Bonaparte — 3 Minutes in the Brain of Bonaparte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "3 Minutes in the Brain of Bonaparte" van Bonaparte.
Songteksten
Boom-Boom, can you hear me? Calling out your name.
Boom-Boom, can you hear me? Calling out for you.
Who am I? And if yes, how many?
What is the answer, what if there isn´t any?
Is it one or two, and when does now begin?
How long is temporary and is standing here a sin?
If nothing lasts forever, say, can I be nothing?
And if forever ends, will we dance the pain away?
Is this all there is, or is there more to it and if I can´t touch it, then whose space is it?
If the answer is one, I know I’ve won too
How can you tell you´re not me and I´m not you?
I mean really, if I was you, and you were me,
Do you think things will be the way that they are, lets
say
If I was a woman, and you were a man
You would do things that I don´t understand
You say «Boo Boo Boo», and I think «La La La»,
Maybe «Boo» will mean «Ja» or just «Blah Blah Blah»
Anyway
You say something, I think something else
you know
There´s nothing wrong with that,
it´s just the way it goes
Am I safer in first class, am I ready to kill?
If I look at you long enough, would time stand still?
Boom-Boom, can you hear me?
I´m calling out your name
Is there someone out there listening?
Or are you busy busy busy?
Boom-Boom, can you hear me?
I´m calling out for you
Knock, knock, knock, is someone in your head?
I’m stinking thought of what you said
Is this it:
What will I think, when I´m breathing my last
Am I too slow, or is everything else too fast?
If I´d known I was going to live this long
I´d have take better care of myself, my son
If nothing lasts forever, say, can I be nothing?
And if forever ends, will you still answer the phone?
I for one know, if you don´t laugh at yourself,
this life will last so much longer than you like
Boom-Boom, can you hear me?
I´m calling out your name
Is there someone out there listening?
Or are you busy busy busy?
Boom-Boom, can you hear me?
I´m calling out for you
Knock, knock, knock, is someone in your head?
I’m still thinking about what you said
Who am I? And if yes, how many?
What is the answer, what if there isn´t any?
Is it one or two, and when does now begin?
How long is temporary and is standing here a sin?
Songtekstvertaling
Boem-Boem, kun je me horen? Je naam roepen.
Boem-Boem, kun je me horen? Ik roep om je.
Wie ben ik? En zo ja, hoeveel?
Wat is het antwoord, wat als er geen is?
Is het een of twee, en wanneer begint het nu?
Hoe lang is tijdelijk en is hier staan een zonde?
Als niets eeuwig duurt, zeg dan, kan ik dan niets zijn?
En als het voor altijd eindigt, zullen we dan de pijn wegdansen?
Is dit alles wat er is, of is er meer aan de hand en als ik het niet kan aanraken, wiens ruimte is het dan?
Als het antwoord er één Is, Weet ik dat ik ook gewonnen heb.
Hoe weet je dat jij mij niet bent en ik jou niet?
Ik bedoel echt, als ik jou was, en jij mij.,
Denk je dat de dingen zullen zijn zoals ze zijn, laten
zeggen
Als ik een vrouw was, en jij een man.
Je zou dingen doen die ik niet begrijp.
Jij zegt "Boo Boo Boo", en ik denk "La La La La»,
Misschien betekent" Boo "" Ja "of gewoon" Blah Blah Blah"»
Toch
Als je iets zegt, denk ik iets anders.
je weet wel.
Daar is niets mis mee.,
zo gaat het gewoon.
Ben ik veiliger in de eerste klas, ben ik klaar om te doden?
Als ik lang genoeg naar je kijk, staat de tijd dan stil?
Boem-Boem, kun je me horen?
Ik roep je naam.
Is er iemand die luistert?
Of heb je het druk?
Boem-Boem, kun je me horen?
Ik roep om je.
Klop, klop, klop, is er iemand in je hoofd?
Ik heb nagedacht over wat je zei.
Is dit het?:
Wat zal ik denken als ik mijn laatste adem uitblaas?
Ben ik te traag, of is al het andere te snel?
Als ik wist dat ik zo lang zou leven
Ik heb beter voor mezelf gezorgd, mijn zoon.
Als niets eeuwig duurt, zeg dan, kan ik dan niets zijn?
En als het voor altijd eindigt, neem je dan nog steeds op?
Ik weet het, als je niet om jezelf lacht,
dit leven zal veel langer duren dan je wilt.
Boem-Boem, kun je me horen?
Ik roep je naam.
Is er iemand die luistert?
Of heb je het druk?
Boem-Boem, kun je me horen?
Ik roep om je.
Klop, klop, klop, is er iemand in je hoofd?
Ik denk nog steeds aan wat je zei.
Wie ben ik? En zo ja, hoeveel?
Wat is het antwoord, wat als er geen is?
Is het een of twee, en wanneer begint het nu?
Hoe lang is tijdelijk en is hier staan een zonde?