Bon Jovi — These Arms Are Open All Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "These Arms Are Open All Night" van Bon Jovi.
Songteksten
Well, it’s closing time, I’ve got no place to go No, I’m not tired, nobody’s waiting at home
Hey, what about you? Looks like you’re leaving alone
Guess that makes two, me and you
By the way, my name’s Jones
Hey, I know a place, it’s not far from here
That’s my dented red Chevy out front
You can follow me there
There’s no neon lights
It don’t stink of beer
It’s just a mile up the road
It’s just a minute from here
These arms are open all night
If you need someone to talk to A hand to hold onto and if it feels right
These arms are open all night
Now the band is through, they’re breaking down the drums
The took the singer’s keys, man, he was really drunk
They’re turning on the lights, we can’t stay here no more
Yeah, I can take a hint, find my way out the door
So what do you think?
Hey, are you going my way?
There’s still a whole lot left to this night
Baby, what do you say?
These arms are open all night
If you need someone to talk to A hand to hold onto and if it feels right
These arms are open all night
God only knows how long it’s been that I been this lonely
Back there at the stop sign
I see her headlights
I think she’s coming with me These arms are open all night
If you need someone to talk to A hand to hold onto and if it feels right
These arms are open all night
They’re open all night
Songtekstvertaling
Nou, het is sluitingstijd, ik heb geen plek om heen te gaan nee, ik ben niet moe, niemand wacht thuis
En jij? Zo te zien ga je alleen weg.
Ik denk dat dat er twee zijn, jij en ik.
Trouwens, mijn naam is Jones.
Hey, Ik weet een plek, het is niet ver van hier
Dat is mijn gedeukte rode Chevy aan de voorkant.
Je kunt me volgen.
Er zijn geen neonlichten.
Het stinkt niet naar bier.
Het is een kilometer verderop.
Het is maar een minuut van hier.
Deze armen zijn de hele nacht open.
Als je iemand nodig hebt om met een hand te praten om vast te houden en als het goed voelt
Deze armen zijn de hele nacht open.
Nu de band klaar is, breken ze de drums af.
Ze namen de sleutels van de zanger, man, hij was echt dronken.
Ze doen het licht aan, we kunnen hier niet meer blijven.
Ja, ik begrijp de hint, vind mijn weg naar buiten.
Wat denk je?
Ga je mijn kant op?
Er is nog veel te doen vanavond.
Schat, wat zeg je ervan?
Deze armen zijn de hele nacht open.
Als je iemand nodig hebt om met een hand te praten om vast te houden en als het goed voelt
Deze armen zijn de hele nacht open.
God weet hoe lang het geleden is dat ik zo eenzaam was.
Daar bij het stopbord.
Ik zie haar koplampen.
Ik denk dat ze met me meegaat. deze armen zijn de hele nacht open.
Als je iemand nodig hebt om met een hand te praten om vast te houden en als het goed voelt
Deze armen zijn de hele nacht open.
Ze zijn de hele nacht open.