Bon Jovi — Wild Is The Wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wild Is The Wind" van Bon Jovi.
Songteksten
I tried to make you happy
You know I tried so hard to be What you hoped that I would be I gave you what wanted
God couldn’t give you what you need
You wanted more from me Than I could ever be You wanted heart and soul
But you didn’t know, baby
Wild, wild is the wind
That takes me away from you
Cold is the night without your love
To see me through
Wild, wild is the wind
That blows through my heart
Wild is the wind,
Wild is the wind
You got to understand, baby
Wild is the wind
You need someone to hold you
Somebody to be there night and day
Someone to kiss your fears away
I just went on pretending
Too weak, too proud, too tough to say
I couldn’t be the one
To make your dreams come true
That’s why I had to run
Though I needed you, baby
Wild, wild is the wind
That takes me away from you
Cold is the night without your love
To see me through, baby
Wild, wild is the wind
That blows through my heart tonight
That tears us apart
Wild is the wind,
Wild is the wind
You got to understand, baby
Wild is the wind
Maybe a better man
Would live and die for you
Baby, a better man would
Never say goodbye to you
Wild, wild is the wind
That takes me away from you
Cold is the night without your love
To see me through, baby
Wild, wild is the wind
That blows through my heart tonight
That tears us apart
Wild is the wind,
Wild is the wind
You got to understand, baby
Wild is the wind
Songtekstvertaling
Ik probeerde je gelukkig te maken.
Ik heb zo M ' n best gedaan om te zijn wat je hoopte dat ik zou zijn. Ik gaf je wat je wilde.
God kon je niet geven wat je nodig had.
Je wilde meer van me dan ik ooit zou kunnen zijn je wilde hart en ziel
Maar je wist het niet, schatje.
Wild, wild is de wind
Dat neemt me van je weg
Koud is de nacht zonder jouw liefde
Om me er doorheen te helpen
Wild, wild is de wind
Dat waait door mijn hart
Wild is de wind,
Wild is de wind
Je moet het begrijpen, schatje.
Wild is de wind
Je hebt iemand nodig om je vast te houden.
Iemand die er dag en nacht is.
Iemand om je angsten weg te kussen
Ik deed maar alsof.
Te zwak, te trots, te moeilijk om te zeggen
Ik kon het niet zijn.
Om je dromen uit te laten komen
Daarom moest ik rennen.
Hoewel ik je nodig had, baby
Wild, wild is de wind
Dat neemt me van je weg
Koud is de nacht zonder jouw liefde
Om me er doorheen te helpen, baby
Wild, wild is de wind
Dat waait door mijn hart vanavond
Dat verscheurt ons.
Wild is de wind,
Wild is de wind
Je moet het begrijpen, schatje.
Wild is de wind
Misschien een betere man.
Zou leven en sterven voor jou
Baby, een betere man zou
Neem nooit afscheid van je.
Wild, wild is de wind
Dat neemt me van je weg
Koud is de nacht zonder jouw liefde
Om me er doorheen te helpen, baby
Wild, wild is de wind
Dat waait door mijn hart vanavond
Dat verscheurt ons.
Wild is de wind,
Wild is de wind
Je moet het begrijpen, schatje.
Wild is de wind