Bon Jovi — Sympathy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sympathy" van Bon Jovi.
Songteksten
Well, you walked out the door just like a thief in the night
I guess you never even had the balls to say goodbye
You stole my heart and you took all the cash
You split with my soul and my stereo, left me with the trash
I never been nobody’s valentine and you never were a bride to be
I don’t need you to be a friend of mine, I don’t need charity
Don’t' come knockin' on my back door
Love ain’t livin' 'round here no more
I don’t want to taste your empathy
I don’t want no sympathy
I don’t need your sympathy, baby
Don’t want no sympathy
I don’t need your sympathy, baby
I bet you’re out on the streets, wrapped up in somebody’s arms
Until it’s time to pay the rent, you’ll be gone, gone, gone
You got a suicide heart, you send it COD
Honey, I know your act
When you’re sending it back don’t come bitchin' to me Who said love is just a sacrifice was a man in need of sympathy
Yes, it don’t take too long to realize that you ain’t getting none from me Don’t come knockin' on my back door
Love ain’t living 'round here no more
I don’t want to taste your empathy
I don’t want your sympathy
I don’t need your sympathy, baby
Don’t want no sympathy
I don’t need your sympathy, baby
When I look back in time I see love ain’t been no friend to me
I never been nobody’s valentine and you never were a bride to be Don’t come knockin' on my back door
Love ain’t livin' 'round here no more
Count up all the tears you’ve cried for me Don’t come knockin' on my back door
Love ain’t livin' round here no more
I don’t wanna taste your charity
I don’t want no sympathy
I don’t need no sympathy, baby
Don’t want no sympathy
I don’t need your sympathy, baby
I want no sympathy
I don’t need no sympathy
I don’t like no sympathy
I don’t need your sympathy
Sympathy, sympathy, sympathy, sympathy
Songtekstvertaling
Nou, je liep de deur uit net als een dief in de nacht
Ik denk dat je nooit de ballen had om afscheid te nemen.
Je stal mijn hart en je nam al het geld
Je splitste met mijn ziel en stereo, liet me achter met het afval.
Ik ben nooit iemands Valentijn geweest en jij was nooit een bruid om te zijn
Ik heb je niet nodig om een vriend van mij te zijn, Ik heb geen liefdadigheid nodig.
Kom niet op mijn achterdeur kloppen.
De liefde leeft hier niet meer.
Ik wil je empathie niet proeven.
Ik wil geen medelijden.
Ik heb je medeleven niet nodig.
Ik wil geen medelijden.
Ik heb je medeleven niet nodig.
Ik wed dat je op straat bent, gewikkeld in iemands armen.
Tot het tijd is om de huur te betalen, ben je weg, weg, weg.
Je hebt een zelfmoord hart, Je stuurt het COD
Schat, ik ken je act.
Als je het terugstuurt, kom dan niet bij me slijmen Wie zei dat liefde een offer was een man die sympathie nodig had
Ja, Het duurt niet lang om te beseffen dat je niets krijgt van mij kom niet aankloppen op mijn achterdeur
De liefde leeft hier niet meer.
Ik wil je empathie niet proeven.
Ik wil je medeleven niet.
Ik heb je medeleven niet nodig.
Ik wil geen medelijden.
Ik heb je medeleven niet nodig.
Als ik terugkijk in de tijd zie ik dat liefde geen vriend voor me is geweest
Ik ben nooit iemands Valentijn geweest en jij was nooit een bruid om te zijn kom niet aankloppen op mijn achterdeur
De liefde leeft hier niet meer.
Tel alle tranen die je voor me hebt gehuild, kom niet op mijn achterdeur kloppen.
De liefde leeft hier niet meer.
Ik wil je liefdadigheid niet proeven.
Ik wil geen medelijden.
Ik heb geen medelijden nodig.
Ik wil geen medelijden.
Ik heb je medeleven niet nodig.
Ik wil geen medelijden.
Ik heb geen medelijden nodig.
Ik hou niet van medelijden.
Ik heb je medeleven niet nodig.
Sympathie, sympathie, sympathie, sympathie