Bon Jovi — Tokyo Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tokyo Road" van Bon Jovi.
Songteksten
In a time, in a place
In a world, they forgot
Lives the heart of me
A part that just wonЂ™t die
Just a boy, not a man
Sent to war, in a land
They said weЂ™d fight for their freedom
But I felt like a hired hand
Sometimes I have to find my way
Sometimes I have to get away
Take me back to tokyo road
Take me back to tokyo road
Working hard, for a pass
Got the night, make it last
It was a time to remember
All my life I would never forget
In a bar, breathing smoke
Snorting whiskey, drinking coke
It was a time when no one would die
And there wasnЂ™t a care
Sometimes I wish it was that way
Cause sometimes I have to get away
This guy turns me around and heЂ™s pointing up the stairs
I found myself in her doorway but there wasnЂ™t anybody there
She walked in the room with nothing on but a red light
And with a smile she got so close to me.
She whispered something Ђ™bout midnight
You know I didnЂ™t understand a word she said
But it felt so good
She knew that I didnЂ™t have any money
But baby I knew she would…
Songtekstvertaling
In a time, in a place
In a world, they forgot
Leeft het hart van mij
Een deel dat net niet dood is.
Gewoon een jongen, geen man.
Naar de oorlog gestuurd, in een land
Ze zeiden dat we voor hun vrijheid zouden vechten.
Maar ik voelde me als een ingehuurde hand.
Soms moet ik mijn weg vinden.
Soms moet ik weg.
Breng me terug naar tokyo road.
Breng me terug naar tokyo road.
Hard werken, voor een pass
Heb de nacht, maak het laatste
Het was een tijd om te herinneren
Mijn hele leven zou ik het nooit vergeten.
In een bar, ademende rook
Snuiven van whisky, cola drinken
Het was een tijd dat niemand zou sterven.
En er was geen zorg
Soms wou ik dat het zo was.
Want soms moet ik weg.
Hij draait me om en wijst de trap op.
Ik stond in haar deuropening, maar er was niemand.
Ze liep de kamer binnen met alleen maar een rood licht.
En met een glimlach kwam ze zo dicht bij me.
Ze fluisterde iets over middernacht.
Je weet dat ik geen woord begreep van wat ze zei.
Maar het voelde zo goed.
Ze wist dat ik geen geld had.
Maar ik wist dat ze dat zou doen.…