Bon Jovi — What Do You Got? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Do You Got?" van Bon Jovi.

Songteksten

Everybody wants something, just a little more
We’re makin a living, and what we’re livin for
A rich man or a poor man, a pawn or a king
You can live on the street, you can rule the whole world
But you don’t mean one damn thing
What do you got, if you ain’t got love
Whatever you got, it just ain’t enough
You’re walkin' the road, but you’re goin' nowhere
You’re tryin' to find your way home, but there’s no one there
Who do you hold, in the dark of night
You wanna give up, but it’s worth the fight
You have all the things, that you’ve been dreamin' of If you ain’t got someone, you’re afraid to lose
Everybody needs just one, someone… to tell them the truth
Maybe I’m a dreamer, but I still believe
I believe in hope, I believe the change can get us off our knees
If you ain’t got love, it’s all just keeping score
If you ain’t got love, what the hell we doing it for
I don’t wanna have to talk about it How many songs you gotta sing about it How long you gonna live without it Why does someone somewhere have to doubt it Someday you’ll figure it out
If you ain’t got love, it’s all just keeping score
If you ain’t got love, what the hell we doin' it for
Woahhh, I ain’t got, if you ain’t got
What do you got if you ain’t got love
What do you got if you ain’t got love

Songtekstvertaling

Iedereen wil iets, alleen een beetje meer
We verdienen geld, en waar we voor leven.
Een rijk man of een arm man, een pion of een koning
Je kunt op straat leven, je kunt de hele wereld regeren.
Maar je bedoelt helemaal niets.
Wat heb je, als je geen liefde hebt
Wat je ook hebt, het is gewoon niet genoeg.
Je loopt de weg op, maar je gaat nergens heen.
Je probeert de weg naar huis te vinden, maar er is niemand.
Wie houdt u vast, in het donker van de nacht
Je wilt opgeven, maar het is het gevecht waard.
Je hebt alle dingen, waar je van droomt als je niemand hebt, je bent bang om te verliezen
Iedereen heeft er maar één nodig, iemand ... om ze de waarheid te vertellen.
Misschien ben ik een dromer, maar ik geloof nog steeds
Ik geloof in hoop, ik geloof dat de verandering ons van onze knieën kan krijgen.
Als je geen liefde hebt, is het allemaal om de score bij te houden.
Als je geen liefde hebt, waarom doen we het dan?
Ik wil er niet over praten hoeveel liedjes je er over moet zingen hoe lang je zonder moet leven Waarom moet iemand daar ooit aan twijfelen je komt er wel achter
Als je geen liefde hebt, is het allemaal om de score bij te houden.
Als je geen liefde hebt, waarom doen we het dan?
Ik heb geen geld.
Wat heb je als je geen liefde hebt?
Wat heb je als je geen liefde hebt?

Videoclip voor het nummer What Do You Got? (Bon Jovi)