Bonaparte — HIGH HEELS TO HELL songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "HIGH HEELS TO HELL" van Bonaparte.
Songteksten
When i’m looking at life chupped up with a kitchen knife
I see that the lifestyle is there long before i arrive
I see that everything’s been said but not by everyone yet
And then something always happens but nothing ever really does
I’m eleven, then sixteen, in it for passion and compassion
Stick my head into a bag and they go. >
Do a headstand for days and days, i watch the world reveal
And then something always happens, but nothing’s really real
Something always happens — hu hu — high heels to hell — hu hu
Something always happens — hu hu — high heels to hell — hu hu
I thought that i’m a man but sometimes it’s hart to tell
I’m walking but it feels likes i’m on high heels to hell
It was hardcore, but it don’t seem so hard anymore
And then something always happens, i’ve heard it before
Give me a head start, three rounds later i’ll find
Your face reads like a book and now i’d rather be blind
There are good times and bad times, all dressed in silver stockings
Something always happens, but don’t bother knocking
Something always happens — hu hu — high heels to hell — hu hu
Something always happens — hu hu — high heels to hell — hu hu
Oh i do things and say things and i’m ranting and raving
And i think that time is a friend of minde
I wanna hide up in that tree in the afterglow
Things are more like they are now than they have ever been
Things are more like they are now than they have ever been
Than they have ever been, than they have ever been
Imagine two parallel lines, and it’s love at first sight
Crossing somewhere in infinity, because such is the zeitgeist
I know it sounds exciting, but i guess i’m only dreaming
Something always happens, but it’s hard to find the meaning
Something always happens — high heels to hell
Something always happens — high heels to hell
Something always happens, what — hard to tell
Keep on walking — high heels to hell
Songtekstvertaling
Als ik naar het leven kijk, opgeknapt met een keukenmes
Ik zie dat de levensstijl er is lang voordat ik kom
Ik zie dat alles al gezegd is, maar nog niet door iedereen.
En dan gebeurt er altijd iets, maar niets doet het echt.
Ik ben Elf, dan zestien, voor passie en mededogen.
Steek mijn hoofd in een zak en ze gaan. >
Doe een kopstand voor dagen en dagen, Ik zie de wereld onthullen
En dan gebeurt er altijd iets, maar niets is echt.
Er gebeurt altijd iets — hu hu hu — hoge hakken naar hel-hu hu hu
Er gebeurt altijd iets — hu hu hu — hoge hakken naar hel-hu hu hu
Ik dacht dat ik een man was maar soms is het hart om te vertellen
Ik loop maar het voelt alsof ik op hoge hakken ben naar de hel
Het was hardcore, maar het lijkt niet zo moeilijk meer.
En dan gebeurt er altijd iets. Ik heb het eerder gehoord.
Geef me een voorsprong, drie rondes later vind ik
Je gezicht leest als een boek en nu ben ik liever blind.
Er zijn goede en slechte tijden, allemaal gekleed in zilveren kousen.
Er gebeurt altijd iets, maar je hoeft niet te kloppen.
Er gebeurt altijd iets — hu hu hu — hoge hakken naar hel-hu hu hu
Er gebeurt altijd iets — hu hu hu — hoge hakken naar hel-hu hu hu
Ik doe dingen en zeg dingen en ik Rammel en rammel.
En ik denk dat tijd een vriend van minde is.
Ik wil me verstoppen in die boom in de nagloed
Het lijkt er nu meer op dan ooit.
Het lijkt er nu meer op dan ooit.
Dan zij ooit zijn geweest, dan zij ooit zijn geweest.
Stel je twee parallelle lijnen voor, en het is liefde op het eerste gezicht.
Kruising ergens in de oneindigheid, want dat is de zeitgeist
Ik weet dat het spannend klinkt, maar ik denk dat ik alleen maar droom.
Er gebeurt altijd iets, maar het is moeilijk om de Betekenis te vinden.
Er gebeurt altijd iets — hoge hakken naar de hel
Er gebeurt altijd iets — hoge hakken naar de hel
Er gebeurt altijd iets, wat — moeilijk te zeggen
Blijf lopen-hoge hakken naar de hel