Bonaparte — SORRY WE'RE OPEN songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "SORRY WE'RE OPEN" van Bonaparte.
Songteksten
Sorry we’re open
Come in we’re closed
I’m warming the raclette oven
I said
Come in we’re closed
It was great talking to you
Having nothing to say
But now that that’s been said
Get the fuck away
My guitar like a kalashnikov
My bass-drum like a bazooka
Pick up youre artillery
In the myth of defeat
And if i’m gonna raise my voice
It’s my weapon of choice
The end of entertaiment
Is the beginning of war
My guitar
My guitar
I’m cursing an ointment
Hear me snorting a symphonie
Every flatulence an opera
Every drop of sweat an elegy
Create something out of nothing
I faking the highlights
I could
My fingerprints in mass production
A public hair nailed to a pieve of wood
My guitar like a kalashnikov
My bass-drum like a bazooka
Pick up youre artillery
In the myth of defeat
And if i’m gonna crack my voice
It’s my weapon of choice
The end of entertaiment
Is the beginning of war
My guitar
My guitar
I don’t knoe where i’m going
Everbody follow me
I don’t knoe where i’m going
Everbody follow me
I don’t knoe where i’m going
Everbody follow me
If i knew where i was going
I wouldn’t want you to come with me
My guitar like a kalashnikov
My bass-drum like a bazooka
Pick up youre artillery
In the myth of defeat
And if i’m gonna crack my voice
It’s my weapon of choice
The end of entertaiment
Is the beginning of war
My guitar
My guitar
Songtekstvertaling
Sorry dat we open zijn.
Kom binnen, we zijn gesloten.
Ik ben de raclette oven aan het opwarmen.
Ik zei:
Kom binnen, we zijn gesloten.
Het was leuk om met je te praten.
Niets te zeggen hebben
Maar nu dat gezegd is ...
Ga verdomme weg.
Mijn gitaar als een kalashnikov
Mijn bass-drum als een bazooka
Pak je artillerie op.
In de mythe van de nederlaag
En als ik mijn stem ga verheffen
Het is mijn favoriete wapen.
Einde van de werkzaamheden
Is het begin van de oorlog
Mijn gitaar
Mijn gitaar
Ik vervloek een zalf.
Hoor me een symfonie snuiven.
Elke winderigheid een opera
Elke druppel zweet een elegie
Creëer iets uit het niets.
Ik doe alsof de hoogtepunten
Dat zou ik kunnen.
Mijn vingerafdrukken in massaproductie
Een publiek haar genageld aan een taart van hout
Mijn gitaar als een kalashnikov
Mijn bass-drum als een bazooka
Pak je artillerie op.
In de mythe van de nederlaag
En als ik mijn stem ga kraken
Het is mijn favoriete wapen.
Einde van de werkzaamheden
Is het begin van de oorlog
Mijn gitaar
Mijn gitaar
Ik weet niet waar ik heen ga.
Iedereen volgt me.
Ik weet niet waar ik heen ga.
Iedereen volgt me.
Ik weet niet waar ik heen ga.
Iedereen volgt me.
Als ik wist waar ik heen ging
Ik wil niet dat je met me meegaat.
Mijn gitaar als een kalashnikov
Mijn bass-drum als een bazooka
Pak je artillerie op.
In de mythe van de nederlaag
En als ik mijn stem ga kraken
Het is mijn favoriete wapen.
Einde van de werkzaamheden
Is het begin van de oorlog
Mijn gitaar
Mijn gitaar