Bonde da Stronda — Do Jeito Que Eu Quero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do Jeito Que Eu Quero" van Bonde da Stronda.
Songteksten
Amor, todos os dias da semana eu penso em te ver
Não sei o que aconteceu, mas eu decidi ter você
É algo inenarrável que cresceu sem eu sentir
Quero ser mais um motivo pra te fazer sorrir
Percebeu o valor que eu te dei, desde quando eu te conheço
Desde quando eu te conheço
Acho que agora o valor que você me dá com certeza eu mereço Com certeza eu
mereço
Dias e noites, tardes e madrugadas (Ahn)
Imaginando eu e você num conto de fadas
Eu sempre sigo na luta de te envolver
Vou pra cima, abro meu jogo
Porque eu quero você
Tá bom eu sei, sei que não é comum
Quem consegue seu beijo
Não é qualquer um
E eu não sou um qualquer
Realmente eu sou mais um
Mais um que te quer
Talvez não seja hoje, talvez não seja amanhã
Talvez não seja nessa vida que eu acorde com você numa manhã
Mas eu espero que tudo se concretize do jeito que eu quero, do jeito que eu
quero
Ah é tão bom, quando tudo se encaixa
As almas se unem tudo fica na faixa
E eu te prometo que vai durar
O nosso lance vai se eternizar
Ah é tão bom, quando tudo se encaixa
As almas se unem tudo fica na faixa
E eu te prometo que vai durar
O nosso lance vai se eternizar
Mas é normal que isso tudo aconteça
Já disse em outro verso, eu piro minha cabeça
Eu piro minha cabeça e te dou toda razão
Esqueça as questões, esqueça o sim ou não
Eu como um cavalheiro de primeira linha
Te convidando agora pra você ser toda minha
Mas não perca tempo menina
Não deixe pra mais tarde
Essa paixão que sentimos
É daquelas que pega fogo, que arde
É impressionante como nosso mundo se bateu
Quero você pra mim, a partir de agora
Eu sou seu (Wow)
Todas não me completam, como você me completou
Você me fez apaixonado, e apaixonado hoje estou
Pare pra pensar quantas queriam o seu lugar
Privilégio só seu, basta você aceitar
Se não quiser tudo bem eu entendo
Às vezes você acha que eu não estou te merecendo
Mas se mereço vamos dar início a nossa história
Daquela de virar cinema, de guardar na memória
Que uma coisa é certa isso você não pode negar
Essa paixão é tipo um jogo
E eu escolhi você pra jogar
Mas eu espero que tudo se concretize do jeito que eu quero, do jeito que eu
quero
Ah é tão bom, quando tudo se encaixa
As almas se unem tudo fica na faixa
E eu te prometo que vai durar
O nosso lance vai se eternizar
Ah é tão bom, quando tudo se encaixa
As almas se unem tudo fica na faixa
E eu te prometo que vai durar
O nosso lance vai se eternizar
Songtekstvertaling
Liefde, elke dag van de week denk ik aan jou te zien.
Ik weet niet wat er gebeurd is, maar ik heb besloten om jou te hebben.
Het is iets onuitspreekbaars dat opgroeide zonder dat ik me voelde.
Ik wil een andere reden zijn om je te laten lachen.
Ik realiseerde me de waarde die ik je heb gegeven sinds ik je ontmoette.
Sinds wanneer ken ik jou?
Ik denk dat nu de waarde die je me geeft zeker ik verdien zeker
verdienen
Dagen en nachten, middagen en ochtenden)
Ik verbeeld me jou en mij in een sprookje
Ik volg altijd de strijd om jou erbij te betrekken.
Ik ga naar boven, open mijn spel.
Omdat ik jou wil.
Ik weet dat het niet gebruikelijk is.
Wie krijgt zijn kus?
Niemand.
En ik ben niet zomaar een
Echt, Ik ben meer een
Nog een die jou wil.
Misschien is het niet vandaag, misschien is het niet morgen.
Misschien is het niet in dit leven dat ik wakker word met jou op een ochtend
Maar ik hoop dat het allemaal uitkomt zoals ik het wil, zoals ik het wil
willen
Oh het is zo goed als alles past
Souls unite everything is in the band
En ik beloof je dat het zal duren
Ons bod zal eeuwig duren.
Oh het is zo goed als alles past
Souls unite everything is in the band
En ik beloof je dat het zal duren
Ons bod zal eeuwig duren.
Maar het is normaal dat dit allemaal gebeurt
Ik heb al in een ander couplet gezegd, Ik breek mijn hoofd
Ik breek mijn hoofd en geef je elke reden
Vergeet de vragen, vergeet het ja of nee
Ik ben een eersteklas Heer.
Ik nodig je nu uit om helemaal van mij te zijn.
Maar verspil geen tijd meisje
Ga niet weg voor later.
Deze passie voelen we
Het is zo ' n brand die brandt.
Het is verbazingwekkend hoe onze wereld geraakt
Ik wil jou voor mij, vanaf nu.
Ik ben van jou (Wow)
Ze maken me niet compleet, zoals jij mij hebt voltooid.
Je hebt me verliefd gemaakt, en vandaag ben ik verliefd.
Denk er eens over na hoeveel er jouw plaats wilden.
Alleen het jouwe, alleen jij accepteert.
Als je het niet wilt, begrijp ik het.
Soms denk je dat ik je niet verdien.
Maar als ik het verdien laten we ons verhaal beginnen
Van het draaien van cinema, van het houden in het geheugen
Dat een ding is zeker dat je niet kunt ontkennen
Deze passie is als een spel
En ik koos jou om te spelen.
Maar ik hoop dat het allemaal uitkomt zoals ik het wil, zoals ik het wil
willen
Oh het is zo goed als alles past
Souls unite everything is in the band
En ik beloof je dat het zal duren
Ons bod zal eeuwig duren.
Oh het is zo goed als alles past
Souls unite everything is in the band
En ik beloof je dat het zal duren
Ons bod zal eeuwig duren.