Bon Jovi — Too Much Of A Good Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Much Of A Good Thing" van Bon Jovi.
Songteksten
Love is like quicksand
It’s always bringin' me down
I still keep comin' back for more
And like an addiction
One is never enough
I’m like a junkie at your door
Too much of a good thing
Is like getting high and coming down
My heart’s on a string
I’ve been blind to the sting
Getting much, too much of a good thing
I came to your party
And stayed a little too late
You woke me naked on the floor
You are my strongest weakness
And I don’t want nothin' else
You got the fix I’m looking for
Too much of a good thing
Will turn your whole world upside down
My heart’s on a string
I’ve been blind to the sting
Getting much, too much of a good thing
She’s my favorite disease
Makes me crawl on my knees
Getting much, too much of a good thing
Like you partied all night
And you’re too trashed from drinking
The only way out is another shot glass to sink in Tell me, baby, what will it take
'Coz I keep makin' the same mistakes
My heart’s on a string
I’ve been blind to the sting
Getting much, too much of a good thing
And I know it’s no good
Yeah, I’d quit if I could
Getting much, too much
Getting much, too much
Oh, it’s just too much of a good thing
Songtekstvertaling
Liefde is als drijfzand
Het brengt me altijd naar beneden.
Ik kom nog steeds terug voor meer.
En als een verslaving.
Eén is nooit genoeg
Ik ben als een junkie aan je deur.
Te veel van een goede zaak
Is als High worden en naar beneden komen
Mijn hart zit aan een touwtje
Ik was blind voor de steek.
Veel, te veel van een goede zaak
Ik kwam naar je feestje.
En bleef een beetje te laat
Je hebt me naakt op de grond wakker gemaakt.
Jij bent mijn sterkste zwakte.
En Ik wil niets anders.
Je hebt de oplossing die ik zoek.
Te veel van een goede zaak
Zal je hele wereld op zijn kop zetten
Mijn hart zit aan een touwtje
Ik was blind voor de steek.
Veel, te veel van een goede zaak
Ze is mijn favoriete ziekte.
Laat me op mijn knieën kruipen.
Veel, te veel van een goede zaak
Zoals je de hele nacht gefeest hebt.
En je bent te dronken van het drinken.
De enige uitweg is nog een shot glas om in te zinken vertel me, baby, wat zal er voor nodig zijn
Want ik blijf dezelfde fouten maken.
Mijn hart zit aan een touwtje
Ik was blind voor de steek.
Veel, te veel van een goede zaak
En ik weet dat het niet goed is
Ja, ik zou stoppen als ik kon.
Ik krijg te veel, te veel.
Ik krijg te veel, te veel.
Het is gewoon te veel van het goede.