Bon Jovi — That's What The Water Made Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's What The Water Made Me" van Bon Jovi.
Songteksten
Baby, baby, baby
There’s no use in trying to save me There’s devils in heaven
There’s angels in hell
So, blow me one last kiss
And wish me well, well
Love is like fingerprints
They don’t wash away.
I left mine all over you.
I take the blame.
Ask me how
Ask me what
Ask me why, baby
That’s what the water made me That’s who I am and what I’ll be That’s what the water, that’s what the water made me There ain’t no doubt about it It makes you or brings to your knees
That’s what the water, that’s what the water made me This world is cracked and crazy.
Say one of your pretty prayers for me.
No rose in the garden
Or wish in the well.
I don’t know how
Don’t know what
Don’t know why, baby
That’s what the water made me That’s who I am and what I’ll be That’s what the water, that’s what the water made me There ain’t no doubt about it It makes you or brings to your knees
That’s what the water, that’s what the water made me That’s what the water, that’s what the water…
Ask me how,
Ask me what,
Ask me why…
Baby, baby, baby
There’s no use in trying to save me There’s devils in heaven
There’s angels in hell
(Hold me close, hold me close, hold me)
That’s what the water made me That’s who I am and what I’ll be That’s what the water, that’s what the water made me There ain’t no doubt about it It makes you or brings to your knees
That’s what the water, that’s what the water…
Songtekstvertaling
Baby, baby, baby
Het heeft geen zin om me te redden. er zijn duivels in de hemel.
Er zijn engelen in de hel.
Dus, pijp me nog een laatste kus
En wens me het beste.
Liefde is als vingerafdrukken.
Ze wassen niet weg.
Ik heb de mijne over je heen laten liggen.
Ik neem de schuld op me.
Vraag me hoe.
Vraag me wat.
Vraag me waarom, schatje.
Dat is wat het water me heeft gemaakt dat is wie ik ben en wat Ik zal zijn dat is wat het water maakt, dat is wat het water me heeft gemaakt Er is geen twijfel over dat het jou maakt of op je knieën brengt
Dat is wat het water, dat is wat het water me maakte deze wereld is gek en gek.
Zeg één van je mooie gebeden voor mij.
Geen roos in de tuin
Of wens in de put.
Ik weet niet hoe.
Ik weet niet wat.
Ik weet niet waarom, schatje.
Dat is wat het water me heeft gemaakt dat is wie ik ben en wat Ik zal zijn dat is wat het water maakt, dat is wat het water me heeft gemaakt Er is geen twijfel over dat het jou maakt of op je knieën brengt
Dat is wat het water, dat is wat het water mij maakte. dat is wat het water, dat is wat het water…
Vraag me hoe.,
Vraag me wat.,
Vraag me waarom.…
Baby, baby, baby
Het heeft geen zin om me te redden. er zijn duivels in de hemel.
Er zijn engelen in de hel.
(Houd me dicht, houd me dicht, hou me vast)
Dat is wat het water me heeft gemaakt dat is wie ik ben en wat Ik zal zijn dat is wat het water maakt, dat is wat het water me heeft gemaakt Er is geen twijfel over dat het jou maakt of op je knieën brengt
Dat is wat het water, dat is wat het water…