Bon Jovi — Shut Up And Kiss Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shut Up And Kiss Me" van Bon Jovi.
Songteksten
I don’t wanna talk about it Baby, wanna talk all night
You’re on your feet six days a week
We’re working nights just tryin' to make ends meet
Break our back on the killin' floor
Another guy’s what we’re doin' it for
We got a lot, we don’t need more
We’re rollin', baby
Tell me when you’ll go Rollin', straight on Tell me where to go
I don’t wanna watch the TV
Wash the dishes now or pay the bills
Don’t wanna eat, don’t need to sleep
The only real meal that gives me a thrill
Don’t need no candles, you’re the spark
Don’t need no matches, just a fire in the dark
We come together, well, that’s a good start
Baby, you’re crazy
And I know that you can’t hide
'Cause this earth anywhere
There up on the other side
Break our back on the killin' floor
Another guy’s what we’re doin' it for
We got a lot, we don’t need more
We’re rollin', baby
Tell me when you’ll go Rollin', straight on Tell me where to go Baby, you’re crazy
And I know that you can’t hide
'Cause this earth anywhere
There up on the other side
Songtekstvertaling
Ik wil er niet over praten.
Je staat zes dagen per week op.
We werken ' s nachts om de eindjes aan elkaar te knopen.
Breek onze rug op de killin ' vloer
We doen het voor iemand anders.
We hebben veel, we hebben niet meer nodig.
We rollen, schatje.
Zeg me wanneer je gaat rollen, Zeg me waar ik heen moet.
Ik wil geen TV kijken.
Was nu de afwas of betaal de rekeningen.
Wil niet eten, hoef niet te slapen.
De enige echte maaltijd die me een kick geeft
Ik heb geen kaarsen nodig, Jij bent de vonk.
Ik heb geen lucifers nodig, alleen een vuur in het donker.
We komen samen, dat is een goed begin.
Schat, je bent gek.
En ik weet dat je je niet kunt verbergen
Want deze aarde is overal
Daar aan de andere kant.
Breek onze rug op de killin ' vloer
We doen het voor iemand anders.
We hebben veel, we hebben niet meer nodig.
We rollen, schatje.
Zeg me wanneer je gaat rollen, Zeg me waar ik heen moet schat, je bent gek
En ik weet dat je je niet kunt verbergen
Want deze aarde is overal
Daar aan de andere kant.