Бондарчук — Жемчуг songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Жемчуг" van Бондарчук.
Songteksten
Ты заманила, ты изменила —
Все в жизни моей-За каких-то семь дней.
Ты вдруг поселилась в сердце,-Только его нет.
Самая малость в сердце осталась
Жемчужною нитью в ладони твоей.
Ты сердцем моим играла-Долгие семь дней.
Ровно семь дней.
Не говори, что я могу обжечься,
Не говори, что ты не любишь жемчуг.
Не говори, что потеряла ты его.
Не говори, что я тебе не нужен,
А посмотри на эту нить жемчужин,
В каждой из них частичка сердца моего.
Не доверяла, но примеряла,
Как новый наряд на себя мою жизнь.
И сердце покой теряло от красоты лжи.
Счастье не судят. Ты наши судьбы
Жемчужною нитью покрепче свяжи.
Ведь это непросто жемчуг — это моя жизнь.
Вся моя жизнь.
Songtekstvertaling
Je lokte, je speelde vals. —
Alles in mijn leven-in slechts zeven dagen.
U bent plotseling in het hart gaan wonen, maar het is er niet.
Nog een klein beetje in mijn hart
Draad een parel in de palm van je.
Je speelde zeven lange dagen met mijn hart.
Precies zeven dagen.
Zeg me niet dat ik me misschien verbrand.,
Zeg niet dat je niet van parels houdt.
Zeg niet dat je het kwijt bent.
Zeg niet dat je me niet nodig hebt.,
En kijk eens naar deze parelsnoer,
In elk van hen is een deel van mijn hart.
Ik vertrouwde haar niet, maar ik heb het geprobeerd.,
Zoals een nieuwe outfit op mijn leven.
En het hart verloor zijn vrede door de schoonheid van de leugen.
Geluk wordt niet beoordeeld. Jij bent ons lot.
Bind het vast met een pareldraad.
Per slot van rekening, het is niet gemakkelijk parels zijn mijn leven.
Mijn hele leven.