Bon Jovi — Work For The Working Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Work For The Working Man" van Bon Jovi.
Songteksten
I’m here trying to make a living
I ain’t living just to die
Never getting back what I’m giving
Can someone somewhere help me justify
Why these strong hands are on the un-employment line
Now there’s nothing left
But what’s on my mind
oh ohh oh ohh
Who’s gonna work for the working man
(Hurt) for the working man
(Work) Get your hands in the dirt
Who’s gonna work off the curse
(Work) Brother I’ll be damned
(Work) If I don’t raise a hand
(Work) Whose gonna work work work
For the working man, working man
Empty pockets full of worry
Had to get two jobs
And it was hard enough just getting by With the grace of god I’ll get us through
I only know what I know how to do
I’m the only one who’s got to look my family in the eye
Day after day
Night after night
Oh Ohh Oh Ohh
Who’s gonna work for the working man
(Hurt) for the working man
(Work) Get your hands in the dirt
Who’s gonna work off the curse
(Work) Brother I’ll be damned
(Work) If I don’t raise a hand
(Work) Whose gonna work work work
For the working man, working man, working man, working man
I lost my pension
They took my I. D These were my friends
These were my dreams
These were my hopes
These are my streets
Can you hear me?
Who’s gonna work for the working man
(Hurt) for the working man
(Work) Get your hands in the dirt
Who’s gonna work off the curse
(Work) Brother I’ll be damned
(Work) If I don’t raise a hand
(Work) Whose gonna work work work
For the working man, working man, working man, working man
These were my friens
These were my dreams
These were my hopes
These are my… streets
Songtekstvertaling
Ik ben hier om de kost te verdienen.
Ik leef niet alleen om te sterven.
Nooit terug krijgen wat ik geef
Kan iemand me ergens helpen rechtvaardigen
Waarom deze sterke handen op de lijn van de werkloosheid staan
Nu is er niets meer over.
Maar waar denk ik aan?
oh oh oh oh oh
Wie gaat er werken voor de arbeider?
Voor de arbeider
Handen in de modder.
Wie gaat er werken aan de vloek?
Broeder, Krijg nou wat.
(Werk) als ik geen hand opsteek
(Werk) wiens werk gaat werken
Voor de werkende man, de werkende man
Lege zakken vol zorgen
Ik moest twee banen vinden.
En het was al moeilijk genoeg om door te komen met de genade van god. Ik zal ons er doorheen helpen.
Ik weet alleen wat ik kan.
Ik ben de enige die mijn familie in de ogen moet kijken.
Dag na dag
Nacht na nacht
Oh Oh Oh Oh Oh
Wie gaat er werken voor de arbeider?
Voor de arbeider
Handen in de modder.
Wie gaat er werken aan de vloek?
Broeder, Krijg nou wat.
(Werk) als ik geen hand opsteek
(Werk) wiens werk gaat werken
Voor de werkende man, de werkende man, de werkende man, de werkende man
Ik verloor mijn pensioen.
Ze hebben mijn ID meegenomen. dit waren mijn vrienden.
Dit waren mijn dromen.
Dit waren mijn verwachtingen.
Dit zijn mijn straten.
Kun je me horen?
Wie gaat er werken voor de arbeider?
Voor de arbeider
Handen in de modder.
Wie gaat er werken aan de vloek?
Broeder, Krijg nou wat.
(Werk) als ik geen hand opsteek
(Werk) wiens werk gaat werken
Voor de werkende man, de werkende man, de werkende man, de werkende man
Dit waren mijn vrienden.
Dit waren mijn dromen.
Dit waren mijn verwachtingen.
Dit zijn mijn straten.