Bon Jovi — Stick To Your Guns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stick To Your Guns" van Bon Jovi.
Songteksten
So you want to be a cowboy
Well you know it’s more than just a ride
Guess you got to know the real thing
If you want to know the other side
Ain’t nobody riding shotgun
In this world tonight
And when you spit, you better mean it You got to make 'em all believe it If you’re gonna be the one
Stick to your gun
Ain’t nobody gonna hurt you, baby
You can go for the trigger
But only if you have to Aim from the heart
Some will love and some will curse you, baby
And you can go to war
But only if you have to It’s only if you have to So you want to be the big time
Some people have to drag you down
There’s no living in the backseat
If you’re gonna drive through town
And when you pray for independence
Boy, you better stand your ground
You got to give it all you got now
Or you might get shot down
Fight hard until the battle is won
Stick to your gun
Ain’t nobody gonna hurt you, baby
You can go for the trigger
But only if you have to Aim from the heart
Some will love and some will course you, baby
And you can go to war
But only if you have to But only if you have to Well, you know that I been through it I got the scars to prove it Fight hard and the Battle is yours
Stick to your gun
Ain’t nobody gonna hurt you, baby
You can go for the trigger
But only if you have to Aim from the heart
Some will love and some will course you, baby
And you can go to war
But only if you have to It’s only if you have to But stick to your guns
Songtekstvertaling
Dus je wilt een cowboy zijn
Het is meer dan een ritje.
Ik denk dat je het echte moet weten.
Als je de andere kant wilt weten
Niemand rijdt voorin.
In deze wereld vanavond
En als je spuugt, kun je het maar beter menen. je moet ze allemaal laten geloven als je de ware wilt zijn.
Blijf bij je wapen.
Niemand zal je pijn doen.
Je kunt gaan voor de trekker
Maar alleen als je vanuit het hart moet richten
Sommigen zullen liefhebben en anderen zullen je vervloeken, baby
En je kunt ten strijde trekken.
Maar alleen als het moet is het alleen als het moet zodat je de grote tijd wilt zijn
Sommige mensen moeten je naar beneden slepen.
Er is geen leven op de achterbank.
Als je door de stad rijdt
En wanneer jullie bidden voor onafhankelijkheid
Jongen, je kunt maar beter standhouden.
Je moet alles geven wat je nu hebt.
Of je wordt misschien neergeschoten.
Vecht hard tot de strijd gewonnen is.
Blijf bij je wapen.
Niemand zal je pijn doen.
Je kunt gaan voor de trekker
Maar alleen als je vanuit het hart moet richten
Sommigen zullen liefhebben en sommigen zullen jou leren, baby
En je kunt ten strijde trekken.
Maar alleen als het moet, maar alleen als het moet, weet je dat ik het heb meegemaakt ik heb de littekens om te bewijzen dat het hard vecht en de strijd is van jou
Blijf bij je wapen.
Niemand zal je pijn doen.
Je kunt gaan voor de trekker
Maar alleen als je vanuit het hart moet richten
Sommigen zullen liefhebben en sommigen zullen jou leren, baby
En je kunt ten strijde trekken.
Maar alleen als het moet, is het alleen als je bij je wapens moet blijven.