Bond — Samba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Samba" van Bond.
Songteksten
Cockburn Bruce
80 Humans
What About The Bond (4: 55)
disharmony gives way
to mute helplessness
not enough communication
too much not expressed
it’s all to easy
to let go of hope
to think there’s nothing worth saving
and let it all go up in smoke
what about the the bond
what about the mystical unity
what about the bond
sealed in the loving presence of the Father
dysfunction
of the institutions
that should give a frame to work in got to find our own solutions
confusion
pressure from all sides
got to head right down the centre
in the love that will abide
what about the bond
(repeat chorus)
man and woman
made to be one flesh
nobody said it would be easy
but can we let go now and fail the test?
now you could say
life is full of moving on but do you want the pain that’s
already been spent
to all be wasted -- c’mon
what about the bond
(repeat chorus)
(Ottawa, March 28th, 1980)
Songtekstvertaling
Cockburn Bruce
80 mensen
Hoe Zit Het Met De Obligatie (4: 55)
disharmonie maakt plaats.
om hulpeloosheid uit te schakelen
onvoldoende communicatie
te veel niet uitgedrukt
het is allemaal te makkelijk.
om de hoop los te laten
te denken dat er niets te redden valt
en laat het allemaal in rook opgaan
hoe zit het met de band?
hoe zit het met de mystieke eenheid
hoe zit het met de band?
verzegeld in de liefdevolle aanwezigheid van de Vader
disfunctie
van de Instellingen
dat zou een kader moeten geven om te werken in het vinden van onze eigen oplossingen
verwarring
druk van alle zijden
ik moet naar het midden.
in de liefde die zal blijven
hoe zit het met de band?
(refrein herhalen)
man en vrouw
gemaakt om één vlees te zijn
niemand zei dat het makkelijk zou zijn.
maar kunnen we nu loslaten en falen voor de test?
nu zou je kunnen zeggen
het leven is vol van verder gaan maar wil je de pijn die is
reeds uitgegeven
om allemaal te worden verspild - kom op
hoe zit het met de band?
(refrein herhalen)
(Ottawa, 28 maart 1980)