voel me er niet zo goed door.
Ik hou echt van je, niet overdrijven.
Jouw liefde voor mij vervolledigt mij volledig.
Maak me compleet.
Maak me compleet.